它要求给不同的信托项目进行单独的会计记录。
It requires separate accounting records to be kept for different trust projects.
你可以积极参与林地信托的项目。
You can take an active part in the Woodland Trust's project.
总干事将通过计划和财政两委员会向理事会提交关于粮农组织信托基金资助的项目执行情况的年度报告。
The Director-General will submit to the Council, through its Programme and Finance Committees, annual reports on the operations of the projects funded from the FAO Trust Fund.
由粮农组织信托基金资助的项目申请应根据需要并由受益国专门提出。
Project requests for financing by the FAO Trust Fund should be demand-driven and emanate specifically from beneficiary countries.
信托基金持有国债，当其被赎回时，所需的现金只能通过借征，税收或是削减其他项目来增加。
The trust fund holds Treasury bonds; when these are redeemed, the needed cash can be raised only by borrowing, taxing, or cutting other programs.
采购项目需要的、由粮农组织信托基金资助的设备和供应品将尽可能利用区域内的当地来源或最近供应点。
For the procurement of equipment and supplies needed for the projects to be funded from the FAO Trust fund, local sources or the nearest supply point within the region will be used as far as possible.
碳信托足迹认证公司计算了文胸生产中使用的碳，并对项目进行监测以保证削减排放。
The carbon Trust Footprinting Certification Company has calculated the carbon used in making the bra and will monitor the project to ensure emissions are cut.
威康信托基金会国际参与奖最近给予的资助金将帮助该项目扩大到恩德培和坎帕拉地区更多的社区和村庄。
A recent grant from the Wellcome Trust International Engagement Award will help the project to expand to more communities and villages within the Entebbe and Kampala areas.
最近几年，平安信托已经扩大了在房地产行业的投资规模，在10余个项目中总共投入了近1000万元。
In recent years, Ping an Trust has boosted investment in real estate, with nearly 100 billion yuan invested in over 10 projects.
这两个项目是一个更大项目的一部分，是由美国太阳能信托有限公司赞助的，项目完成时将可以提供1000兆瓦的太阳能电力供应，足以向95，000个家庭供电一年。
These units are part of a larger project, sponsored by Solar Trust of America, that when completed will generate 1,000 megawatts of solar power, enough to power 95,000 homes a year.
据npr新闻的约翰·伊斯蒂报道，两个项目的年度托管人评估显示，老年医疗信托基金的偿付能力延长了两年。
As NPR's John Ydstie reports the annual trustees' evaluation of the two programs shows the solvency of the Medicare trust Fund has been extended for two years.
项目文件还显示，花园桥项目信托公司不再是一个能够“持续经营”的公司，这意味着其财政会崩溃。
The accounts also reveal that the Garden Bridge Trust is no longer a "going concern", meaning its finances are subject to collapse.
该图书馆档案管理设施由威尔士·麦克勒兰德公司建造，项目管理方是哥伦比亚大学财产信托公司。
Wales McClelland Construction built the Library PARC facility with project management by UBC Properties Trust.
此项目涉及到达雷尔野生动物保护信托和野生鸟类和湿地基金会（WWT）。
The project involved the Durrell Wildlife Conservation Trust and the Wildfowl and Wetlands Trust (WWT).
该项目是基于信托投资的，所以可以多方出资参与。
The project is being structured under a trust and for this reason it can hold many investors.
这项研究是由威康信托基金资助的，是其“理解大脑”这一规划所支持的其诸多项目之一。
The research was funded by the Wellcome Trust, one of many projects supported under its programme of Understanding the Brain.
这项研究是由威康信托基金资助的，是其“理解大脑”这一规划所支持的其诸多项目之一。
The research was funded by the Wellcome Trust, one of many projects supported under its programme of Understanding the Brain.
应用推荐