在收到通知费，包括邮资，电传/传真/电话和快件费用的情况下，兹授权通知行向受益人通知本信用证。
Advising bank is authorized to advise this L/C to beneficiary upon receipt of all their advising charges, including postage, telex/facsimile/telephone and courier charges.
除了预付款和技术服务费外，合同总价以不可撤销的信用证方式支付。
The total Contract Price, EXCEPT the advance payment and the Technical Service fee, shall be paid by Irrevocable Letter of Credit.
买方凭借信用证软条款还可以骗取卖方的保证金、质押金、履约金、开证费等。
With the soft terms of the letter of credit the buyer can also cheat the seller's margin, pledge payment, performance payments, issuing fees.
如果寄来的单据和信用证上所要求的不符，受益人将会被扣除80美圆的不符点费。
If documents presented do not comply with the terms and conditions of this credit, a discrepancy fee of USD80.00 will be deducted from proceeds to the beneficiary.
如果争议多涉及的信用证、托收或见索即付保函的金额没有超过附件中列出的最低数额，中心则不收取附加费。
No Additional Fee will be charged where the amount of the letter of credit, the collection, or the demand guarantee in dispute does not exceed the minimum amount stated in the Appendix.
卖方可以从信用证中的款项中支取订单撤销费和／或发货延迟费。
Seller may draw against the Letter of Credit for either or both of the Order Cancellation Charge and the Shipment Postponement Charge.
卖方可以从信用证中的款项中支取订单撤销费和／或发货延迟费。
Seller may draw against the Letter of Credit for either or both of the Order Cancellation Charge and the Shipment Postponement Charge.
应用推荐