至今欧洲经济在面临信用危机和美国衰退时表现出惊人的反弹力。
So far Europe's economies have proved surprisingly resilient in the face of the credit crunch and an American recession.
这场信心危机的最显著表现，以及巨量金钱下注的筹码之一，是市场中的信用违约掉期（CDS）合约。
The most obvious manifestation of this crisis of confidence, and one on which large sums of money are already being wagered, is in the market for credit-default swaps (CDS).
导致投资者亏损16亿美金的基金破产是华尔街迫在眉睫的信用危机的社会表现之一。
The funds' collapse, which cost investors $1.6 billion, was the one of the first public signs on Wall Street of the looming credit crunch.
去年，北美个人财富增长速度与2006年9月相比减缓至3.8%，这是去年贷款危机和信用紧缩的表现。
North American personal wealth growth slowed to 3.8 percent last year, compared with 9 percent in 2006, reflecting the mortgage crisis and the onset of the credit crunch last summer.
特殊类型的信用危机一般不具有周期性质，只表现在金融市场的个别环节上，如交易所、利息率和货币流通方面。
Special type of credit crisis generally do not have a cycle of nature, only the performance of individual sectors in the financial markets, such as exchange, interest rate and currency flows.
你知道，现在有趣的是，加拿大的大规模银行实际上在这次信用危机中表现得比和它们规模相当的美国银行好得多。
It's very amusing since, you know, the Canadian Banks, by in large, actually held up a lot better during this Credit Crisis than many of their us counterparts.
你知道，现在有趣的是，加拿大的大规模银行实际上在这次信用危机中表现得比和它们规模相当的美国银行好得多。
It's very amusing since, you know, the Canadian Banks, by in large, actually held up a lot better during this Credit Crisis than many of their us counterparts.
应用推荐