研究表明年轻人仍然指望父母作为他们主要的健康信息来源。
Research shows that young people still look to parents as their main source for health information.
这些计算机之间的一个主要差异涉及其储存信息的方式。
One major difference between these computers concerns the way in which they store information.
手机阅读已经成为他获取信息的主要渠道。
Mobile phone reading has become the main channel for him to get information.
这个主要部分将是你要展示的详细信息，这部分可能包括事实、数据、个人经历等。
This main part will be the detailed information you'll be presenting and could include facts, statistics, personal experiences, etc.
一旦收集了所有这些信息，就有可能可以判断一个湖泊的流量主要是由其表面还是地下的输入和输出导致。
Once all this information has been gathered, it becomes possible to judge whether a lake's flow is mainly due to its surface inputs and outputs or to its underground inputs and outputs.
出售公司部分业务旨在将公司重新定位为主要出版商业信息的出版商。
The sell-off is aimed at repositioning the company as a publisher of business information.
在越来越多的行业中，信息已成为主要商品。
Information is the primary commodity in more and more industries today.
科学新闻是在公众当中普及科学信息的主要渠道。
Science journalism is the main channel for the popularization of scientific information among the public.
来自皮尤互联网项目的苏珊娜·福克斯表示，医生仍然是健康信息的主要来源。
Susannah Fox from the Pew Internet Project says doctors are still the main source of health information.
地理信息的存储是1830年皇家地理学会（RGS）成立的主要原因之一。
The storage of geographical information was one of the main rationales for the foundation of the RGS in 1830.
实施软销售的一种方法是提供信息，暗示广告商希望消费者得出的主要结论，但不明示结论本身。
One way to implement the soft-sell approach is to provide information that implies the main conclusions the advertiser wants the consumer to draw, but leave the conclusions themselves unstated.
根据最近的一项调查，工作依赖于信息技术支持的员工认为信息技术是工作不满度的主要来源。
According to a recent survey, employees who have a job reliant on IT support consider IT a major source of job dissatisfaction.
人们能否记住一件事，主要取决于他们早先为信息编码的方式与后来试图检索信息的方式的吻合程度。
Whether people can remember an event depends critically on the fit between the way in which they earlier encoded the information and the way in which they later attempt to retrieve it.
没有联邦法律保护“交易和体验”信息——主要是你的银行和信用卡账户的详细信息。
No federal law shields "transaction and experience" information—mainly the details of your bank and credit-card accounts.
例如，经过训练的观察者主要通过对光谱中出现的简单线条的精确分析来获取关于恒星的大量信息。
For example, trained observers obtain a very large amount of information about a star mainly from the accurate analysis of the simple lines that appear in a spectrum.
传记信息不足主要是由他的社会地位造成的：他不是贵族，而是一个皮革商人的儿子。
This scarcity of biographical information is due primarily to his social position; he was not a noble, but the son of a leather trader.
它的主要功能是从空中收集信息，并向被困在地震中的人们输送多达30公斤的货物。
Its main function is to collect information from the air and send goods of up to 30 kilos to people trapped by an earthquake.
所有事件信息都是公共的，因此身份验证问题不是这里的主要考虑。
All of the event information is public, so authentication issues are of no major concern here.
相反，我们依靠两个主要的信息来源：任务报告和小的里程碑。
Instead, we relied on two major sources of information: task reports and mini-milestones.
这包括访问在线书店和读取新闻、订阅信息以及关于主要出版物和杂志的信息。
This includes access to the online book shop, news, subscription information, and information about major publications and journals.
今天，我要直接表达的主要信息是：不要遗忘非洲，不要遗忘妇女。
My main message today is straightforward: do not forget Africa, and do not forget women.
这主要是数据库-数据库的信息，人们仅仅稍微涉及大部分该类信息。
This is primarily ‘database to database’ information—people are only tangentially involved in most of it.
在堆栈跟踪信息顶部列出的方法就是主要的候选者。
The methods listed near the top of the stack trace are prime candidates.
然而，幼小的海龟主要利用磁场作为维持前进方向的信息来源。
The young turtles, however, use the field primarily as a source of directional information for maintaining a heading.
术语代表企业中的主要信息概念。
Terms represent the major information concepts in your enterprise.
主要显示区域展示目标记录类型的详细信息。
The primary display area shows detailed information on the record type in question.
在分析内存不足的情况时，这是信息的主要来源。
When analyzing an out-of-memory situation, this is the main source of information.
如果有过多的信息，那么主要信息的意义和影响就变得模糊。
If there is too much information, then the meaning and impact of key information becomes obscured.
当然，信息中心仍然是参考信息和面向任务的产品文档的主要来源。
And, of course, the information Centers remain the primary source for reference information and task-oriented product documentation.
当然，信息中心仍然是参考信息和面向任务的产品文档的主要来源。
And, of course, the information Centers remain the primary source for reference information and task-oriented product documentation.
应用推荐