司法受托人可随时请求法院向他作出关于信托或信托管理的指示。

A judicial trustee may at any time request the court to give him directions as to the trust or its administration.

youdao

但该公司确认的抵押贷款收益增加是虚的——被利息费用所抵消，特别是定期向投资者支付的信托管理成本。

But the income gains the company recognized from the mortgages were illusory — offset by interest expense, notably the cost of administering the trusts, which make regular payments to investors.

youdao

用日本海上信托管理公司的社长高山由一的话来说“日本人的观念是，只要有环境效益，碳权证就算物有所值。”

“In Japan’s view, so long as some environmental benefit has occurred, then the CERs have a value, ” says Yuichi Takayama, the boss of Tokio Marine Asset Management.

youdao

用日本海上信托管理公司的社长高山由一的话来说“日本人的观念是，只要有环境效益，碳权证就算物有所值。”

“In Japan’s view, so long as some environmental benefit has occurred, then the CERs have a value, ” says Yuichi Takayama, the boss of Tokio Marine Asset Management.

youdao