冰岛是第一个在信贷紧缩中破产的国家。
Iceland, the first nation to go bankrupt in the credit crunch.
信贷紧缩的原因不只是脆弱的银行。
信贷紧缩或许是引发危机的根源。
因此，信贷紧缩不会迅速缓解。
而信贷紧缩使两者的收入大减。
然而，信贷紧缩可能改变这一部署。
However, the credit crunch could prompt a shift in that strategy.
会计经历了一个良性的信贷紧缩吗？
信贷紧缩使得新公司很难筹到资金。
The credit crunch is making it harder for new firms to find capital.
这些公司在信贷紧缩时期很吃香。
但它却不能抑制长期的信贷紧缩。
But it will do little to protect the economy from a prolonged credit squeeze.
信贷紧缩使这一切变得更糟糕。
最终，我们遇到了信贷紧缩。
所有这些都导致了大规模的信贷紧缩。
All of this has contributed to a tightening of credit everywhere.
信贷紧缩也给了他们机会。
第一，持续性的信贷紧缩。
信贷紧缩将可能威胁经济。
几个月后，信贷紧缩爆发。
股市骤跌；信贷紧缩；新失业人数惊人。
The stock market was plunging; credit remained tight; fresh unemployment Numbers were shocking.
信贷紧缩引发了三个的确十分棘手的问题。
The credit crunch has raised three genuinely awkward questions.
然而，多数公司都会对信贷紧缩不以为意。
But most companies will be able to shrug off the credit squeeze.
另一个因素是信贷紧缩。
不过，整体上的信贷紧缩还是在产生影响。
小企业正遭受信贷紧缩。
在小企业的主要街道上绝对不存在信贷紧缩。
There is no credit crunch on Main Street for small businesses.
美国的信贷紧缩情况有所减缓，但欧洲不然。
The credit squeeze has eased in America, but less so in Europe.
在这种情况下，信贷紧缩看来仅是老消息了。
他们已经开始借贷，所以深受信贷紧缩之害。
They have started to borrow, so are hurt by the credit crunch.
信贷紧缩还将持续吗？
在信贷紧缩时期，他缓慢地增加了公共开支。
由于信贷紧缩，重新取得新的借债也变得很难。
It is difficult to roll over new debt, given the credit crunch.
应用推荐