这些元素也称为元素信息项。
These elements are also known as the element information items.
某个信息项中的内容与词汇的接近程度
表示信心可能性的信息项。
Confidence indicates the likelihood of the item of information.
包含在某个信息项中的信息超出了限定量。
The information contained in an item of information which is in excess of a given amount.
子项是字符信息项，即包含字母数字字符的项。
The child is the character information item, meaning that the item contains alphanumerical characters.
产生的行给出了XML片段中所包含的信息项的平面视图。
The resulting lines will give us a flattened view of the information items contained in the XML fragment.
在XMLInfoset中这是属性信息项的属性类型属性。
This is the attribute information item's attribute type property in the XML Infoset.
与抽象相关，校平的概念是将信息项放在层次结构中正确级别的对等分类中。
Related to abstraction, the idea of leveling is to place information items into peer categories at the correct level in the hierarchy.
xop包使用名为xop：Include的新元素信息项来替换删除的内容。
The xop package replaces the removed content with a new element information item named xop: Include.
事实上，TypeInfo还表示相应元素和属性信息项的PS VI类型定义属性。
In fact, TypeInfo also represents the PSVI type definition property for the corresponding element and attribute information items.
实验结果表明，基于义素相似度的网页信息项语义匹配方法具有较好的匹配效果。
As the experiment results show, the sememe based semantic matching method gains higher ac - curacy to identify the class of the Web information items.
调用过程的第一步是将这些对象中的信息项放入SOAP信封，构造一个 SOAP消息。
The first step in the process is to put the information items in these objects into a SOAP envelope and construct a SOAP message.
可以通过Text接口（它映射到XMLInforset字符信息项）获得这个属性。
You can retrieve it through the Text interface (which maps to the XML Infoset character information item).
该方法首先根据协议规范构造全信息项及冗余协议，使用定理证明保证冗余协议的安全性。
It constructs full information items based on requirement to get a redundancy protocol firstly, and then USES theorem proven to prove the security of the designed protocol.
如果将这些行转换成用文字表示，我们可以看到每个信息项和它的上下文都有意义，并且在上下文中是完整的。
If we convert these lines to what they mean in English, we can see that each information item, and its context, makes sense and is contextually complete.
通过信息项的抽取路径自动生成信息项的领域本体，通过信息项的领域本体解析出信息项的抽取规则。
Through the domain ontology which is automatically generated by the extraction path, get the extraction rules of the information items.
为了让osgi知道哪个类是activator，我们需要在manifest中加入额外的信息项。
In order for OSGi to know which class is the activator, we need to add two extra items to the manifest.
keytool提示了许多用于生成认证的信息项(这些信息都不会影响测试使用)并要求您确认这些信息。
The keytool prompts for a number of information items used for the certificate generation (none of which really matter for use in testing) and then asks you to approve the information.
使用API，您可以为要提交的每个信息项随意定义您自己的数据格式，在语义web中，这类似于定义您自己的本体。
With an API you are free to define your own data format for each item of information you want to deliver, and in the Semantic Web this is analogous to defining your own ontology.
每个收集器为每种问题类型收集的数据将根据产品不同而有所变化，要求您输入的其他信息项的数量和类型也会有所不同。
The data collected by each collector for each problem type will vary by product, as will the number and type of additional information items you will be asked to enter.
对于由许多Schema文档(这些文档间通过、或元素信息项连接)组成的Schema，执行完整的Schema检查。
For Schemas that are composed of numerous Schema documents connected via, or element information items, a full Schema-wide check is performed.
assert元素信息项的test属性的值是一个XPath表达式，其值等于true或false。
The value of the test attribute of the xs:assert element information item is an XPath expression that evaluates to either true or false.
也称为XMLInfoset，定义了一种抽象的方式把 XML文档描述为一系列带有特定属性的对象，即信息项。
[W3C Recommendation], also known as the XML Infoset, defines an abstract way of describing an XML document as a series of objects, called information items, with specialized properties.
Include元素包含一个属性信息项，带有指向xop包部分的链接，xop包承载从原始元素中删除的数据的二进制表示。
The xop: Include element contains an attribute information item with a link to the part of the xop package that carries a binary representation of the data removed from the original element.
通过Attr接口的schemaTypeInfo属性，您还可以获取一个属性信息项的属性类型特性的值 ——即一个属性的类型。
You can also retrieve the value of the attribute type property of an attribute information item -- this is the type of an attribute -- through the schemaTypeInfo attribute of the Attr interface.
我正在进行一项有关中国学生和英国学生的寒假差异的调查。因此，我写这封信与你交换相关信息。
I'm conducting a survey about the differences between Chinese students and English students in their winter holidays. Therefore, I'm writing this letter to exchange relevant information.
患有这些疾病的儿童会感到过滤掉不重要的信息很难，他们专注于环境中的一切，而不仅仅是某一项活动。
Children experiencing these disorders find it difficult to screen out unimportant information, and focus on everything in the environment rather than attending to a single activity.
该公司在一项免责声明里宣称它不会对信息的准确性负责。
The company asserts in a disclaimer that it won't be held responsible for the accuracy of information.
《信息科学研究》（Information ScienceResearch）的一项研究发现，年轻人更喜欢电子阅读器，比如智能手机或iPad。
A study in the Information Science Research found that young people preferred e-readers, like smart phones or iPads.
一项DNA检测将付贵的生物信息与他的父母进行了比对。
A DNA test was carried out to compare Fu Gui's biological information with his parents.
应用推荐