在法国，信用卡公司创建了EMV，部分原因是电话垄断的效率低得令人抓狂，而且价格昂贵。
In France, card companies created EMV in part because the telephone monopoly was so maddeningly inefficient and expensive.
我们实惠的、非常可靠的有线网络使通过电话进行信用卡认证变得轻而易举。
Our cheap, ultra-reliable wired networks made credit-card authentication over the phone frictionless.
他们用信用卡账户支付电话费。
移动电话最终会接管你的钱包，替代了信用卡，现金和优惠券。
The mobile phone will eventually take over your wallet, replacing your credit cards, cash and coupons.
例如，移动电话公司和手机厂商、银行、信用卡公司，以及物流公司（运载手机）交换数据。
Mobile phone companies for example exchange data with mobile phone vendors, banks, credit card companies, and logistics companies (to ship the mobile phones).
在信用卡和电话让人们可以随时随地消费之前，购物是一种比较奢侈的体验。
BEFORE credit cards and cellphones enabled consumers to have almost anything they wanted at any time, the experience of shopping was richer, says Ms.
这种系统正处于测试中，虽然电话公司与信用卡公司为获取这桩大生意正进行紧张的竞争。
Such systems are being tested, though there are tensions over whether the phone company or the credit-card company would get the bulk of the spoils.
起初，语音应用程序主要是用来通过响应“请按一或说一”之类的命令通过电话与银行或信用卡公司进行交互。
Originally, voice applications meant dealing with your bank or credit card company over the telephone by responding to commands, such as "Please press or say one."
我们不为如何完成这些交互(通过电话、美国邮政、电子邮件、Web应用程序、亲自前往、支票、信用卡或现金)建模。
We do not model how these interactions are accomplished-through telephone, US mail, E-mail, Web application, in person, check, credit card, or cash.
电话钱包或将取代信用卡
大家普遍认为没有信用卡便不能住宾馆或租车.错了.住宾馆相当容易,如果你有现金存款的话.你只需要打电话找到合适的宾馆.租车也一样(更多相关内容见此文).如果你想找只接受现金租车的公司,点此列表.
The same goes with car rentals (see this article for more evidence of this). And if you want to find a cash-only car rental company, see this listing.
一旦你做到这些，轮流给各家信用卡公司打电话。
Once you've done this, call each credit card company in turn.
取消你所有的商店专用信用卡-之前，我曾用了30分钟打电话并取消我在盖普，维多利亚的秘密，梅西百货还有宾尼百货的信用卡。
Cancel all of your store credit CARDS - (30 minutes) it took me 30 minutes, once upon a time, to call and cancel my CARDS at The Gap, Victoria's Secret, Macy's, JC Penny.
如果不是，你要打电话到信用卡公司取消信用卡。
Then, if it isn't, you need to call your credit card companies and cancel your cards.
如果手机被盗或弄丢了，你只需打电话给电信商冻结账户就行，和信用卡被盗或丢失的处理方法类似。
If a phone was lost or stolen, the phone's owner would simply call their provider who could then immediately deactivate the account, the same as with lost or stolen credit CARDS.
在现实世界中通过电话使用信用卡的风险同样适用于网络上依赖信用卡号进行认证的系统。
The same risk that applies in the physical world with regard to use of credit CARDS over the phone applies to systems relying on credit card Numbers for authentication on the Net.
有价值和有利可图的客户会发现他们的年利率上升了，那么此时应该给信用卡公司打电话，和它的经理讨论这个事情。
Valued and profitable customers who find themselves with a raised APR should call their card company and speak with a manager.
我花了两周时间来解决这档子破事：向警察局报案，打电话给信用卡公司，对方让我耐心等待，杳无音信一段时间之后再找他们，还是叫我耐心等待。
I spent over two weeks cleaning the mess: filing police reports, calling the company, sitting on hold, getting disconnected and calling back to sit on hold again.
复印你的信用卡，这样当你遇到麻烦了你知道信用卡号和挂失中心的电话。
Keep credit card photocopies while on the road (in a safe place), so you know the card number and how to contact the lost-or-stolen hotline in case of trouble.
对从印度打来要求保险索赔和信用卡支付的电话，美国人已习惯了。
Americans are used to receiving calls from India for insurance claims and credit card sales.
最晚也能预订，只需电话电传，说明日期、航班和信用卡详况，随后至机场问询处与我们接洽。
For late bookings simply phone telex with dates, Wight and credit card details. Then meet us at the airport information Desk.
不要把你的信用卡密码，银行帐户或电话。
Do not place passwords on your credit card, bank, or telephone accounts.
销卡：招行销卡很方便，只需要打800电话就可以注销信用卡。
Pin card: card marketing move very convenient, only play 800 telephone credit card can be canceled.
真是不知道怎么谢谢你！(对电话)紧急呼叫五角大楼！我要你帮我…你明白吗？我没有信用卡！
Lennox: I don't know how to thank you! (Calling) This is an emergency Pentagon call! I need you to... do you understand? I don't have a credit card!
真是不知道怎么谢谢你！(对电话)紧急呼叫五角大楼！我要你帮我…你明白吗？我没有信用卡！
Lennox: I don't know how to thank you! (Calling) This is an emergency Pentagon call! I need you to... do you understand? I don't have a credit card!
应用推荐