与其它服务通讯：关于服务如何与其它服务协调和协作以实现功能的信息，以编配来指定。
Communication with other services - information on how the service can coordinate the cooperation between other services in order to fulfill its functionality, specified as the Orchestration.
作为获得对方联系信息的交换，为客户提供一些有价值的东西：新闻通讯、免费研讨会或更多关于你的产品服务的信息。
In exchange for contact information, offer your customers something of value: a newsletter, a free seminar, or more information about your products and services.
还有许多工作要做，非洲信息与通讯技术部门的下一个挑战是改善宽带基础设施和为所有的人提供先进的信息与通讯技术服务。
Much remains to be done and the next major challenge in the ICT sector in Africa is improving the broadband infrastructure and delivering affordable and advanced ICT services to all.
在通过手机通讯和无线服务为旅途中的消费者提供实时信息和便利功能这一点上，加航正逐渐成为行业的领先者。
Air Canada continues to be an industry leader in offering customers mobile and wireless services that provide real-time information and convenient functions for people who are on the move.
它的即时通讯服务拥有有趣的数据信息可以进一步建设其在线社区。
Its IM service has an array of interesting data that can be used to further build its online community.
建立一个资源中心-提供报纸和杂志剪报服务和酒店相关出版物，以确保有效的通讯和信息系统。
Create a resource center - offering newspaper and magazine clipping service and hotel related publications to ensure an effective communications and information systems.
我们集团还提供中央电脑和通讯服务，由一组信息技术专家负责。
The Group also provides centralized computer and communications services supported by a team of Information Technology experts.
我们集团还提供中央电脑和通讯服务，由一组信息技术专家负责。
The Group also provides centralised computer and communications services supported by a team of Information Technology experts.
电视和电讯通道的信息传输，这些信息通道让个人获得大量的娱乐、新闻、通讯服务和在家购物等，其种类令人目不暇接。
The flow of TV and cable channels that will allow individuals to access a revolutionary variety of entertainment, news, communications, home-shopping, etc.
当您注册为我们的任何产品，服务或通讯，你会为我们提供有关您自己的信息。
When you register for any of our products, services or newsletters you will provide us information about yourself.
帮助信息和通讯公司创建盈利的服务的行业协会TM论坛提出了创建这个理事会的想法。
The TM Forum, an industry association that helps information and communications companies create profitable services, came up with the idea of the council.
复制数据库的通讯服务设施将实时更新了的数据库信息不断传送到工作站。
The real-time database updates are continually provided to the workstation through the replicated database communication services facilities.
齐将监督所有努力寻找，我们的在线广告平台，和我们所有的在线信息和通讯服务。
Qiwill oversee all efforts in search, our online advertising platform, and all of our online information and communications services.
本文分析了DICOM标准的主要部分，特别是信息对象定义、服务类和服务对象、数据组织格式、通讯机制等部分。
The main parts of DICOM standard are analyzed in this paper, especially information object definition, service class and service-object pair, data format, communication mechanism.
该网站还提供了服务、通讯和图书馆等方面的信息。
Information about services, communication and library are offered on the website.
通讯系统与最近的过去，没有中央服务，现在还需要巩固和过程迅速有效的信息。
Unlike the telematics systems of the recent past, no central service is now needed to consolidate and process the information swiftly and effectively.
创意产业、信息通讯技术产业、金融服务业及环保业，在伦敦都有很多的机会。
There are lots of opportunities for creative industry, information and communications technology industry, finance service industry and environmental protection industry in London.
同时，分布式地理信息服务的应用范围非常广泛，可以应用于农业、林业、海洋、环境、交通、城市建设、通讯、新闻媒体、教育以及军事等几十个领域。
At the same time, the DGIS can be applied in many fields, such as agriculture, forestry, ocean, environment, traffic, communication, urban construction, education and military, etc.
通讯社经营范围为：新闻发布，信息服务，网络传媒，广告代理发布。
News agency business scope is: the news release, information service, network media, advertising agency and release.
结果实现了基本通讯、信息解析、SOP服务类等模块的设计。
Result: These modules of basic communication? Information analysis and SOP had been completed.
调度管理系统是用系统工程理论的方法，以计算机技术和现代通讯技术为基础，为调度各项管理工作服务的计算机管理信息系统。
The dispatching management system introduces systems engineering method, based on computer technique and modern times communication technique, works for apiece work of dispatching management.
本文描述了基于卫星定位的位置信息，以地面通讯网络为通信通道，以消息交换为实现手段的综合信息服务平台（IISPR）的设计和建设。
The article describes the method to design and build IISPR, an integrated information service platform based on satellite positioning technology and terrestrial communication.
无线通讯特别是短信息技术在各行各业得到了广泛的应用，如何利用无线通讯技术为调度生产服务是一个重要课题。
Wireless communication technology especially SMS was widely used. How to use wireless communication technology to serve electrical power dispatching production is a very important task.
一个消息服务器抽像，它集合了设置信息-通常是设定通讯协议，如isp设定-和为指定的一个MTM实例的指定文件夹。
A Message Server abstraction that collects Settings information-usually to set up communication protocols, such as ISP settings-and specific folders for a given single instance of an MTM.
提供基础操作系统的服务，信息，内部通讯机制。
Provides basic operating system services, message passing, and inter-process communication on the device.
QIP是即时通讯软件可以显示有哪些使用者在线，在公用服务器上通过文字信息交流。
QIP is a freeware program for online communication. It's one of the most popular instant messengers. It is used by many thousands of users.
本文的目标是在终端路由器上开发SSL模块，使得路由器可以充当SSL服务器的角色，在通讯双方之间建立一条安全的隧道来保证客户和服务器之间所传送信息的安全性。
The target is developing SSL module on router, making it run as a SSL server. Then a secure channel will be founded to ensure the security of information transferred between client and server.
“未来的信息服务是更即时，更像交谈，而且更随意的，”监管Facebook通讯工具的工程总监AndrewBosworth说。
"The future of messaging is more real time, more conversational and more casual," said Andrew Bosworth, director of engineering at Facebook, where he oversees communications tools.
据最新统计，这一英寸厚名单积累了过去十年左右使用记录，是这位通讯记者唯一的备份，包括不少于174个在线服务和计算机网络的详细入径信息。
At the last count, the inch-thick list accumulated over the past decade or so-your correspondent's sole copy-includes access details for no fewer than 174 online services and computer networks.
据最新统计，这一英寸厚名单积累了过去十年左右使用记录，是这位通讯记者唯一的备份，包括不少于174个在线服务和计算机网络的详细入径信息。
At the last count, the inch-thick list accumulated over the past decade or so-your correspondent's sole copy-includes access details for no fewer than 174 online services and computer networks.
应用推荐