你可以积极参与林地信托的项目。
You can take an active part in the Woodland Trust's project.
在过去的15年里，一个名为林地信托的慈善机构一直在记录该国的古树。
For the past fifteen years, a charity called the Woodland Trust has been recording ancient trees in the country.
律师事务所的安娜·派恩多表示，证券化信托的税收状况也模糊不清。
According to Anna Pinedo of a law firm, there is also fogginess around the tax status of securitization trusts.
插图显示了两个轴：信托的可见性和战略与战术
Illustration showing two axes: fiduciary visibily and strategic versus tactical
今年你是否购买了任何需要转入可撤回生前信托的东西？
Did you buy anything this year that needs to be transferred to your revocable living trust?
这个遗嘱一直都被履行着直到1950年信托的资金全都用完。
The will was honored until the trust ran out of funds in 1950.
所以他的做法是：他创建了一个叫做信托的组织结构。
So what he did was: he created an organizational structure called a trust.
只要我们是公共信托的监护人，我们就绝不能忘记我们是公众的仆人。
However long we are keepers of the public trust, we should never forget that we are here as public servants.
采取信托合同形式设立信托的，信托合同签订时，信托成立。
A trust established in the form of trust contract shall come into existence when the trust contract is concluded.
采取其他书面形式设立信托的，受托人承诺信托时，信托成立。
A trust established in other written forms shall come into existence when the trustee promises to accept the trust.
但是猩猩非常活跃，并且大型类人猿信托的猩猩没有什么不同。
But orangutans are quite active, and the Great Ape Trust orangutans are no different.
据南极遗产信托的摩根表示，这间小屋和其他三处一起都是在南极洲大陆的首个人类定居点。
The hut and three others nearby were the first human dwellings on the continent, according to Antarctic Heritage Trust's Morgan.
国民保健制度下所有的医院都将加入医疗机构信托的行列，由此享有更大的自治权。
All NHS hospitals are to join the ranks of the foundation trusts, and thus to enjoy greater autonomy.
今天，我们打算以遗嘱或者信托的形式来谈谈你的“身后”计划，这是很多人所没有去做的。
Today, we're going to talk about planning for your passing in the form of a will or a trust, something that many people haven't done.
信托的可见性(本次讨论的主题)对拥有糟糕的过程的度量过的迹象进行了一些最初的观察。
Fiduciary visibility, the topic of this conversation, provides some initial insight into the measured symptoms of having a poor process.
让根西岛久负盛名的信托法，此法允许发起人可以按意愿回收财产，但现在信托的概念都没有了。
One of Guernsey’s claims to fame is a trust law that allows the sponsor of a trust to reclaim its assets at will—making a nonsense of the trust concept.
诺茨郡球迷信托的会员必须在接下来的几个星期，决定他们是否想让这次百万英镑的收购得以进行。
Members of Notts County Supporters Trust must decide over the course of the next couple of weeks whether they want the multi-million pound takeover bid to go ahead.
据一位瑞士私有银行家介绍瑞银已经是“完美的定价”，如果瑞士信托的策略能够坚持，它很可能获得收获。
UBS is already "priced for perfection" says a Swiss private banker, whereas Credit Suisse, if the strategy holds, is likely to show gains.
最普遍持有的美国不动产投资信托的收益已经低于国债，同时英国最好的地产的收益率也已经低于金边债券。
Yields on the most commonly held American REITS are lower than those on treasury bonds, while prime British properties yield less than gilts.
老莱特·布赖先生，这位受纽约上层阶级三代人信托的法律顾问，端坐在他的红木写字台后面，显然遇到了麻烦。
Old Mr. Letterblair, the accredited legal adviser of three generations of New York gentility, throned behind his mahogany desk in evident perplexity.
南极遗产信托的摩根表示，尽管作为探险队栖息中心这里很拥挤，木屋还是分隔成办公人员中心和“私人”中心。
Despite the cramped quarters, the hut was still divided into officers' quarters and "men's" quarters.
根据美国信托的数据，27%的受访者从未与他的顾问提及财产转移之事，三分之一的人从未向他们的继承人提起这些事。
According to U.S. Trust, 27% of surveyed parents never discussed the transfer of wealth with their adviser and a third never broached the topic of their heirs.
美国地区法官丹尼·钱用“惊人”一词形容该诈骗案，并说“该案对信托的违反是巨大的”，而这句话也正在传达着一个信息。
The US district judge Denny Chin described the fraud as "staggering" and said the "breach of trust was massive" and that a message was being sent by the sentence.
以平安保险集团为例，一方面委托其子公司平安信托积极购买合适的商业房产用作写字楼，另一方面通过发行新股扩大平安信托的股本。
Take Ping an Insurance Group as an example. On the one hand, it entrusts its subsidiary-Ping an Trust-to actively seek suitable commercial property and buy it as an o ce premises.
以平安保险集团为例，一方面委托其子公司平安信托积极购买合适的商业房产用作写字楼，另一方面通过发行新股扩大平安信托的股本。
Take Ping an Insurance Group as an example. On the one hand, it entrusts its subsidiary-Ping an Trust-to actively seek suitable commercial property and buy it as an o ce premises.
应用推荐