一个缺乏短期流动性的国家可能不愿向国际货币基金组织寻求“备用信贷协议”——IMF危机贷款的中流砥柱。
A country lacking short-term liquidity would be loth to approach the IMF for a loan under the "stand-by arrangement", the mainstay of the IMF's crisis lending.
美国服装修订的主要信贷协议，以让更多的喘息空间。
American Apparel amends a key credit agreement to allow more breathing room.
很抱歉，恐怕我们与贵公司没有信贷协议，请你先付订金订房。
I'm afraid we have no credit arrangement with your company. We'll need an advance deposit for your reservation.
这是好的，大多数人，但提供的礼品，将在很大程度上依赖于你坚持信贷协议。
This is fine for most people, but the cashback offer will be dependent on you sticking to the credit agreement .
研究促使我们努力寻找包括保护热带森林-碳信贷计划在内的解决途径，以便作为一项新的全球气候协议，取代京都协定书。
The research comes as efforts intensify to find a way to include protection for tropical forests in carbon credit schemes, as part of a new global climate deal to replace the Kyoto protocol.
数十家美国公司上周签署协议，向Fed发售属于短期债性质的商业票据。而Fed将购买高信贷评级的3个月期债券。
Dozens of companies signed up last week to sell short-term IOUs called commercial paper to the Fed, which will purchase three-month debt that has high credit ratings.
倘若循环贷款户口的欠款结余超过信贷限额，我们可按服务收费表或贷款协议书征收超额贷款费用。
If the balance owing on the account for the revolving loan exceeds the credit limit, we may charge an overlimit fee as set out in the service fee table or Loan Agreement.
美国国务卿希拉里·克林顿请中国和其他亚洲国家放心，美国国会议员将达成一项协议，以避免信贷违约。
U. S. Secretary of State Hillary Clinton has reassured China and other Asian nations that American lawmakers will reach a deal to avoid a credit default.
“逾期利率”指贷款协议书所载适用于逾期缴款或任何超逾信贷限额款项的利率。
"Overdue charge rate" means the rate of interest which applies to overdue payments or any amount owing in excess of a limit as set out in Loan Agreement.
该协议与信贷联盟扩大了可用资金，同样并不需要共同担保签字。
The agreement with the credit union expands the pool of available funds and similarly does not require a co-signer.
本信贷额度将签订贷款协议。
我国应慎重选择《新资本协议》实施时机，避免由此对信贷供给和宏观经济运行造成的负面冲击。
Therefore, China should prudentially set the timetable to implement New Capital Accord so as to avoid negative shocks on credit availability and macro-economy.
即使欧盟于上周通过了债务协议，欧洲信贷市场还是脆弱。
Credit markets in Europe are vulnerable to a further sell-off even after the EU debt deal was passed last week.
它是杠杆交易贷款和债券产品的最大持有者，且大多数是在信贷泡沫时期达成的协议。
It is a big holder of "hung" leveraged loans and bonds, mostly related to buy-outs agreed on in the credit bubble.
比如说，美国对冲基金BlueMountain Capital已经与法国农业信贷银行达成协议，承担部分信贷违约掉期风险。
For example, BlueMountain Capital, an American hedge fund, has agreed to take on some risks on a credit-default swap portfolio from credit Agricole, a French bank.
比如说，美国对冲基金BlueMountain Capital已经与法国农业信贷银行达成协议，承担部分信贷违约掉期风险。
For example, BlueMountain Capital, an American hedge fund, has agreed to take on some risks on a credit-default swap portfolio from credit Agricole, a French bank.
应用推荐