信用证(L/C---lettle of credit)是一种有条件的银行付款承诺，承担第一付款责任，是一种银行信用，代替买卖双方负责付款和提交单据，对进出口双方（特别是彼此不熟悉的客户）的利益较有保障。
In L/C transaction, the banker is responsible to pay money and tender documents on behalf of both parties.
您收到信用证后，你必须要详细阅读信用证的条款和条件。
After you received the LC you have to go through the terms and conditions of the LC.
文章还结合实际，针对性地分析了欺诈例外的基本条件以及保兑信用证业务中的欺诈问题。
The article also links to the reality, pointed has analyzed the cheat exception basic condition as well as guarantees cashing in the letter of credit service the cheat question.
我们用保兑的，不可撤消的信用证为付款条件。
We insisted on payment by a confirmed, irrevocable letter of credit.
抱歉地说，我们能接受的付款条件只有100%不可撤销跟单信用证。
I am sorry to say the only term of payment we can accept is100% irrevocable documentary letter of credit.
支付条件：100%不可撤销，循环信用证。
如上所述，信用证项下的偿付责任不以开证行收到单据为条件，而是以相符交单提交到指定银行为条件。
The reimbursement obligation under a credit, as outlined above, is not subject to the receiving of documents by the issuing bank, but only to a compliant presentation being made to the nominated bank.
信用证或其修正不应规定向受益人的通知以告诉行或第二通知行收到其费用为条件。
A credit or alteration should not agree that the advising to a advantageousiary is codicillary upon the receipt by the advising bank or additional advising bank of its charges.
在你公司履行信用证条款的条件下，我行将承兑并于期满时支付信用证项下提示的汇票，如需要，可安利率进行贴现。
Provided you fulfil the terms of the credit, we will accept and pay at maturity the draft presented to us under this credit and , if required , provide discounting facilities at current rates.
我们特此通知您物品在信用证上面所提到的条件下运输了。
We hereby inform you that the goods under the above mentioned credit have been shipped.
关于支付条件，我们要求保兑的、不可撤消的信用证。
Regarding the terms of payment, we require confirmed and irrevocable letter of credit.
至于付款条件，我方希望开立不可撤销的信用证。
信用证或其修改不应规定向受益人的通知以通知行或第二通知行收到其用度为条件。
A credit or amendment should not stipulate that the advising to a beneficiary is conditional upon the receipt by the advising bank or second advising bank of its charges.
信用证是银行有条件的付款承诺：即需在提交要求的船运单据后才会付款。
A letter of credit is a banker's guarantee that payment will be made on presentation of all the required shipping documents.
要求你方自己出具额外的证明，确认本信用证下提交的全部单据的内容符合上述合同条件。
An extra certificate should be issued by you confirming that all the contents in the bills under this letter of credit comply with the above-mentioned contract terms.
咱们出口一向条件以信用证付款。
我们能接受的付款条件只有100%不可撤销跟单信用证。
The only term of payment we can accept is 100% irrevocable documentary letter of credit.
我们要求用确认过的、不可撤销的信用证来付货款，支付条件是出具货运的相关文件。
For goods ordered we require payment to be made by a confirmed and irrevocable letter of credit payable at sight upon presentation of shipping documents.
我们的付款条件是保兑的不可撤消的信用证。
Our terms of payment is confirmed and irrevocable letter of credit.
如果信用证含有一项条件，但未规定用以表明该条件得到满足的单据，银行将视为未作规定并不予理会。
If a credit contains a condition without stipulating the document to indicate compliance with the condition, Banks will deem such condition as not stated and will disregard it.
在外贸业务中，从报价到支付条件，再到催开信用证，涉及到很多专业术语。
Thee letter of credit should be established with its clauses in confirmation with the terms and conditions of the contract.
付款条件：签合同后银行电汇总额的百分之30，其它的百分之70每次装船发货前电汇或者开立不可撤销信用证。
Payment term: 30 of the total amount by bank transfer after signing the contract, balance 70 by bank transfer or Irrevocable Credit Letter at each shipment before delivery.
如果已转让信用证还有必要转让的话，原信用证必须含有“已转让信用证还可以转让”的条件。
Where there is a need for the transferred credit to also be made transferable, the original credit must include a condition to the effect that the "transferred credit may also be transferred".
如果已转让信用证还有必要转让的话，原信用证必须含有“已转让信用证还可以转让”的条件。
Where there is a need for the transferred credit to also be made transferable, the original credit must include a condition to the effect that the "transferred credit may also be transferred".
应用推荐