像花旗集团(Citigroup Inc.)等大型信用卡发放机构现在提高了信用卡申请人的信用纪录要求。
Large credit-card issuers such as Citigroup Inc. are requiring higher credit scores for people wanting cards.
发放的200，000份新的小型商业经营许可中，约有三分之二的商业经营存活了下来，但一些早先就秘密存在的，守信的信用卡现在还无法审请到。
Of the 200, 000 new small-business licences issued, some two-thirds are thought to have gone to existing, but previously clandestine, outfits. Promised credit is not yet available.
发放的200,000份新的小型商业经营许可中，约有三分之二的商业经营存活了下来，但一些早先就秘密存在的，守信的信用卡现在还无法审请到。
Of the 200,000 new small-business licences issued, some two-thirds are thought to have gone to existing, but previously clandestine, outfits. Promised credit is not yet available.
银行也会被要求减少信用卡以及其它信用产品的发放。
Banks would be urged to slow down the supply of credit CARDS and other credit instruments.
为什么任何人都觉得犯罪分子不会使用同一个系统来盗取银行账户和信用卡信息，利用它发动其它攻击或者将它变成巨大的垃圾邮件发放网络？
Why does anyone think criminals won't be able to use the same system to steal bank account and credit card information, use it to launch other attacks or turn it into a massive spam-sending network?
美国则必须重新平衡储蓄和消费，决不能再回到过去最大限度地发放信用卡为毫无节制的消费买单的状况。
The United States, in turn, must rebalance saving and consumption. It cannot afford a return to the days of maxing out credit cards to finance unfettered consumption.
只要信用卡公司做出最低限度的努力来确保他们发放的贷款是给我本人，而不是给那个冒名顶替的骗子，这些事本来是可以轻易避免的。
It all could easily have been avoided, had the company made a minimal effort to ensure they were loaning money to me rather than my dishonest doppelganger.
果真如此的话，那么CapitalOne等公司的收益预计将大幅上升，因为较低的违约率可以减轻信用卡贷款发放公司在提取贷款损失准备金方面的压力。
If so, firms like Capital One could look forward to sharply higher earnings as lower defaults would allow lenders to ease off on the expense of building their loan-loss reserves.
在此之前，单身女性通常被(合法地)拒绝发放信用卡，只有已婚女性才能在丈夫作为账户连署人的情况下拥有信用卡。
Before then, single women were often (completely legally) refused credit CARDS, which were reserved for married women who had their husbands as cosigners on their accounts.
然后用你的信用卡每月支付它们赶走足额发放。
酒店要接受的信用卡：长城卡、金穗卡、牡丹卡、龙卡、太平洋卡及酒店发放的贵宾卡等。
The Hotel accepts for credit cars of Great Wall, Golden Spike, Peony Dragon, Pacific Ocean, the membership CARDS issued by the Hotel are available also.
信用卡和个人贷款的发放就如同发糖果一样。贷款方个个在争抢快速增长的消费贷款市场。
Credit CARDS and personal loans were handed out like confetti as lenders rushed to grab share of the fast-growing consumer credit market.
信用卡的发放本质属于信贷业务。
The issue of credit card essence to belong to a letter loan business.
爱达荷州博伊西的31家麦当劳分店发放内装芯片的钥匙链。芯片上带有储值支付信息，并与顾客的信用卡或活期存款账户相连。
In Boise, Idaho, 31 restaurants give out chip-embedded key chains carrying stored-val-ue payment information, which is linked to a customer 's credit card or checking account.
优悦会·浦发联名信用卡是国内首张由国际酒店管理公司与本土银行发放的联名信用卡。
The Priority Club Rewards SPDB co-branded credit card is the first co-branded credit card launched by an international hotel management company and a China domestic bank.
优悦会·浦发联名信用卡是国内首张由国际酒店管理公司与本土银行发放的联名信用卡。
The Priority Club Rewards SPDB co-branded credit card is the first co-branded credit card launched by an international hotel management company and a China domestic bank.
应用推荐