申请人意指发出开立信用证申请的一方。
BRApplicant means the party on whose request the credit is issued.
申请人意指发出开立信用证申请的一方。
Applicant means the party on whose request the credit is issued.
如果你想转移信用证到供应商，那么，你必须填写转让信用证申请表并传送给我们处理。
If you want to transfer to your supplier then you have to fill the transfer LC application form and send to us for processing.
全套清洁已装船海运提单，抬头为凭指示，空白背书，注明运费已付并通知信用证申请人。
Full set of clean on board ocean bill of lading made out to order and blank endorsed, marked "freight prepaid" and notify the applicant.
银行通常要求申请人抵押真实的信用证。
Thebank usually asks the applicant to pledge the original true L/Cagainst packing loan.
出口商日益要求海外的买家向银行申请信用证，以确保买家在付款之前破产还有银行帮忙支付。
Exporters are increasingly demanding that overseas buyers obtain letters of credit from Banks, ensuring that the bank will pay for the goods if they buyer goes bankrupt before making payment.
发行商也正在想办法通过再融资进入真正的长期债券市场，或者向银行申请开立信用证。
Issuers are scrambling to refinance into proper long-term bonds, or asking banks for letters of credit.
信用卡公司会使用此软件侦察到一些用修改过的名字来申请新信用证的惯犯。
Credit-card companies use the software tospot recidivists applying for new cards under modified names.
这家企业是信用证的申请者。
开证申请人承担其有关开立或修改信用证的指示不明确所导致的风险。
The applicant bears the risk of any ambiguity in its instructions to issue or amend a credit.
信用证业务中开证申请人面临着来自开证行和受益人的风险。
In the letter of credit the applicant faced with the risks which came from the issuing bank and the beneficiary.
可以用第一受益人的名称替换可转让信用证中申请人的名称。
The name of the first beneficiary may be substituted for that of the applicant in the credit.
进口商：我现在想从美国引进一套设备，所以我想向贵行申请一张信用证。
Importer: Now I want to purchase a set of equipments from American, so I need to apply a letter of credit from your bank.
那个申请人应立即送达信用证给出口商。
The applicant should send letter of credit to that exporter presently.
“我想申请些信用贷款。”蟹说，“这是我的信用证。”
"I would like to apply for some credit," said the crab. "Here are my credentials."
基于我们的理解，双重转让增加了申请人和开证行双方的风险，由于我们拒绝开立这样的信用证，该问题以其他方式解决了。
Since we refused to do it, based on our understanding that double transferability represented an accrued risk both for the applicant and the issuing bank, the matter was otherwise resolved.
买方通常在进口国向开证行申请要求开出已卖方为受益人的信用证。
Buyer applies to his issuing bank, usually in Buyer's country, for letter of credit in favor of Seller.
申请人指要求开立信用证的一方。
Applicantmeans the party on whose request the credit is issued.
本信用证修改申请书遵从《跟单信用证统一惯例》(2007版本)，即国际商会第600号出版物。
This Amendment is Subject to Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (2007revision) International Chamber of Commerce Publication No. 600.
银行在办理信用证抵押贷款业务中通常都要求申请人提供信用证正本作抵押。
Thebank usually asks the applicant to pledge the original true L/Cagainst packing loan .
外国买家申请核发的信用证，由买方的银行向买方银行，所以被称为投保人、受益人的出口商称为。
The foreign buyer applies for issuance of a letter of credit from the buyer's bank to the exporter's bank and therefore is called the applicant; the exporter is called the beneficiary.
买方向开证行申请开信用证，在银行看来开立信用证相当于提供短期贷款。
The buyer applies to issuing bank for a letter of credit. From the bank's point of view the issue of a letter of credit is similar to supplying short-time finance.
我可以去申请信用证。
本公司申请叙做本申请书项下的信用证业务是自愿的，本公司在本申请书项下的全部意思表示真实。
We hereby confirm that we have raised this application voluntarily and the contents of this application expressed our true intention.
是出口商收到进口商所在地银行开来的信用证后，以信用证（正本）作为质押向银行申请短期流动资金贷款，用于该信用证项下出口商品的进货、备料、生产和装运的资金缺口。
Packing Loan: the exporter applies for a short-term loan under original letter of credit used as guarantee. The loan is used to ensure funds for production and shipping.
进口单位申请办理信用证、托收项下推延付款期限的备案时，应当提供有效、对应的海关进口货物报关单。
When the import entities take the procedure of postponement in the form of L/C and collection, they are required to present valid and corresponding customs declaration form of imported goods.
进口单位申请办理信用证、托收项下推延付款期限的备案时，应当提供有效、对应的海关进口货物报关单。
When the import entities take the procedure of postponement in the form of L/C and collection, they are required to present valid and corresponding customs declaration form of imported goods.
应用推荐