她信誓旦旦地说一定要把此事告到法庭。
蒂娜已经信誓旦旦地说一个小时之内会给你的。
一名共和党议员信誓旦旦地说：解决方案就是州长辞职。
The solution, one Republican state senator helpfully averred, was for the governor to resign.
乌鸦信誓旦旦地说：“放心好了，你是我的好朋友，我怎么会出卖你呢？”
"The Crow vowed, said:" rest assured, you are my good friend, how could I betray you?
一些人信誓旦旦地说，他们在录音的结尾就听到女人脱口说出“柿子”这个词。
Some people have sworn that they can hear “tomatoes,” for example, blurted out toward the end of the track.
很多人都信誓旦旦地说要尽快说服他们的客户、朋友和家人改用Firefox。
Most made promises to move as many of their clients, friends, and family to Firefox as soon as possible.
歌迷们熟记她的歌词，将自己扮成“小步”翻版，信誓旦旦地说小步改变了他们的一生。
Fans memorize her lyrics? Transform into Ayu clones and swear she 's changed their lives.
看丽贝卡信誓旦旦地说她能在很短时间内很好地控制自己的情感问题，是非常有意思的一件事。
It was funny to see Rebecca go from swearing she was fine to airing all of her emotional problems to the group in the span of one breath.
没多久，阿联就否认了，但又有若干人信誓旦旦地说：看见她在阿联比赛的时候，替他擦汗。
But someone confirmed it with great certainty that he saw her wipe sweats for him.
也许曾信誓旦旦地说自己不会怀疑任何教义，但我总归不会是那种有着“玄则信”这类想法的笨蛋。
I might have said with entire truth that I had no wish to dispute any dogma; but I never was such a fool as to feel and say, "credo quia incredibile" ["I believe because it is incredible"].
浴室里的整个柜子都是用来装她的东西的，塞得没有空间了还有东西要塞，并且还信誓旦旦地说哪一样都是必要的。
Entire cabinets are usually added to the bathroom to hold more, as her collection expands, and all the while she will swear that each item is necessary.
16岁的凯瑟琳·李立志成为火箭科学家，她信誓旦旦地说：“我肯定会去国外留学，但我将回来建设我的祖国。”
"I am sure that I will study abroad, but I will come back to build my country," 16-year-old wannabe rocket scientist Katherine Lee says with conviction.
我们总能遇到一些人信誓旦旦地说“X品牌”是你能买到的最好的狗粮——并且连续喂了15年，全然不顾现在的进步。
We've all met people who swear "brand x" is the best you can get – and have been feeding it for the last 15 years, completely unaware of advances that have been made.
在风筝线的这头，五颜六色的线如同天边的彩虹；线的另一头是已经长大的小孩，他们信誓旦旦地说着：“只是想让它飞起来！”
On one end of its string glorious colors float like rainbows; on the other end-grown-up kids swear that they "just want to get it flying!"
“我才不相信你会和我结婚呢，查理，”嘉莉幽怨地说。赫斯渥最近的信誓旦旦使她有了勇气这么说。
"I don't believe you ever intend to marry me, Charlie," Carrie said ruefully. The recent protestations of Hurstwood had given her courage to say this.
2007年，一些非常聪明、预测到后来经济危机的人又信誓旦旦地跟我说，美元势必会因为经济危机而大幅下跌。
In 2007 some very clever people, who foresaw the coming economic crisis, assured me the dollar was bound to collapse as a result.
2007年，一些非常聪明、预测到后来经济危机的人又信誓旦旦地跟我说，美元势必会因为经济危机而大幅下跌。
In 2007 some very clever people, who foresaw the coming economic crisis, assured me the dollar was bound to collapse as a result.
应用推荐