现在已是2005-2006年，我们有了短信服务。
在利用160字的短信，或者说手机的短信服务来造福非洲那些脆弱的孩子方面，他是一个杰出的创新者之一。
He is one of the premier innovators in how 160-character text messages – or SMS on a mobile phone—serve vulnerable children in Africa.
图2描绘了电信服务的长尾。
今天在加纳，每2人中就有1人使用电信服务。
In Ghana today, one in two people has access to telecom services.
沙特电信管理部门本周称，本周五沙特的黑莓短信服务将被暂停。
The Saudi telecoms regulatory agency said this week the service would be halted Friday.
运营商没有权利因为我发送太多短信就暂停我的短信服务。
The operators have no right to close my text message service because I deliver too many messages.
不过在十19世纪，人们决定-，需要有专门的寄信服务。
But in the nineteenth century they decided — it just got really good at delivering mail.
这代表了新的海军卫星通信能力，将提供最先进的通信服务。
This represents a new Navy SATCOM capability that will provide the most advanced communications services available to deployed personnel.
因此，电信服务提供商提交的采购中国产设备的提案将被拒绝。
Therefore, the proposals from the service providers for purchase of Chinese equipment is turned down.
更糟糕的是，没有电话通信服务，这意味着他们得不到上层管理层的支援。
Complicating matters, a lack of phone service meant that they had little input from upper management.
研究将进一步强化我们一些时间——青少年重型用户的短信服务。
The study further solidifies what we've known for some time - teens are heavy-duty users of text messaging services.
至此，在体系结构中，我们已成功欺骗了客户机，使它相信服务与它在一起。
At this point in our architecture we have successfully duped the client into thinking that the service is right there with it.
其回应手段仅限于切断手机通讯、短信服务以及互联网等安全措施。
It responded solely through security measures, such as cutting off mobile telephones, text-messaging services and the Internet.
在失败时(这同样依赖于组通信服务提供者)组长有相应的继任者。
The group leader has a succession plan in the case of a failure (this again is dependent on the group communication service provider).
你还可以发送视频电子邮件和通过内建的即使短信服务进行短信聊天。
You can also send video E-mail and text chat with its built in instant-messaging service.
举例说，有些广告在无清晰提示下，就注册用户订阅了昂贵的短信服务。
Without being clear, some ads, for instance, signed up players for subscriptions to costly text-messaging services.
这些设备将提供声音、数据和视频战术通信服务，为网络中心战提供支持。
The installation will provide voice, data and video tactical communications services that support network-centric operations.
大多数的转播机构在数字化后都制定了宏伟计划来利用这些频率为大众提供咨信服务。
Most had grand plans for using such frequencies, after going digital, to sell information services to the public.
难怪在电子邮件继续增长之际，其他类型的通信服务却在以更高的速度增长。
Little wonder that while email continues to grow, other types of communication services are growing far faster.
组通信服务提供者提供了一套API，对各种组通信提供者实现提供了支持。
The group communication service provider exposes a set of service provider APIs, providing support for various group communication provider implementations.
自五月月份以来，联邦通讯委员会就考虑将宽带上网重新分类为一种电信服务。
Since May the Federal Communications Commission (FCC) has been considering reclassifying broadband internet access as a telecommunications service.
当地医务人员呈送记录每个儿童的营养不良、疟疾和痢疾情况的短信服务报告。
Local health workers send in SMS reports for each child's malnutrition, malaria and diarrhea status.
员工坚信服务将满足最初的业务需求，但并不确信是否每个人都能正常使用服务。
The staff members are confident that the services satisfy the business requirements they started with, but they are not confident that the services will work for everyone who wants to use them.
创新性的印度公司Bharti提供全球最廉价的电信服务，每分钟只需1美分。
The innovative Indian company Bharti offers the world's cheapest telecommunication service at just one cent per minute.
Lewis解释了ECFAPI和与不同通信服务“提供者”个体之间的关系。
Lewis explained the relationship between the ECF API and the individual providers that allow communication with different services.
Bajaj先生说，在印度最大的两个城市，德里和孟买，移动通信服务“比可怕还要糟”。
In India's two biggest cities, Delhi and Mumbai, the quality of service is "beyond horrible", says Mr Bajaj.
当t witter短信服务脱机了至少一个小时，世界在周四这个清晨停下脚步。
The world came to a standstill Thursday morning, when the Twitter short messaging service went offline for at least an hour.
在随后的几个月中，这项服务将进入促销期，促销期间所有的短信服务均为免费提供。
For the next few months, there is a promotional period and all texts are free, which helps AppLab continue to build its database of queries.
在随后的几个月中，这项服务将进入促销期，促销期间所有的短信服务均为免费提供。
For the next few months, there is a promotional period and all texts are free, which helps AppLab continue to build its database of queries.
应用推荐