相关信息需求者越来越关注上市公司内部控制信息披露的情况。
Internal control information disclosed by Listed Company is more and more paid attention by information demanders.
信息披露是解决信息需求者与提供者之间信息不对称的重要机制。
The information disclosure to be the important mechanism which solves the information dissymmetry of the information feeder and need.
从信息传播角度看，财务报告模式指会计信息安全的传递给信息需求者的过程。
From the perspective of information spread, the financial report model refers to the process in which accounting information is conveyed to those who need it.
在网络环境下，多层界面电子报告模式XBRL使得财务治理信息的披露能更好地满足企业内、外部信息需求者的使用。
Under network environment, multilayer electronic report model, XBRL, makes information disclosure of financial governance more satisfy the information demanders in and out of enterprises.
无论标签上写的是“非转基因”还是“无糖”，又或者是“零碳水化合物”，消费者对于了解更多与食品成分相关的信息有了越来越多的需求。
Whether the labels say 'non-GMO' or 'no sugar', or 'zero carbohydrates', consumers are increasingly demanding more information about what's in their food.
IFS应用软件公司使用资产信息支持英国陆军的鉴定、配置和维护需求，以及现有的用户和所有者。
IFS Applications supports the U.K.Army with asset information for identification, configuration, and maintenance requirements, as well as current usage and owner.
识别数据需求和信息持有者。
通过仔细观察业务用例中使用者的活动以及确定哪一种活动能够被信息技术所取代，新的软件需求就会呈现出来。
By looking carefully at the activities of actors in business use cases and identifying which activities can be replaced by information technology, new software requirements are likely to appear.
他们可能会访问利益关系者和开发人员来收集需要的信息，或者他们实际上是基于发布的需求来创建用例的。
They may interview stakeholders and developers to gather the needed information, or they may actually create the use cases based on published requirements.
因此，决策者必须在一个不能完全满足他们需求的信息系统下做出决定。
Thus, the decision makers must make a choice of an information system that they know will not completely meet their needs.
将交流和信息整合的想法从一开始就有了，因为开发者们发现他们自己就有这种方式的需求。
The idea of consolidating messages into conversations was implemented towards the beginning, since the developers found that most of their own communications lend themselves well to this format.
正因为全球化和信息技术都会减少对低技能的工人的需求，所以很难将二者对在相对工资水平的影响上进行区分。
It is hard to separate the impact of globalisation and IT on relative wages because they both reduce the demand for lowskilled workers.
在系统中记录实体类的创建者、修改者和相关日期等信息是一个很常见的需求。
It's a very common requirement to track creator, modifier and the according dates for entities.
优秀的信息技术管理者应该能够理解使用者的“用户语言”并满足其需求，即使他们不知道怎么描述他们的需求。
A good I.T. person, though, knows how to interpret "user-speak" and present them with the tools they need even if they didn't know how to ask for them in our language.
其求职者数据及其招聘平台为其提供了关于雇主的需求在哪里最大以及求职者需要什么技能的信息。
Its candidate data, and its recruitment platform, give it information on where demand from employers is greatest and what skills jobseekers need.
同时彻底改变目前传统的财务管理模式，采用更能体现技术进步和加强信息与决策者需求联系的新管理模式。
Meanwhile, it will change the traditional financial management system thoroughly and introduces a brand new management mode which will enhance the connection between information and users 'demand.
最后，想想Britannica和Europeana的例子，人们对那些信息、收藏品的需求甚至大大超过了这些信息的创造者最大的期待。
Finally, consider the examples of Britannica and Europeana. The demand for those well-curated collections of information far exceeded even the wildest expectations of their creators.
正确确认、计量、记录和报告企业商誉，才能真实反映企业财务状况，满足会计信息使用者的需求。
We should recognize, calculate, record and report Goodwill properly to express financial position of enterprise and supply the demand of the information of the financial statement users.
对于那些需要在无数个Web站点上注册软件的项目维护者，以及寻求交换这类信息的任何人而言，DOAP将满足他们的需求。
DOAP will meet the needs of project maintainers who find they must register their software at myriad Web sites, and for anyone seeking to exchange such data.
无论是商业用户还是开发者都能从本次大会中了解更多关于JRuby的信息并与JRuby团队分享其需求。
This conference will allow for both business users and developers to learn more and to share their needs with the JRuby team.
广告提供的所有信息，对公众来说应该是有价值的，即能起到传播信息、引导消费、满足消费者需求的作用。
Advertising provides all the information to the public, should be valuable, that can play dissemination of information to guide consumption, to meet consumer demand.
本文通过访问者关系管理实现了快速获取需求和产品的信息管理。
The rapid acquisition requirement and the product information management are implemented by using visitor relationship management.
研究结果揭示了其中的动态规律和发展趋势，勾画出国内植物学研究者对文献信息的需求变化。
The results showed the dynamic laws and developing trends, and delineated the required changes of the internal botanist for the information from documents.
建立非营利组织会计，既符合行为科学的观点，又能满足不同会计信息使用者的需求。
Constructing nonprofit organization accounting, not only accords with the viewpoint of behavior science, but also satisfies the demands of different accounting information users.
在分析模块化设计完整过程的基础上，建立了客户需求、产品要求、模块信息三者之间的转换模型。
According to the intact process of modular design, the converted model among customer demands, product requires and module information is put forward in this dissertation.
针对这些问题，提出要满足科技管理者需求、加强信息的开发和利用、及时维护数据库、软件页面功能完善等解决措施。
In view of these questions, many countermeasures were proposed to meet the technical superintendent need, strengthen the development of information, prompt maintenance database.
这样的信息披露方式，根本无法达到报表使用者的需求。
This kind of information revealing method can not meet the reader's needs at all.
这样的信息披露方式，根本无法达到报表使用者的需求。
This kind of information revealing method can not meet the reader's needs at all.
应用推荐