陆续退出的银行在这个过程中赚得了丰厚的利润，而西方“专家”分享技术和实践经验的计划如今看起来就像信贷泡沫期间做出的其他很多承诺一样成为泡影了。
The exiting Banks have made tidy profits in the process, while plans for the Western 'experts' to share technology and know-how now look like so many other promises made during the credit bubble.
当雷曼兄弟公司破产后，一家基金违背了这一承诺，货币基金的赎回潮对信贷市场构成了莫大的威胁，以至于美联储感到必须介入。
When one fund broke that promise after Lehman Brothers collapsed, the run on money funds threatened to do so much damage to the credit markets that the Fed felt compelled to step in.
美国、欧洲和加拿大的银行在AIG为此类证券购买了信贷违约掉期，AIG承诺在这些证券出现违约的情况下为这些银行提供赔付。
Banks in the U.S., Europe and Canada bought credit-default swaps on these securities from AIG, which in turn promised to compensate them if the securities defaulted.
2011年，这位行长承诺结束2008年4月起实行的特别流动性计划，以使捉襟见肘的金融体系恢复信贷流动。
In 2011 the governor has pledged to end the special liquidity scheme introduced in April 2008 to restore credit flows in a seized-up financial system.
在那次峰会上，中国做出承诺要加倍向非洲提供援助，同时还宣布了数十亿美元的信贷计划和商业合同。
That meeting resulted in China pledging to double aid to Africa and announcing billions of dollars in credit lines and commercial deals.
但由于流动性成本的存在，承诺贷款的利率要高于即期信贷市场和债券市场的利率。
But due to the liquidity cost, the interest rate on commitment loans is high relative to spot credit loans and debt market loans.
古巴人民在观望；是否会从代表大会中显现出其它变革——例如终止买卖私有财产的禁令，或者详细承诺扩展银行信贷。
Cubans are watching to see whether other changes emerge from the Congress - such as the end of a near-total ban on buying and selling private property, or details on promises to extend bank credits.
承诺费、利率和其他条件下，信贷借贷的异hp的外部信用评级。
Commitment fees, interest rates and other terms of borrowing under the credit facilities vary based on HP's external credit ratings.
美国、欧洲和加拿大的银行在AIG为此类证券购买了信贷违约掉期，AIG承诺在这些证券出现违约的情况下为这些银行提供赔付。
Banks in the U. S., Europe and Canada bought credit-default swaps on these securities from AIG, which in turn promised to compensate them if the securities defaulted.
虽然德国商业银行的承诺指出其信贷限额将使富裕的欧洲可以变得更稳定，但波兰仍持有相当大的亏空。
Poland has a biggish deficit, although Commerzbank's pledge suggests its credit line to rich Europe may be more solid.
如何寻找到并承诺达成一种理想的关系怎样才能顺利渡过当前所谓的信贷紧缩困境？
How about finding and committing to a dream relationship? How can you make the most of your life through the so-called credit crunch?
在信贷退出中，只有商业银行的信贷退出决策成为可以置信的承诺，才有助于维系双方的合作。
Only when the decision of loan exit is made authentic promise by the Banks, can it be helpful for the cooperation...
在信贷退出中，只有商业银行的信贷退出决策成为可以置信的承诺，才有助于维系双方的合作。
Only when the decision of loan exit is made authentic promise by the Banks, can it be helpful for the cooperation...
应用推荐