此信息通过辅助数据进行补充。
更多广泛或专门的信息通过模块添加到节点中。
More extensive or specialized information is added to a node via modules.
他设想信息通过某个路径以一个稳定的速度传递。
He imagined a channel in which information is sent at a steady rate.
这些信息通过无线网络实时传回警方管理的服务器上。
This information would then be sent through a wireless network to a server administered by the police.
这些信息通过信用评分被用来确定一个人的信贷风险。
IBMi作业信息通过Job和joblist类访问。
IBM I job information is accessed using the job and JobList classes.
同样，隐藏信息通过如清单11所示的语义响应而清楚地公开出来。
Again, the hidden information can be exposed explicitly through semantic response as described in Listing 11.
此信息通过其他网络到位置的映射与中央数据库中存储的详细地理信息耦合。
This information is coupled with geographic details stored in a central database with other network-to-location mappings.
相比于由马车送信需要数星期，一条条信息通过电报站几乎立即就能发送出去。
Rather than taking weeks to be delivered by horse-and-carriage mail carts, pieces of news could be exchanged between telegraph stations almost instantly.
因此当来自临时数据库的信息通过存储过程被转移到数据仓库中时，这个沿袭出现了一个断点。
So when information from the staging database is moved to the data warehouse through stored procedures, there is a gap in the lineage.
CEI产生相关事件用来测量业务规格，这些信息通过计算并显示在业务控制界面上。
The CEI is used to generate relevant events for measurements of business metrics to be computed and displayed in business dashboards.
Web应用程序中关于用户访问的状态信息通过某种方式存储在服务器中，而不是客户机层。
State information about a user's visit within the Web application is stored somehow at the server, rather than the client level.
五种感官收集到的信息通过脊髓进入脑中到达皮质，接着被导向神经系统的其他区域进一步处理。
Information collected by the five senses comes into the brain from the spinal cord to the cortex. This information is then directed to other parts of the nervous system for further processing.
先前的研究已经发现，大脑活动产生的纺锤波，只会在睡眠中出现，它能抑制感觉信息通过大脑中叫作丘脑的区域。
Previous research has found that the brain activity producing spindles, which only occur during sleep, kept sensory information from passing through an area of the brain known as the thalamus
如果sync为false，请求就是异步的，意味着在信息通过网络传递和由服务器处理时，用户可以进行操作。
If sync is false, the request is asynchronous, meaning that users can work while the information is transmitted over the network and processed by the Web server.
作为服务的信息通过将信息与流程和应用程序分离来虚拟化信息访问，从而使得更改流程和应用程序变得更快更容易。
Information as a service virtualizes access to information by separating it from the processes and applications, which makes it easier and faster to change both.
幸好，我们没有揪着这些印刷错误不放——此后，信息通过印刷书籍和文件的大规模传播已经从根本上重塑了这个世界。
It's a good thing we didn't dwell too long on the typos — the mass distribution of information through printed books and papers has fundamentally reshaped the world.
这些数据和其他的信息通过手机被交叉运用，例如该人是-通过GPS -他们是谁的，和什么时间-通过蓝牙。
The data can then be cross-referenced with other information picked up by the phone, such as where the person is - via GPS - and who they are with, and when - via bluetooth.
调试最困难的部分是跟踪信息通过系统，因为消息在不同的组件中可能拥有不同的ID，这些ID需要关联起来。
The most difficult part of debugging is tracing a message through the system, as it may have different IDs in different components and these need to be correlated.
如果你还没有注册帐号，Posterous将会自动为你创建一个博客，并将所有详细信息通过电子邮件发送给你。
If you hadn't already registered an account, Posterous would automatically set up a blog for you and email you back with all the details.
黄页信息通过支持使用多种具有分类功能的分类法系统产生的类别划分，使您能够在更大的范围内查找在注册中心注册的企业或服务。
Yellow page information extends your ability to find a business or service within the registry by supporting classification using various taxonomy systems for categorization.
首先，代理并不具有Web服务提供功能，静态内容可以从代理缓存提供，但并不能将这些信息通过Push操作送到代理本身中。
First, the proxy does not have Web serving capabilities; static content can be served from the proxy cache, but it is not pushed to the proxy itself.
抄录的信息会自动出现在收件箱里面，但是Google语音可以将这些抄录的信息通过电子邮件发送给你，甚至也可以通过文本短信息发送给你。
Transcriptions will automatically appear in your inbox, but Google Voice can also email them to you, or even send you an SMS with the text.
有了这些，JRuby应用现在可以将它们自己的监控信息通过JMX系统导出，这些信息当然随后可以被诸如jconsole这样的工具所浏览。
With this, JRuby applications can now export their own monitoring information via the JMX system, which can then, of course, be viewed by tools like JConsole.
这是由企业决定如何利用好这些信息，通过在API中放入正确的内容。
It is up to businesses to leverage that information well, putting the right stuff in the API.
我们得到了信息，通过重新定义。
And, we get that information by going back to the definition.
人造卫星早已传达给我们这一信息(通过农业气象卫星和GPS)：多余的食物可以让将近十亿人一年免于饥饿。
Satellites already deliver information (through agricultural weather satellites and the GPS system) that provides the extra margin of food that keeps nearly a billion people a year from starving.
它显示所有注册到平台中的MBean的信息，通过该选项卡可以访问所有平台MBeans。
It displays information about all MBeans registered with the platform. All platform MBeans are accessible through this TAB.
这些恰恰是RM - Manage的优势且RM -Manage提供了所有必要的信息——通过一个灵活的、基于Web的界面呈现给用户。
This is where RM-Manage excels and provides all the necessary information — presented through a flexible web-based user interface.
RPC 样式的Web服务客户端将一个装满数据的信封（包括方法和参数信息）通过HTTP 发送到服务器。
RPC-style Web service clients send an envelope full of data, including method and argument information, to the server over HTTP.
应用推荐