在波士顿，大部分人是把住宅抵押给银行、套利基金和信托服务业，因此避免了很多给纽约大财团带来巨大灾难的各种麻烦。
Boston is home mostly to deposit Banks, hedge funds and trust services, which were able to avoid many of the problems that plagued the large financial institutions in New York.
英国国家医疗服务信托机构也已经修正了自己的错误。
德纳姆女士选择将责任归咎于国家医疗服务信托，因为根据现行法律，国家医疗服务信托“控制”了数据，而深度思维公司只是“处理”了数据。
Ms. Denham chose to concentrate the blame on the NHS trust, since under existing law it "controlled" the data and DeepMind merely "processed" it.
将在英格兰医疗服务系统中占大多数的基本护理信托转变为选出的本地健康署。
Turn primary-care trusts,which purchase most care within the NHS in England,into elected local health boards.
一些正式的公司实体如信托、租赁和担保公司也开始出现，提供了替代的金融服务。
A number of formally incorporated entities, including trust, leasing and guarantee companies, have also emerged, with the scope to provide alternative financing.
数码房产信托（Digital Realty Trust）公司主要是建设和出租数据中心，公司老板迈克·福斯特（MikeFoust）说，即使速度不占主导地位，许多公司也想让他们的服务器和玩家“亲密接触”。
Even when speed does not matter, many firms want their servers close by, says Mike Foust, the boss of Digital Realty Trust, which builds and rents out data centres.
此捐款是真正的馈赠，不是信托、贷款、服务酬劳，也不出于任何销售形式的考虑。
This donation is true gift, and is not given in trust, as a loan, or as compensation for services or in consideration in any kind of sale.
铜锣湾柏宁酒店停车场已终止易泊卡退款服务，并改由湾仔海外信托大厦停车场提供退款服务。
Note: Park Lane Hotel Car Park has ceased to provide e-Park card refund service and been replaced by OTB Building Car Park with effect from.
处理房地产业务，从事代理服务，管理信托和监护人业务的银行部门。
The part of a bank which settles estates, performs agency services, and administers trusts and guardianships.
市场庄家对客户没有信托责任，并不提供担保；他们的责任，他认为是保证他们服务的获得了他们所寻求的风险承担。
Marketmakers owe no fiduciary duty to clients, and offer no warranties; their responsibility, he argued, is to make sure those they serve are getting the risk exposures they seek.
举例来说，小银行接受检查，结算，外汇，信托和咨询服务，从大型银行。
For example, small Banks receive check-clearing, foreign exchange, and trust advisory services from large Banks.
弧度已指示服务公司全球债券持有人尽快回归市场街保管信托我以前投证券各自持有人。
Radian has instructed Global Bondholder Services Corporation to promptly return the previously tendered securities of Market Street Custodial Trust I to their respective holders.
英国广播公司准备为伦敦2012推出一个临时奥运广播台，这项新数字和网上服务计划已经BBC信托批准。
The BBC is to launch a temporary Olympics radio station for London 2012. The plan for a new digital and online service was given the go-ahead by the BBC Trust today.
将在英格兰医疗服务系统中占大多数的基本护理信托转变为选出的本地健康署。
Turn primary-care trusts, which purchase most care within the NHS in England, into elected local health boards.
衡平信托投资有限责任公司(以下简称衡平信托)主要从事以金融信托为主要业务内容的综合性金融服务。
Heng Ping trust Investment co. Ltd (referred to as Heng Ping trust below) is a comprehensive financial service company mainly dealing with financial trust products.
外资银行、外资银行分行、中外合资银行可办理境外的外汇信托存款、信托放款，办理保管箱业务、资信调查和咨询服务。
Foreign-capital Banks, branches of foreign-capital Banks, Chinese-foreign equity joint Banks may handle foreign exchange trust deposits and deposit box, credit investigation and consultancy.
2006年，雅诗阁成立了全球首个亚太区服务公寓房地产信托基金——雅诗阁公寓信托。
It also established the world's first pan-Asian serviced residence real estate investment trust, Ascott Residence Trust, in 2006.
2006年，雅诗阁成立了全球首个亚太区服务公寓房地产信托基金——雅诗阁公寓信托。
It also established the world's first pan-Asian serviced residence real estate investment trust, Ascott Residence Trust, in 2006.
应用推荐