提出了“信贷权是穷人的基本人权”的命题和小额信贷瞄准机制及其偏差研究的新范式；形成并完善适于穷人的金融生成机制是重要切入点。
The topic of "credit is the basic human right of poor people" brings out new models for studying the collimation and mechanism of small-sum loan.
许多经济学家认为经济下滑是美国房主丧失房屋赎回权和拖欠银行抵押贷款引发的信贷紧缩所致。
Many economists trace the economic slowdown to a credit crunch sparked by a wave of home foreclosures and mortgage defaults in the United States.
人们认为，造成目前严重经济衰退的部分原因是美国大量房屋丧失赎回权后造成的严重信贷紧缩。
The deep economic recession is believed to have been caused, in part, by a severe credit crunch precipitated by a rash of home foreclosures in the United States.
绝大多数分析人士都把美国目前的经济困难归咎于房贷违约和丧失抵押住房赎回权案子激增所导致的信贷条件紧缩。
Most analysts trace America's current economic woes to tight credit conditions sparked by a wave of home foreclosures and mortgage defaults.
农村妇女生产世界上的大部分粮食，但她们通常无法拥有土地使用权，也无法获得她们要兴旺所需的信贷和服务。
Rural women produce most of the world's food, yet they are often excluded from land tenure and the credit and business services they need to prosper.
扩大妇女对家庭资源的支配权，让她们平等地获得信贷和资产，对于儿女后代具有积极的影响。
Greater control over household resources and equal access to credit and assets for women has a positive impact on children.
销售信贷保险类似于买下某个股票的普通认购权。
Selling credit protection is similar to writing certain kinds of common options on shares.
2000年国会正式取消了CFTC对于场外衍生品交易的监管权，让这个机构在信贷衍生品风靡的时代只充当了个旁观者角色。
In 2000 Congress formally exempted OTC derivatives from the CFTC's oversight, leaving the agency a bystander as credit derivatives exploded in popularity.
国家应在出口经营权、信贷、保险、税收及会计法规等方面对租赁公司给予支持。
Therefore, government should support lease companies in the area of export license, credit, insurance, tax and account regulations etc.
除此之外它跟踪信贷咨询服务，取消抵押品赎回权的顾问和破产律师(倒)消费需求。
Among other things it tracks the (inverted) consumer demand for credit counseling services, foreclosure advisors and bankruptcy attorneys.
这也导致丧失抵押品赎回权案例激增，致使主要银行损失数千亿美元和信贷紧缩。
This also caused a sharp rise in mortgage foreclosures, which in turn resulted in losses of hundreds of billions of dollars among the nation's leading Banks and a tightening of credit.
本文写的是银行信贷中的收费权质押担保若干问题研究。
This thesis is on the study of charge pledge in bank credit.
在指标的选择上，论文提出一种进行问卷调查、基于顾客价值赋权，并结合银行数据分析的指标选择方法，构建了针对汽车消费信贷的指标体系。
In the choice of index, the thesis proposes a method to construct the index system by questionnaire, weight determining based on customer value and analysis of bank data.
瑞士信贷在其2017年展望报告中指出：“我们所担心的是，随着失业率略微下降，劳动力正在获得更高的定价权。
In their lists of concerns for 2017, Credit Suisse noted: "The worry we have is that labour, with the unemployment rate edging lower, is getting more pricing power."
瑞士信贷在其2017年展望报告中指出：“我们所担心的是，随着失业率略微下降，劳动力正在获得更高的定价权。
In their lists of concerns for 2017, Credit Suisse noted: "The worry we have is that labour, with the unemployment rate edging lower, is getting more pricing power."
应用推荐