要建立完善的民事登记系统需数年的时间，但国家可以使用临时措施来采集信息。
It takes years to establish well-functioning civil registration systems but there are interim measures that countries can use to gather information.
系统逐段录入这些采集到的非语言信息，之后将其与采自不同说话人的一段段录音相比较，就会知道哪种组合下听者通常会点头，而哪种却没有点头。
The system logs the sequence of these cues, and then compares sequences from different speakers to see which combinations routinely lead to a listener nodding, and which do not.
决策者和研究人员需要可比较的、系统性的有关金融服务覆盖面的调查数据，尤其是直接来自消费者的信息，但数据的采集和分析是昂贵和费时的。
Policy makers and researchers need comparable, systemic survey data on financial access, especially information directly from consumers, but data are costly and time consuming to collect and analyze.
该公司从路旁的摄像机、意大利国家收费公路运营商、警方及安装在全意大利22万多辆机动车上的卫星追踪系统采集信息。
The company gathers information from roadside cameras, Italy's national toll-road operator, the police, and satellite-tracking systems installed in more than 220,000 vehicles across Italy.
NASA图片采集自jesseAllen，使用戈达德宇航中心TRMM科学数据及信息系统好意提供的准实时数据。
NASA image by Jesse Allen, using near-real-time data provided courtesy of TRMM Science data and Information System at Goddard Space Flight Center. Caption by Michon Scott.
编写了对车辆生产队列进行整理、排序程序和触摸屏信息采集程序，从而完成了整个车身跟踪系统的设计工作。
The design of the body tracing system is finalized with the development of the vehicle production queue method and sort programme and the touch panel information collecting programme.
家居控制器是智能家居的心脏，通过它可实现系统信息的采集、信息输入、逻辑处理、信息输出、联动控制等。
The controller is the heart of smart home system, it can collect the system information, input the information, process logic, output information, linkage control, and so on.
管理信息系统是进行信息的采集，存储，加工，维护和使用的系统。
The system of manage information is use for information's collects , memories and process.
中央控制系统是一台计算机，采用组态软件，对电子地图板和区域显示器以及采集到的各子系统信息进行系统集成。
Central control system is a computer, using the configuration software, the electronic map display as well as the regional board and collected the information of the subsystems of system integration.
道路交通动态信息采集系统既是ITS的重要组成部分，又是ITS其它应用系统建设的基础。
Road traffic flow data collection system is an important component of ITS, and is the basis of other application of intelligent transportation system.
我们的设计将交通信息采集系统分为三个模块：处理模块、压缩模块和网络模块。
The transport information collection system is divided into three parts: processing module, compress module and network module.
报警信息应由综自系统采集并送至调度中心。
Alarm information shall be acquired by integrated automation system and sent to dispatching center.
在PD A上实现了数字城市空间管治信息采集的系统功能。
Data collection system functionality is implemented for the space governance of the Digital city in PDA.
在此基础上，设计和实现了视频交通流信息采集系统，并用软件实现检测算法和图像处理算法。
A video traffic flow information collection system is developed based on this method, its detection arithmetic and image processing arithmetic are designed in software.
数据采集是网络信息审计系统的基础组件。
The part of data collection is the basis of network information audit system.
论述了组播传输技术的原理和相关的路由协议，设计了一个视频信息的采集系统，分析了实时视频信息组播传输网络。
The paper describes the principle of multicast and its route protocol, designs a system of collecting video data, and analyses a network of real time video data transmission.
所建立的大城市停车诱导系统主要由信息采集子系统、信息处理子系统、信息传输(通讯)子系统、信息发布子系统四部分组成。
The Parking Guidance system consists of the information collection subsystem, the message processing subsystem, the message transmission subsystem and the message distribution subsystem.
主要分析信息系统对手机信号的采集需求，也包括测试信息系统的市场需求。
The main analysis is the need of signal collection, and also about the market needs of the testing information system.
便携式设备状态监测与诊断系统是应用于设备或生产工艺巡检作业的一套信息采集与管理系统。
Portable condition monitoring and faults diagnosis system is an information collection and management system which is applied for work of equipments or production technology patrol.
从系统核心、存储器、视频接口、以太网接口、音频接口等方面介绍了DM642交通信息采集系统。
This paper introduces the DM642 traffic information collection system from aspects of system core, memorizer, video interface, Ethernet interface, and audio interface, etc.
为达到方便、可靠记录农事信息的目的，开发了由手持终端和上位机数据库组成的农事信息采集系统。
For tracing records of farming informations expediently and credibly, we design the system of collecting farming informations, which consists of the handset and the computer database.
因此，传感器是信息采集系统的首要部件，传感器技术是现代信息社会的重要技术基础。
Therefore, sensor is the chiefly parts of information collecting system, and the sensor technique is the important technique basis of modern information times.
针对高速齿轮传动的特点，研制开发了高速动态信息采集系统。
According to the of performance high speed gear transmission, the dynamic information data collecting system is developed.
地理信息系统是采集、存储、管理、分析和显示地球空间信息的信息系统。
Geographical information system is an information system, which collects, stores, analyses, processes and displays the geographical information.
将3s等技术进行集成融合，开发了林业信息采集系统。
A forestry information collection system was developed by integrating 3s technique.
该系统由承载车、计算机、图像采集子系统、地理信息采集子系统、距离定位子系统等组成。
This system is made up of vehicle, computer, image collection subsystem, image information collection subsystem and locating subsystem.
对基于以太网的DNC信息采集系统进行实验验证，可以实现DNC通信和设备信息采集。
The validation experiment of DNC data gathering system based on Internet is carried out and the communication and information gathering can be realized.
射频识别系统是高效的信息识别、采集系统。
RFID (Radio Frequency identification) system is a high efficient information collection and identification system.
射频识别系统是高效的信息识别、采集系统。
RFID (Radio Frequency identification) system is a high efficient information collection and identification system.
应用推荐