演习模拟了一次协同网络攻击，目标是信息技术、通信、化学和交通系统与设施。
The exercise simulated a coordinated cyber attack on information technology, communications, chemical, and transportation systems and assets.
如果没有追踪和收集每个阶段信息的设施，那么团队很难确定系统真实的健康度和发布状态。
Without an infrastructure that tracks and aggregates information from each phase of the cycle, teams can find it difficult to determine the true health and state of a release.
在所有可能的基础设施服务中，“数据服务”可以说是最重要的，因为没有它们信息系统就不能建立。
Out of all possible infrastructure services, "Data services" are arguably the most important as information systems cannot be built without them.
在这样的测试期间，在CEH尝试攻击系统之前，应该为其提供有关基础设施的最少信息。
During such a test, the CEH is given minimal information about the infrastructure before he or she attempts to hack the system.
公司现有的IT基础设施是围绕两大企业信息系统构建的。
The company's existing IT infrastructure is built around two enterprise information systems.
而当我们提起信息产业，我们发现，认识到重复建设的弊端要比盯着那些驱动重复性系统的基础设施显得更加重要（没看明白，求助）。
When it comes to information technology, there is no better way to identify duplication than to look at the very infrastructure that powers duplicative systems.
这个研究小组提出了DRIS(域信息整合系统)，其目标正是综合各种各样的信息资源，并构建一个互联网上的信息回馈设施。
This research group proposed DRIS (Domain resource integration system), whose goal is also to integrate all kinds of information resources and build an Internet information retrieval infrastructure.
这款出租车的高科技装备包括为乘客和驾驶者准备的GPS和测绘系统、一个智能卡系统以及乘客信息中心和娱乐设施。
The taxi’s high-tech featuresare GPS and mapping systems for passengers and driver, a Smart card system,passenger info and entertainment hub.
大多数业务都建立在信息管理系统的基础上，而这些信息管理系统主要的底层基础设施又是基于存储在一个或多个关系数据库中的数据。
Most businesses are built on information management systems whose main underlying infrastructures are based on data stored in one or more relational databases.
这个房卡可以在一个视频识别条码系统上使用，这个条码上包括了客户的个人信息及其他提前预订的服务，因此可以在使用酒店内的各处服务设施或客房服务时使用。
The keycard works on a RFID system which includes the customer’s details and pre-assigned services, so it can be used elsewhere around the hotel or for in-room services.
此外，Web将变成People Web，信息将更强调人和他们之间的交互，而不是关注系统和基础设施。
In addition, the Web could turn into a people Web where the information will more emphasize people and their interactions instead on focusing on the system or infrastructure.
涉密信息系统应当按照国家保密标准配备保密设施、设备。
Secrecy facilities and equipment shall be provided for a secret-related information system according to the state secrecy standards.
大脑(联同其“外部设施”)是信息系统的高级形式。
A brain (with the "peripheral equipment") is an advanced form of information system which is model-driven.
这些财产包括通讯系统、信息（所有权或其他）、物质财产、设施和设备以及无形资产。
Such assets include, among other things, communication systems, information (proprietary or otherwise), material, facilities and equipment, as well as intangible assets.
工程管理信息系统是核电站建造管理的重要基础设施和手段。
Project Management Information System is an important infrastructure facility for the construction and operation of Nuclear Power Station.
点对点点对点是一种网络运行系统，任何设施都可以发起信息交换。
Peer-To-Peer A network operating system where any device on the main network bus can initiate communication.
智能小区网络是智能化建筑的基础设施之一，是智能小区信息系统的运行平台。
Intellectualized area network is one of the basic establishments among intellectualized buildings, and it is the running platform of the intellectualized area information system.
IT基础设施与信息系统战略之间的对应是战略对应的一项基本问题。
The alignment between IT infrastructure and is strategy is one of basic issues in strategic alignment.
地理信息系统(GIS)作为一项新的信息技术对热力设施的高效动态管理起着十分重要的作用。
Geographic information system (GIS), as a new information technology, pays a very important role in efficiently dynamic management of heating power facilities.
此系统运用占位传感器掌握到的信息关闭建筑无人区的照明设施。
The system uses information from occupancy sensors to turn off lights in vacant areas of the building.
区域物流信息系统是发挥区域物流系统功能的重要基础设施，合理选择并利用先进的信息技术是区域物流信息系统以及区域物流信息平台建设的关键。
Also it brings the basic facilities system into play. The key point of choose and utilize the modern data technology in logistical data system and data logistical platform in district.
对城市水利设施以及水网分布的地理信息系统的设计与开发从系统总体设计、系统功能结构、系统实现等多方面进行了探讨。
The system design of urban water establishment and water nets distribution will be discussed from the following aspects: system design as a whole, system function, framework and system realization.
上海市公路设施管理地理信息系统采用了线性参照系统的概念对数据进行了组织，建立了基线网及相应的应用层。
The concept of linear referencing system is applied in Shanghai GIS-Highway Infrastructure Management system (SHGIS-HIMS) to organize data and set up the datum and the network.
城市基础地理信息系统是城市设施的数字化描述，是“数字城市”建立的基础。
UFGIS is the digital description of city facilities and it is also the foundation to build "digital city".
系统能够根据当前温室内外的环境信息、作物生长信息以及温室调控设施的信息，给出当前温室环境条件下最佳的调控方案。
According to the information of climatic in and out greenhouse, and the information of crop growth, the system can give the optimal control project.
虽然系统提供某些设施保证质量数据因失误和报警信息，用户是对数据准确性负有责任。
Although the system provides certain facilities to ensure quality data by error and warning messages, users are accountable for data accuracy.
综合布线系统是智能化大厦的信息基础设施，它将取代传统的建筑布线结构。
Systimax PDS is information infrastructure of intelligence building. It will replace common wiring system.
仓容信息管理系统是粮食仓储信息管理和设施控制系统的核心，它监测和记录粮库所有粮仓粮食现有重量、变化原因及时间。
The information management system of grain depot content is the core of the store information of corn and the core of equipment control system.
仓容信息管理系统是粮食仓储信息管理和设施控制系统的核心，它监测和记录粮库所有粮仓粮食现有重量、变化原因及时间。
The information management system of grain depot content is the core of the store information of corn and the core of equipment control system.
应用推荐