只要那些危险的借款人能够轻易地获得信用，他们就没有破产之虞，从而看起来不那么危险。
When risky borrowers find it easy to get credit, they are less likely to go bust, which makes them appear less risky.
他说：“他们不愿意妥协，这让我们走到债务违约的边缘，合众国的信用处于危险之中。”
"Their unwillingness to compromise is pushing us to the brink of a default on the full faith and credit of the United States," he said.
然而，危险依然存在：信用紧缩尚未结束，房市将继续下滑，还有些公司企业会倒闭，失业总数仍会有较高增长。
But there is still a danger that the credit crunch is not yet over, that the housing market will continue to drop and that companies will go on closing and the jobless total will climb higher.
银行通过承担流动性的风险(需长期持有不容易卖出的抵押品)以及信用危机(还款承诺可能无法实现的危险)来获得利润。
Banks make their profits from bearing liquidity risk (holding on to long-term pledges that cannot easily be sold), as well as from credit risk (the danger that such promises may not be kept).
尽管它总是和危险打交道(在2007年的一次宣讲中，它吹嘘着其在奇异信用衍生品上的专长)，它通过诸如持有股票的方式使其所需要承担的“市场风险”几乎没有。
Although it flirted with danger (a 2007 presentation boasts of its expertise in exotic credit derivatives), it took little "market risk" -by, for example, holding securities.
但是在最近几年里，数百万贫穷、有欠款危险或者信用值不够的个人得到了抵押贷款，现在，他们中的许多人已经或即将无法偿还贷款。
But recent years have seen mortgage loans made to millions of individuals with poor, risky, or insufficient credit - many of whom have either defaulted on the loans or are at risk of doing so.
很多人说北约的信用度及其未来都处于危险中。
Many say NATO's credibility, and its very future, are at risk.
信用卡诈骗的历史和信用卡的历史一样悠久，但现在新出现的电子扒手也危险着你的信用卡的安全。
Credit card scams are about as old as credit CARDS themselves, but electronic pick-pocketing is a relatively new threat to your credit card security.
他同样担心“信用危机”，由于过于慷慨的价格将来可能引发一些危险举动。
He also was concerned about "moral hazard," the danger that too generous a price would encourage future risky behavior.
欧元区现在已经陷入一场主权信用危机，其危险程度之深足以将欧洲拖入不复深渊。
The euro zone is now threatened by a sovereign credit crunch nasty enough to plunge entire economies into misery.
消费者正在通过黑莓手机订阅了信用报告，而这会让这些重要的信息处于危险之中。“他称。”
"Consumers are ordering credit reports from their Blackberrys, which puts valuable information at risk," he said.
导致AIG衰落的原因是其过度扩张的从事金融衍生品的单位：aig金融产品部。该部门不顾潜在的危险，大肆出售大量信用违约互换(译者注：信用违约互换是国外债券市场中最常见的信用衍生产品)。
The cause of its downfall was an overly-exuberant derivatives arm, AIG Financial Products, which sold piles of credit default swaps with nary a thought for their hidden risks.
为了获得认证，Rimba Raya需要证明雨林确实受到真正的威胁：付出碳信用额来保护根本就不存在危险的树木和泥炭地是没有意义的。
To win certification, Rimba Raya has to show that the forest is under genuine threat: no point in giving carbon credits for conserving trees and peatland that were not in danger anyway.
在发明了信用违约互换等最危险的金融工具并引发了本次金融危机之后，小摩明白了应该避免的情况。
Having invented some of the most radioactive instruments of the crisis, including credit-default swaps, the bank knew what to avoid.
约翰：信用卡真的很危险。他们一开始给你的利率很低。
John: Credit CARDS are really dangerous. They offer you really low introductory interest rates.
而另有些专业炒作信用的手段，很有违规被查封的危险。
The other major speculation that some of the means of credit, it is the risk of irregularities , was closed down.
买方的银行是置于险境，只有当如果买方失败或者拒绝履行，买方的银行有了一个机会在发行信用证之前评估的危险，和为哪一个它可以调整它的价值。
Buyer's Bank is at risk only if buyer fails or refuses to perform, risks which buyer's Bank had an opportunity to evaluate before issuing the letter of credit, and for which it could adjust its price.
信用卡伴随危险。
在新的竞争格局里，农村信用社原有的优质客户将面临流失的危险，自身盈利能力有可能弱化。
In the new competitive structure, the rural credit cooperatives will be faced with the danger of losing the original outstanding customer, the ability of gaining benefit can be weakening.
为信用不良的借款者提供服务最危险不过。
SERVING borrowers with patchy credit histories has never been more perilous.
让你的大钱包与所有你的信用卡是有点危险。
Exposing your big wallet with all your credit CARDS is a little danger.
一个可撤销信用证不得体，许多危险的出口商。
A revocable letter of credit is inadvisable as it carries many risks for the exporter.
我们相信用更灵敏的多聚酶链式反应(PCR)技术检测胃脱落细胞，对患癌危险性的早期预报会有很大帮助。
We believe that, with the more sensitive method of Polymerase Chain Reaction (PCR), we can test the fallen cells of stomach hoping that it would be helpful to the early diagnosis of stomach cancer.
我们相信用更灵敏的多聚酶链式反应(PCR)技术检测胃脱落细胞，对患癌危险性的早期预报会有很大帮助。
We believe that, with the more sensitive method of Polymerase Chain Reaction (PCR), we can test the fallen cells of stomach hoping that it would be helpful to the early diagnosis of stomach cancer.
应用推荐