年轻人成为信用卡消费的主流。
Young people have become the mainstream of credit consumption.
但是为什么顾客愿意将自己的信用卡消费信息泄露出来？
Okay, but why would a customer go along with this - the use of their credit card data?
这张礼品卡是我们拿信用卡消费积分奖励换来的。
The gift CARDS are from the rewards point from our rewards credit CARDS.
例如，如果你的信用卡消费暴增，让朋友知道你在节省开支。
If your credit card bills have skyrocketed, for instance, let friends know that you are cutting back on expenses.
在美国，人们会在花掉口袋里所有的现金之后继续使用信用卡消费。
S. people will spend all of the money in their pocket and move on to their credit cards.
今天，我在信用卡消费记录里面发现了2份去拉斯维加斯的往返票。
Today, I found some charges on my credit card for two round trip tickets to Las Vegas.
尽量用现金消费，把信用卡放在家里，因为信用卡消费起来没有概念。
Use cash as much as you can. Leave the credit CARDS at home as they tend to lull you into a fantasy world.
按揭贷款总额和未清偿信用卡贷款也有所下滑——消费者在减少信用卡消费。
Mortgage lending is down as are outstandings on credit CARDS -customers are spending less on their plastic too.
如果没有新的信用卡消费，最小偿付额度至少总包含利息，费用和1%的未清余额附加费。
But for new credit card customers the minimum repayment will always cover at least interest, fees and charges plus 1pc of the outstanding balance.
金融机构现在可以使用实时分析手机和社会数据等分辨出欺诈和正常的信用卡消费。
Financial services firms can now conduct real-time analytics on a variety of sources such as mobile and social data to distinguish between fraudulent and normal credit card activity.
人们还可以不用现金而使用信用卡消费，计算机将人们带到了一个“无现金”的时代。
One could also use credit card without the cash, the computer will bring people to a "cashless" era.
它占有了全球信用卡消费支付60%的市场份额，几乎是荣事达信用卡市场份额的2倍。
It holds 60% of the world market in payments based on total card spending-over twice MasterCard's share.
纵容信用卡消费，好的一方面是可能有助于国家从严重的衰退中恢复，最少从短期来看是这样。
The good news about this credit-fueled indulgence is that it may help lift the country out of a crippling recession, at least in the short-term.
根据威士公司提供的数据，自2003年11月以来，印尼巴厘岛已经连续18个月信用卡消费保持持续增长。
According to data from Visa, the Indonesian island of Bali has shown 18 consecutive months of positive growth in credit card spending since November 2003.
信用卡消费可以给消费者在经济拮据或资金短缺的时候提供以现钱的方便，但是可能的话，最好避免现金透支。
Credit card cash advances can provide consumers with convenient and instant access to "cold cash" in times of financial need, but cash advances should be avoided if at all possible.
你需要让你满18岁的孩子知道怎么做可以有助于提高优良的信用记录，比如及时支付最低还款结余的信用卡消费。
You want your 18-year-old to understand what contributes to a good credit score, like a credit card with a low balance and a history of timely payments.
1万亿美元听起来很多，但是，在美国信用卡消费持续下跌以及越来越多公司面临倒闭的形势下，需要的款额比1万亿要多得多。
Firepower of up to $1 trillion may sound a lot, but much more than that amount is in danger of souring in America as consumer credit deteriorates and more companies default.
结算服务：位于一层大堂总台，为宾客办理消费及退房结算手续。本大厦接受银行各主要的信用卡消费。如有帐务查询，请与总台联络。
Cashier Service: For check-out and consumption query, please contact with the Cashier at the Front Desk in the hotel lobby. We accept the following credit cards.
目标：信用卡消费在中国还是个新生事物，大部分信用卡被用作商务开支，而没有被用于支付个人或家庭的消费，信用额度也非常有限。
Objectives: credit card use is very new in China. Most credit CARDS are used for business expenses, not personal or household consumption. Credit lines are also very limited.
现在我为她制定了一个严格的(信用卡消费)制度。每个月她都用信用卡消费一小笔钱并按月付清欠款，从而慢慢地建立一个良好的信用评分。
I now have her on a strict regimen, where she charges a small sum each month and dutifully pays it off, thus slowly building up a good credit score.
调查发现，这些受访者中有近一半的人会使用信用卡消费，即使透支也要花钱。58%的人表示，要想让她们停止购物，唯一的办法就是远离那些购物场所。
Nearly half have used credit CARDS or overdraft when skint and 58 per cent say only keeping away from the high street would stop them spending.
如果使用信用卡消费，消费的金额比当月薪水多出10%，那么从长远来看此行为带来的后果将是负面的，因为越积越多的负债余额要靠高利息来维系。
If you spend more that your paycheck by 10% by charging things on a credit card it can have very negative consequences in the long term by creating a growing debt balance with high interest.
滥用信用卡使消费债务逐渐增加到了难以接受的地步。
Overuse of credit cards has ratcheted up consumer debt to unacceptable levels.
公司贷款和部分消费者信贷，例如信用卡和汽车贷款，都不稳定。
Corporate lending and parts of consumer credit, such as credit cards and car loans, are wobbly.
信用卡跟踪我的消费。
比如，你不能透露药物检测结果，薪资状况或者信用卡信息比如消费欠款等，另一方面，你可以给即将入职的员工一些参考。
For example, you cannot disclose drug testresults, payroll information, or credit information such as consumer loans. On the other hand, you can give references to a future employer.
例如，软件能给每张信用卡分配特定的计分算法，根据该信用卡通常的消费方式来计分。
The software can, for example, assign a customised scoring algorithm to each credit card, depending on its normal usage patterns.
当你在美国，但是突然在泰国开始消费，信用卡中心也可能会批准你的支付请求。
Then, when you are based in the US but suddenly start charging payments from Thailand, the card company may permit the payment.
当你在美国，但是突然在泰国开始消费，信用卡中心也可能会批准你的支付请求。
Then, when you are based in the US but suddenly start charging payments from Thailand, the card company may permit the payment.
应用推荐