信用证交易被视为国际商业的生命线。
The letter of credit is taken as the lifeline of international commerce.
信用证欺诈正日益侵蚀着信用证交易的安全和高效。
Fraud in letters of credit erodes the security and efficiency of transaction.
本文介绍了信用证交易中违法例外这一全新的理论观点。
This article introduced in the letter of credit transaction the illegal exception this brand-new theory viewpoint.
跟单信用证交易中的严格相符原则已成为制约信用证当事人间的基本法律原则。
Strict tallies principle in documentary credit has become basic principle of legality between the litigants to restrict the letter of credit.
由于这是我们之间进行的第一笔交易，我很希望能够遵照惯例，也就是说，用即期信用证付款。
As this is the first deal between us, I hope we can trade on customary terms, i. e., letter of credit payable against sight draft.
解决此矛盾的关键是在不影响信用证正常交易的基础上，通过严格定义欺诈例外和违法例外来进行国内立法救济。
The key to resolve this contradiction lies in a strict definition of fraud exception and illegality exception while carrying on the trade of credit letter of normally.
多数全球交易的支付是以信用证的形式来进行的。
The payment of most global transactions is carried out in the form of letter of credit.
一般来说，当交易达成时，买方就有义务在合同规定的时间内通过其往来银行开立信用证。
Generally speaking, when trades achieves, the buyer has the duty in the contract provision time through its Dealing bank to draw up the letter of credit.
交易以国内，现金结算，银行汇款等，国外，交货付款，L/C信用证付款等为是。
Trading in domestic, cash settlement, bank transfer etc, abroad, cash on delivery, L/C L/C as is.
大多数全球交易的结算方式采用信用证。
The payment of most global transactions is carried out in the from of letter of credit.
信用证一般用在国际交易来确保金钱会被收取。
Letters of credit are often used for international transactions to ensure that payment will be received.
信用证付款是我们与所有客户交易通常的付款方式。
To tell you frankly, in opening a letter of credit with a bank I have to pay a deposit.
这段话译成中文大概是：“对于备用信用证而言，其可以使用的交易在种类上基本上是没有限制的。
There are virtually no limits to the variety of transactions that the standby credit can serve.
公司还将直接向该交易所购买信用证。
The company also will purchase credits directly from the program.
信用证可在二级市场上交易。
因为我相信你们买方已经开立的信用证来代替交易方寄给你的款项。
Therefore I believe your buyer has opened a Letter of Credit instead of send you the payment by money transfer.
信用证付款是我们与所有客户交易通常的付款方式。 实际上，信用证付款的方式既保护卖方也保护买方。
We usually pay by letter of credit, as we're sure we'll get the right amount of money that way.
由于这次交易额大，而且目前国际金融市场很不稳定，所以我们除接受信用证付款外，不能接受别的付款方式。
Since the total amount is so big and the world monetary market is rather unstable at the moment, we can not accept any terms of payment other than a Letter of Credit.
因为这次交易额大，而且目前国际金融市场很不稳定，所以我们除接受信用证付款外，不能接受别的付款方式。
Since the total amount is so big and the world monetary market is rather unstable at the moment, we can not accept any terms of payment other than a Letter of Credit.
公司还将直接向该交易所购买信用证。
公司还将直接向该交易所购买信用证。
应用推荐