21世纪见证了互联网带来的信息通信革命。
The 21st century has witnessed a revolution in information communication brought by the Internet.
我的课外活动是信息通信俱乐部， 是关于计算机技能的。
信息通信应使用章节11中描述的语言。
Communications shall be made in the language prescribed in Paragraph 11.
不像美国的GPS系统，它还提供一个信息通信系统。
Unlike the US GPS system it can also provide a text message communication system.
这个职业组包括未分类的信息通信技术支持员。
This occupation group covers ICT Support Technicians not elsewhere classified.
信息通信技术在宏观背景下可以做更多有益的事情。
今天为了参观信息通信馆，特地选择从2号口进来。
In order to successfully visit the pavilion, she came in entrance number 2.
数字水印技术被看作辅助信息通信机制的一种特殊形式。
Digital watermarking techniques are seen as a special form of communications with side information mechanism.
请注意，出于同样的原因，缓存并不适合在多段代码间进行信息通信。
Note that, for the same reason, a cache is not suitable to communicate information back and forth between several pieces of code.
一个月前，她就来到信息通信馆门口，只是不巧遇到闭馆。
A month ago, she had already came in front of the Information and Communication pavilion, she was unlucky that the pavilion had closed.
信息通信系统，信息处理设备，信息通信程序和信息通信方法。
Information communication system, information processing apparatus, information communication program, and information communication method.
信息通信技术为各国提供了独特的机会，使之能摆脱地理上的束缚。
ICT offers a unique opportunity for countries to free themselves from the tyranny of geography.
我本人对于手机也非常依赖，所以最后来参观信息通信馆也不能说是偶然。
I always relied on my cellphone, therefore visiting the Information and Communication pavilion is not a coincidence.
信息通信系统，方法，信息信号处理装置和信息信号处理方法，及存储媒体。
Information communication system, information communication method, information signal processing device and information signal processing method, and storage medium.
相信我们信息通信馆有信心迎接台风暴雨天气的挑战并且安然度过今年的汛期。
Believe our ICP is confidence to meet the challenge of storm and heavy rain and pass this year's flood season.
信息通信技术就像蒸汽机或电气化一样，是一种通用技术，能够影响到所有的行业。
ICT is a "general purpose technology", like steam-power or electrification, able to affect businesses in all industries.
通过与19世纪的电磁理论相结合，量子力学为我们当前所处的无线信息通信世界提供了一份蓝图。
When combined with the electromagnetic theory of the 19th century, quantum mechanics provides the blueprint for our current wireless world of information and communication.
信息通信技术影响下整体服务业新布局的形成正是沿着这种企业分化重组的路径实现的。
Actually, Service industry's new geography impacted by ICT in the whole is fulfilled by those differentiation and reorganization.
企业采用实时信息通信以及尤其是FrienFeed这个话题是一些人正在讨论的话题。
Enterprise adoption of real time communication in general and FriendFeed in particular are topics that some people are discussing.
多媒体通信近年来成了信息通信领域的一个热点，它能让人们更加及时地获得全面直观的信息。
Multirnedia communications have become a hot spot in the area of information and communications, it makes users to obtain overall and visual information more timely.
中国信息通信研究院组织专家对《规划》进行了集中解读，本文是系列解读的第五篇，敬请阅读。
China Institute of information and Communication Organization experts on the planning of a centralized interpretation, this article is the fifth series of interpretation, please read.
国际电联称，这次会议的一个主要目的就是制定衡量和改善信息通信技术行业对环境影响的明确政策。
The ITU says a main goal of the conference is to set clear policies for measuring and improving the ICT industry's effect on the environment.
本文围绕媒体处理器IP核在媒体系统芯片中的重用，对数据通路设计及控制信息通信机制进行研究。
The paper studies the design of data paths and the communication mechanism of control information, focusing on the reuse of media processor IP core in media SOC.
信息通信系统，信息通信方法，包含在信息通信系统中的节点装置，以及记录信息处理程序的记录介质。
Information communication system, information communication method, node device included in information communication system, and recording medium having information processing program recorded on it.
目前，联合国开发计划署和微软公司正在谈判下一阶段的合作，试图利用市场，使穷人能够接触信息通信技术。
UNDP and Microsoft are negotiating the next phase of collaboration that will aim at harnessing the markets for making.
如同在其他环境中，在信息通信技术环境，国家负有特殊责任，促进安全、稳定，密切同其他国家的经济联系。
In the ICT environment, just as elsewhere, states have a special responsibility to promote security, stability, and economic ties with other nations.
如同在其他环境中，在信息通信技术环境，国家负有特殊责任，促进安全、稳定，密切同其他国家的经济联系。
In the ICT environment, just as elsewhere, states have a special responsibility to promote security, stability, and economic ties with other nations.
应用推荐