信托文件必须确认信托财产、受托人和受益人，并写明信托条款。
The trust instrument must identify the trust property, the trustee, and the beneficiaries, and state the terms of the trust.
但迈克尔·杰克逊家族信托基金(Michael Jackson Family Trust)的委托条款没有公布。
But the terms of the Michael Jackson Family Trust haven't been made public.
凯瑟琳·杰克逊的律师表示，尽管杰克逊的遗愿里包含一条不与家族信托基金“不争夺”的条款，她还是希望拥有更多遗产的决定权。
Katherine Jackson's lawyers had said she wanted more say in the estate even though Jackson's will contained a "no contest" clause to the family trust.
可能的调整包括了放宽就业保障条款，推迟新的医疗信托生效的日期。
Changes may include relaxing job-security provisions and push back the date on when a new health-care trust becomes active.
加上一些条款，使开发商支付的实际回报率更接近信托的借贷利率，这样股权就变成了债务日语口译。
Tack on a couple of clauses that would reduce the effective return the developers were paying to something closer to the trust loan rate, and voila, equity becomes debt.
旧法的第70节将信托公司董事视为信托公司负债的个人保证人，随着这一条款的废除而生效。
This follows the abolition of section 70 of the old law which effectively made the directors of trust companies personal guarantors of the liabilities of the trust company.
旧法的第70节将信托公司董事视为信托公司负债的个人保证人，随着这一条款的废除而生效。
This follows the abolition of section 70 of the old law which effectively made the directors of trust companies personal guarantors of the liabilities of the trust company.
应用推荐