了解酒店信息设施和活动并合理回答客人的询问。
Be aware of all hotel facilities and activities andrespond appropriately to all guest inquires.
财富创造、商业和社会活动越来越以无处不在的信息设施为基础。
Wealth creation, commerce , and social engagement are increasingly based on a ubiquitous information structure.
财富的创造以及金融和社会活动越来越以无处不在的信息设施为基础。
Wealth creation, commerce, and social engagement are increasingly based on a ubiquitous info-structure.
在有些公司中，每天夜里12点到早上6点关掉所有信息设施，可能是很大的一个进步。
In some companies, turning off all messaging devices between 12:00 am and 6:00 am would be a major step.
第十五条对重点物流企业的运输、仓储、配送、信息设施和物流园区的基础设施建设给予资金扶持。
Article XV Capital support is given for transportation, storage, dispatching, information facility of key logistics enterprises and infrastructure construction of logistics parks.
通过澄清这些服务可以在不同环境中实现并且很容易集成，MDA代表了我们的通用集成目标：成为一种全球性信息设施。
By clarifying that these services are implementable in different environments and easily integrated, MDA represents our goal of universal integration: it becomes a global information appliance.
这些技术处理包括医疗提供者、病人、临床工作流程、安全、管理和信息设施等设计到关键互操作性信息的访问。
They address critical interoperability issuesrelated to information access for care providers and patients, clinicalworkflow, security, administration and information infrastructure.
无缝的关键在于基础设施和信息共享。
The key to seamlessness rests in infrastructure and information sharing.
一项拟议中的联合项目将开发用于“21世纪国家信息基础设施”的原型或示范模型。
A proposed joint project would develop a prototype or demonstration model for the "21st-century national information infrastructure".
如果没有追踪和收集每个阶段信息的设施，那么团队很难确定系统真实的健康度和发布状态。
Without an infrastructure that tracks and aggregates information from each phase of the cycle, teams can find it difficult to determine the true health and state of a release.
除了其他设施，UDDI还有两个API用于发布和发现服务信息。
In addition to other facilities, UDDI includes two APIs for publishing and discovering service information.
它是一个信息中心、教育机构、研究设施和外联方案。
It serves as an information centre, an educational institute, a research facility and an outreach programme.
公路照相机和传感器旨在提前给予司机警告，但是多数道路上都没有设立相关设施，因此信息可能是不可靠的。
Cameras and road sensors aim to give drivers advance warning of problems, but many roads are not covered and the information can be unreliable.
这幅图很清楚地告诉我们应该通过改进信息方面的设施来帮助农民与市场相联、得到更多的农业信息。
The picture makes it obvious that we should improve information facilities so that farmers can connect with the market and gain more agricultural information.
使用这些技巧把信息嵌入到内容中，以便在基础设施演变时，工具能够自动找到并遵守您的信息权限。
Use these techniques to embed that information into the content so that as the infrastructure develops, tools can automatically find and honor the permissions for your information.
该项工作设计用于帮助实现美国陆军欧洲信息基础设施的无缝化，提高网络一体化和安全性。
The effort is designed to help streamline the Army’s European IT infrastructure and improve network integrity and security, company officials said.
信息基础设施是建设信息社会的物质基础。
Secondly, information infrastructure is the physical foundation of the information society.
演习模拟了一次协同网络攻击，目标是信息技术、通信、化学和交通系统与设施。
The exercise simulated a coordinated cyber attack on information technology, communications, chemical, and transportation systems and assets.
对于一个需要提供智能服务并节省资金的城市，该城市的部门则需要紧密地协作、分享他们的数据以及使用一个共同的信息技术基建设施。
For a city to offer smart services and save money, its departments have to work closely together, share their data and use a common it infrastructure.
这个研究小组提出了DRIS(域信息整合系统)，其目标正是综合各种各样的信息资源，并构建一个互联网上的信息回馈设施。
This research group proposed DRIS (Domain resource integration system), whose goal is also to integrate all kinds of information resources and build an Internet information retrieval infrastructure.
在执行某些业务逻辑之前要求提供通过身份验证的身份信息的应用程序必须从基础设施中得到该信息。
Applications that require authenticated identity information before performing some business logic must obtain that information from the infrastructure.
降低成本：允许重用基础设施组件和信息。
Reduce costs: allows re-use of infrastructure components and information.
各种技术的可视化(基础设施和信息等)。
Various technology visuals (infrastructure, information, etc.)
您对于客户信息基础设施和数据环境的理解。
Your understanding of the customer?s information infrastructure and data environment.
SOA借用了网络管理和IT基础设施管理等其他信息技术领域的一些概念，比如策略、服务水平协议和服务质量。
SOA borrows concepts such as Policy, service Level Agreement and Quality of service from other aspects of Information Technology such as network management and managing it infrastructure.
在国内市场，野村计划将筹资所得用于升级信息技术基础设施，扩大分支机构网点。
In its domestic market, Nomura will use the money to upgrade its information-technology infrastructure and foster its branch network.
在这样的测试期间，在CEH尝试攻击系统之前，应该为其提供有关基础设施的最少信息。
During such a test, the CEH is given minimal information about the infrastructure before he or she attempts to hack the system.
请提供有关当前存在的硬件和软件基础设施的详细信息。
Provide details of the hardware and software infrastructure that are currently in place.
请提供有关当前存在的硬件和软件基础设施的详细信息。
Provide details of the hardware and software infrastructure that are currently in place.
应用推荐