系统设计——我们的系统设计专家将完成从项目最初的空间识别研究到最终信息语言体现的整套系统工作。
The system design - our system design expert will complete the whole system work from initial space recognition study to final information language embodiment.
从广义上讲，语言是信息表达的方式。
Language, in a broad sense, is the way that information is expressed.
这个层次的回答包含了演讲的一些相关信息，但是它的语言明显不太通顺。
A response at this level contains some relevant information from the lecture, but is marked by significant language difficulties.
一个组织收集的信息显示，在巴基斯坦，五年级有一半的儿童不懂基础数学，也不会用他们的语言阅读故事。
Information gathered by an organization shows half of all Pakistani children in the 5th grade do not understand basic mathematics and cannot read a story in their language.
我们的公共建筑或纪念碑上没有四种语言的信息标志，我们也没有多语言的导览行程。
There are no information signs in four languages on our public buildings or monuments; we do not have multilingual guided tours.
研究人员就可以看到，当自己只是大声说出信息时，自我识别的语言学习者是否真的学得更好。
The researchers can see if the self-identified verbal learners really learned better when the information was just spoken aloud.
作为一个叙事者，弗罗斯特在我描述的那些伟大的诗歌中，用很少的叙述信息，最低限度地构建了他的人民的语言。
Frost as a narrator, in these great poems I'm describing, frames his people's words minimally, with few bits of narrative information.
你必须等说话者传递完大量的语言信息之后才能把它们翻译成第二种语言，这会让你的短期记忆承受巨大的压力。
You have to wait for the speaker to deliver quite a chunk of language before you then put it into the second language, which puts your short-term memory under intense stress.
当她在南美洲的时候，她收集了大量的语言学信息及歌曲，简直棒极了。
While she was there in South America, she collected a lot of linguistic information and songs, really fascinating.
年龄较大的孩子和成人总是试图回忆他们看到的事物的名称，但是，婴儿不会通过语言来对信息进行编码。
Older children and adults often try to retrieve the names of things they saw, but infants would not have encoded the information verbally.
肢体语言可以透露你很多的情绪信息，所以双臂交叉站立表明你在自我保护。
Body language can give away a lot about your mood, so standing with your arms folded can send out a signal that you are being defensive.
当你的肢体语言传达出不情愿或焦虑的情绪时会削弱信息的传达。
When your body language communicates reluctance or anxiety, it undercuts the message.
此外，这些含义似乎并不超越其他动物通过非语言交流所传达的信息。
Moreover, the meanings seem to not go beyond what other animals convey with non-verbal communication.
这台机器可以把简单的信息翻译成24种不同的语言。
This machine can translate simple messages into 24 different languages.
这个对象包含文档文本和关于文本的元数据信息，比如文档语言。
This object contains the document text along with meta information about the text, such as the document language.
不仅可以保存语言信息(比如标题和段落)，还可以保存图形、格式、样式等等。
You can not only maintain the language information (such as titles and paragraphs), but you can also maintain images, formatting, styling, and so on.
可选参数可能包含诸如字符集编码或语言等信息。
Optional parameters may include information such as character set encoding or language.
而对于动态编译语言，这些信息不太容易访问得到。
With dynamically compiled languages, that information is not easily accessible to you.
在我们的站点中，使用语言信息作为分类标准，不同的语言具有不同的类别。
In our Web site, we use language information as a taxonomy and different languages are different categories.
此信息对于制定语言进化决策来说是无价的。
This information is invaluable for making language evolution decisions.
语言是信息与传播技术的软件。
Languages provide the software for information and communication technologies.
当然，您可提供隐私策略和多种语言，这样POLICY元素就使您能够定义此信息应用的语言。
And, of course, you may provide your privacy policy and a multitude of languages, so the policy element enables you to define the language for which this information applies.
设计只是一种语言，它不是信息。
在这种方法中，语言是一种传达最大化信息的受“语言复杂性”约束的构造。
In this approach, language is that structure which maximizes the amount of information conveyed subject to constraints on the "complexity" of the language.
在获得诊断之前，我对非语言信息的存在一无所知。
Until my diagnosis, I had no idea that nonverbal language even existed.
您可以在cookie中存储用户首选项信息，比如语言和货币。
You can use cookies to store user preference information, such as language and currency.
Xpath是一种在XML文档中查找信息的语言，能够在XML文档中导航元素和属性。
XPath is a language for finding information in an XML document, and can be used to navigate through elements and attributes in an XML document.
这方面的信息来自语言环境(locale)概念。
服务提供者必须提供一个带语言环境信息的接口，以便提供多语言业务操作。
The service provider must provide an interface with locale information in order to provide a multilingual business operation.
服务提供者必须提供一个带语言环境信息的接口，以便提供多语言业务操作。
The service provider must provide an interface with locale information in order to provide a multilingual business operation.
应用推荐