但唯一缺少的是对一个地方的信息获得清楚的了解。
But what is missing is be able to get a clear understanding of what a place is all about.
他每天都需要登陆该论坛，通过邮件或QQ信息获得上级的指令。
He needs to log into the forum everyday and get assignments from leaders through E-mail or QQ messages.
GSDS使用这些信息获得基因结构并为其绘制示意图。
GSDS USES this information to obtain the gene structure and draw diagram for it.
同时实证结果表明市场尚未达到半强式有效，投资者可以利用公开的信息获得超额收益。
And the empirical study proves that our stock market is not semi-strong efficient because investors can gain abnormal returns with publicly information.
一幅光栅图形中的逐行扫描与隔行扫描分时完成并使不同信息获得清晰稳定的显示效果。
The different information is implemented to clear and steadily display by using of time-shared display with line by line scanning and interlaced scanning in a raster picture.
一幅光栅图形中的逐行扫描与隔行扫描分时完成并使不同信息获得清晰稳定的显示效果。
The different information is implemented to clear and steadily display by using of time-shared display with line by line scan ning and interlaced scanning in a raster picture.
它通过发射线性调频(lfm)的脉冲压缩信号实现距离上的高分辨率，利用脉冲之间的多普勒信息获得方位上的高分辨率。
It obtains its high resolution in range by transmitting LFM signal and that in aspect by utilizing the Doppler information among the pulsed echoed signal.
病人可以通过打电话或者发邮件去问主治医生我究竟得的是什么病，但是医生应该遵守约定，使得这些方式成为绝密的信息获得途径。
Yes, you can ask the doctor's office that's treating you for a venereal disease to call you only on your cellphone and put any mail in plain sealed envelopes, and they should comply.
出版商在每次交易中将分得70%的收益，与Apple的选择有个鲜明对比，出版商也可以通过NextIssue的订阅信息获得全额报酬。
Publishers will get at least 70 percent of each transaction, and in contrast to their options with Apple, publishers will also get full access to subscriber information through Next Issue.
离岸外包为低价获得信息技术服务提供了一个机会。
Offshoring provides an opportunity to obtain I.T. services at low cost.
我还会用每月两次的称重结果来获得有关营养方面的信息。
I use my bimonthly weigh-in results to get information about my nutrition as well.
您可以获得某个标记内的所有信息并替换它，或者您也可以将所有文本变成小写的。
You can get all the information within a certain tag and replace it, or you can turn all the text to lowercase.
在“祖父母计划”的组织中，被父母逼着生育的孩子可以获得一些客观的信息——关于生养他们自己的孩子可能带来的精神错乱。
At Planned Grandparenthood, children targeted by their parents to reproduce could obtain non-biased information about the insanity of having their own kids.
在这些线上分支机构，客户将能够查看他们所有的账户，在账户之间转移资金，申请贷款，并获得有关信用卡等产品的最新信息。
At these online branches, customers will be able to view all their accounts, move money between their accounts, apply for a loan and get current information on product such as credit cards.
该方法使用来自会话的广告客户以获得该广告客户拥有的所有广告，然后以 “列表”视图呈现这些信息。
This method uses the advertiser from the session to get all the ads owned by the advertiser, then renders this information with the "list" view.
5G网络将允许更多的人获得信息。
现代通信业影响了人们的社会生活方式，并通过让人们可以获得信息、教育和娱乐拓宽了人们的视野。
The modern communication industry influences the way people live in society and broadens their horizons by allowing access to information, education and entertainment.
此外，他们对自己容易获得的信息更有信心，而且更喜欢容易处理的事物而不是难以处理的。
Moreover, they have more confidence in their judgments regarding information that came to them fluently, and they like things that are easy to process more than things that are difficult to process.
调查中还获得了其他有趣的信息吗？
最近对零售公司的一项研究证明了信息技术已经变得普遍且相对容易被获得，但它本身似乎并没有带来什么优势。
According to a recent study of retail firms, which confirmed that IT has become pervasive and relatively easy to acquire, IT by itself appeared to have conferred little advantage.
它们帮助我们获得更多的信息，同时记住几个概念，并理解不同的概念是如何相互关联的。
They help us take in more information, hold several ideas in mind at once, and understand how different ideas relate to each other.
希尔帕现在有额外的义务提供与住房相关的任何信息和建议，比如可以找到什么房子，或者你是否有资格获得财政援助。
Shilpa now has the additional responsibility of giving information and advice on anything to do with housing, such as finding out what's available, or whether you're eligible for financial help.
首先，它提供了关于人类进化方式的重要信息——仅从出土文物中很难获得这些信息。
Firstly, it provides vital information about the way that people evolved—information not always easily obtainable from excavated artefacts alone.
随着消费者从互联网上获得更多的新闻和信息，电视和广播向消费者传播信息的能力将会下降。
As consumers get more of their news and information from the Internet, the ability of television and radio to get the word out to consumers will decrease.
当考虑用户实际获得的信息量时，可能会有不同的解释。
A different interpretation is possible when the actual amount of information acquired by the user is taken into account.
团体健身的另一好处是，参与者可以从教练那里获得有用的信息。
Another beneficial aspect of group exercise is the informational support participants receive from the instructor.
通过革新信息的使用和交换方式，信息社会似乎扩充了社会成员所能获得的信息量。
It seems that the information society expands the quantity of information available to the members of society by revolutionizing the ways of using and exchanging information.
因此，您可以获得更多有关角色的详细信息，包括故事发生的地点、人们的房屋（比如是小木屋还是宏伟的宫殿）。
So you get more details about the characters, about where the action takes place, what people's houses were like, ur, whether they're small cabins or grand palaces.
如果我们的公司投资于可获得的最强大和最先进的信息技术，员工的生产力将会最大化。
If our firm invests in the most powerful and advanced information technology available, employee productivity will be maximized.
技术促进了信息的共享和信息的存储和传递，使更多的人可以获得更多的信息。
Technology has facilitated the sharing of information and the storage and delivery of information, thus making more information available to more people.
应用推荐