小型商业真地教会你去依靠自己，使你自己围绕那些你可以信赖的人。
Small business really teaches you to rely on yourself and to surround yourself with people you can trust.
你的成功很大程度上是依靠别人对你的信赖。
尤瑞西亚财团的顾问克里斯托弗 加曼认为，尽管所有的议员中约有70%的人暂时站到了卢拉的政营里，而可以依靠信赖的可能刚过60%，但这已足够改变格局了。
Although about 70% of all deputies are in the coalition, Lula can probably count on only just over 60%, reckons Christopher Garman of Eurasia Group, a consultancy.
真诚、直接。你的成功很大程度上是依靠别人对你的信赖。
You are honest and straight forward. Your success depends heavily on the trust of others.
你的成功很大程度上是依靠别人对你的信赖。
而是依靠他所信赖的是两个巴基斯坦人，其中一个根据美国官方资料显示是其最信任的信使。
Rather, he relied on two Pakistanis, one of whom, according to American officials, was his most trusted courier.
这句话的意思是“你可以依靠我”——我是一个值得信赖且负责任的人，会很好地完成任务，做好我承诺过的事情。
This means "You can depend on me" – I can be trusted to be responsible and get the work done, or do what I say I will do.
互相依赖是指一个组织中各个单位之间的相互依靠相互信赖的关系，两个相互关联的单位可以从他们环境中不断增强的能力中获益。
Interdependence refers to mutual dependency between units within an organization, and both units in a mutually dependent relationship can benefit from increased power over their environment.
依靠高质产品和完善的服务体系，赢得了客户的肯定和信赖。
Relying on Gao Zhi, product and the service system perfected have won customer affirm and trust.
时尚的英文翻译：这个发现对蛋白质奶昔的广泛盛行构成了挑战，健美运动者曾始终依靠它，而一般人当初喝蛋白质奶昔，则是因为信赖它可能让他们变强壮。
The finding calls into question the popularity of protein shakes, which were once used by bodybuilders but are now consumed by ordinary people who believe they make them stronger.
不过，你也可以依靠间接证据：例如，采纳值得信赖的目击者的证词- - -白宫的确在华盛顿特区。
But you could also rely on indirect evidence: For example, by taking the word of a trustworthy eyewitness that the White House is indeed in Washington, d.
最后，记住与童贞座男生爱情结婚都是件欢快的事，由于他们是最英俊，最值得信赖和依靠的最佳伴侣！
Lastly, remember that love affair and marriage to a Virgo man can be a bliss, as he is the most handsome, reliable and dependable partner you can ever get!
我需要也希望得到我所能够与我们的顾客沟通而顾客又信赖的详细信息。顾客能够依靠这些信息来运作他们的业务。
I need to get, expect to get, complete information that I can communicate to our customers and that they can count on, information that they can use to run their businesses with.
我想他们现在互相依靠，彼此信赖是为了解决目前的这些麻烦，但是她知道些什么？
I think they're relying on and trusting each other right now to get through this whole mess that's going on. But what she knows? I'm not even sure what she knows.
天主是我的堡垒，我的高塔和解脱者，我的盾牌，我可以信赖的依靠。
My goodness and my fortress. My high tower and deliverer. My shield and He in whom I trust.
依靠大规模的生产和可信赖的质量，我们的产品在国内外市场受到欢迎并且从客户那里得到了很好的声誉。
Relying on large manufacturer scale and reliable quality, our products are popular at home and aboard market and getting good reputation from our clients.
“海德利”门窗依靠扎实有效的管理、精湛的制作和安装工艺、优良的门窗产品质量、完美的售后服务，赢得了广大门窗用户的信赖和赞誉。
Dalian Haideli Plastic Industry co., Ltd. won high comments and trust of customers based on effective management, advanced technology, good product quality and surpassing after-sales service.
为健康，为生命，我们是最值得信赖的选择和依靠！
VERSION, For health and life, we are the most reliable choice and dependence.
为健康，为生命，我们是最值得信赖的选择和依靠！
VERSION, For health and life, we are the most reliable choice and dependence.
应用推荐