路由器可以创建或维护一个包含可用路由及其状态的路由表，同时根据这些信息，利用距离和成本算法为数据包选择最佳路由。
A router may create or maintain a table of the available routes and their conditions and use this information along with distance and cost algorithms to determine the best route for a given packet.
用户仅仅需要指定一些成员作为冗余的路由主机，他们可以作为软件路由器将信息路由到其他组成员。
One simply specifies a set of members as redundant routing hosts which then act as software routers to route traffic to all group members.
通过这种方式，负载均衡路由器只需要处理初始的客户端请求并可以发现最佳的活动网关实例来路由信息。
This way, the load-balancing router handles only the initial client requests and discovers the best active gateway instance to route traffic to.
某些既定的标准决定路由器将把信息发送到哪里。
Some defined set of criteria determines where a router sends the message.
对于超级集群，与使用HTTP插件路由器相比，使用代理服务器的优势在于不需要手动编辑任何静态路由信息。
For super clustering, the advantage of using a proxy server in this configuration instead of the HTTP plug-in router is that there is no need to manually edit any static routing information.
这意味着路由器在收到数据封包时就会去除以太网的数据头信息，加上低一层的数据头信息(以太网层或者其他层的)，然后发送给下一方。
This means that routers strip off the Ethernet header upon reception of a packet, and then add a new lower layer header-ethernet or otherwise-when the packet is forwarded.
反馈到该层的附件信息，使ODR超越了其他商用路由器，实现路由流量的最佳处理。
The addition of this level of feedback enables the ODR to go beyond what other commercially available routers can do in routing traffic where it can best be handled.
基于IP的位置识别利用了用户的网络信息，包括子网、网络掩码和路由器的mac地址。
IP-based location awareness USES the user's network information, including subnet, net mask, and the Mac address of the router.
网络接口、路由器和桥接、服务器计算机、货架系统、刀片服务器可能被定期轮询，返回状态信息以响应SNMPGet请求。
Network interfaces, routers and bridges, server computers, rack systems, and blades may be regularly polled to return status information in response to SNMP Get requests.
HTTP插件路由器将根据客户机请求（URL）和plugin-cfg.xml文件中包含的信息作出路由决策。
The HTTP plug-in router will make routing decisions based on the client request (URL) and the information contained in the plugin-cfg.xml file.
这个脚本可以自动地检索路由器的配置信息，即在正确地编写了脚本之后，对其进行监视时不再需要输入密码或者进行干预。
This script retrieves a router's configuration "hands-free" -once the script has been properly written, there's no need to monitor it to enter a password or otherwise intervene.
路由器从responsequeue 中取得信息并将转换好的文本返回到客户端，如图4 所示。
The router grabs the message from responsequeue and returns the converted text back to the waiting client, as shown in Figure 4.
很多人通过路由器上网，而只有直接和路由器相连的电脑才可以向路由器询问它的身份识别信息。
Many people go online via a router and typically only the computer directly connected to the device can interrogate it for ID information.
这个循环会不断重复，并随着单断和重整连接以发出边界网关协议更新信息波至互联网的每一台路由器。
This cycle would repeat, with the single breaking and reforming link sending out waves of BGP updates to every router on the Internet.
最终世界上的每一台路由器都会受到超出其处理能力的更新信息——20分钟攻击后，一长串需要100分钟进行处理的命令已经得以创建完成。
Eventually each router in the world would be receiving more updates than it could handle - after 20 minutes of attacking, a queue requiring 100 minutes of processing would have built up.
这些路由器依次将之告诉其邻近的路由器，最终新路径的信息传播至整个互联网。
These routers inform other neighbours in turn, eventually spreading knowledge of the new path throughout the internet.
现在，只要你尝试上网，你的计算机就会将网络信息发送到黑客的机器上，然后黑客再将其转发到路由器。
Now, whenever you try to go to the Internet, your computer sends the network traffic to the hacker's machine, which it then forwards to the real router.
短时间以后，两个被隔离的路由器会重新连接并发去其自己的边界网关协议更新信息，一旦攻击再开始，其会使它们再次断开。
A short time later, the two sundered routers would reconnect and send out their own BGP updates, upon which attack traffic would start flowing in again, causing them to disconnect once more.
这个功能让黑客能将所有来自你的计算机的网络信息转发到路由器(如图5)。
This feature enables the hacker's machine to forward any network traffic it receives from your computer to the router (shown in Diagram 5).
这是一种“只能查看”的模式，用户只能查看一些有关路由器的信息，不能更改。
This is a look-only mode in which the user can view some information about the router, but can not make changes.
当一台设置了相同路由协议和相同区域标示符的路由器加入网络后，会学习网络上的路由信息表。
When a set the same routing protocol and the same region identifier after joining network routers, will study on the network routing table information.
阻止察看路由器诊断信息。
一旦一个数据包转发时，路由器不应该再保留的统计信息。
Once a packet is forwarded, the router should no longer retain statistical information about it.
当将Mule的服务结合在一起时，初用Mule的人有时会感到困惑，他们不知何时该使用出站路由器，何时可以最大程度地简化获得回复信息。
When wiring your Mule services together, new users sometimes get confused about when to use an outbound router and when it's sufficient to simply get a reply.
关于动态路由器链接和*链接参数数组更多信息，见路由。
Learn more about dynamic router links and the link parameters array in the Routing chapter.
当路由器配置了认证方式，就会鉴别路由信息的收发方。
When the router is configured with authentication, can identify routing information sending and receiving side.
例如，当某一路由器发生通信拥塞时，ICMP会发出一个源抑制信息。
For example, ICMP will send a source quench message when traffic becomes congested at a router.
路由更新和拓扑信息只在建立邻接关系的路由器之间传递。
Routing updates and topology information are passed only between adjacent routers.
下面是一些加强路由器安全的具体措施，用以阻止对路由器本身的攻击，并防范网络信息被窃取。
Here are some strengthen router security measures, to prevent the attack on the router itself, and prevent the network information from eavesdroppers.
下面是一些加强路由器安全的具体措施，用以阻止对路由器本身的攻击，并防范网络信息被窃取。
Here are some strengthen router security measures, to prevent the attack on the router itself, and prevent the network information from eavesdroppers.
应用推荐