通道请求转送信息，比如服务器端流程的退出代码。
Channel requests relay information such as the exit code of a server-side process.
太空里的通讯却伴随着特殊的电信号跳变，因此需要一个“储存和转送”系统以保证在通讯过程的每一步都不会有信息丢失。
Space communication happens in distinct jumps, and requires a “store and forward” system that can retain information at each step in the process.
摩蒂夫(Moteiv)将传感器安装到消防员的制服上，让它来转送火情信息，让他们的同事知道自己的确切位置。
Moteiv is putting sensors on firemen's uniforms to relay information about the fire and let their colleagues know exactly where they are.
事实上，这些运行工作都是通过一个核心部分，它是由很多可以在低端的硬件与高端的程序间转送信息的组件组成的。
In actuality, all such operations run through a kernel, which is full of components that relay messages between the machine's low-level hardware and higher-level programs.
事实上，这些运行工作都是通过一个核心部分，它是由很多可以在低端的硬件与高端的程序间转送信息的组件组成的。
In actuality, all such operations run through a kernel, which is full of components that relay messages between the machine's low-level hardware and higher-level programs.
应用推荐