然而，在协议过程中，从业者为了在协议周期中执行给定的活动或任务直接寻求他们本地的剧本来快速地获取他们需要的信息。
During engagements, however, practitioners go directly to their local playbook to quickly access the information they need in order to perform a given activity or task in the engagement cycle.
在监管及分析这些银行的活动的过程中，美联储获取到关于这些市场的现状及发展前景的有价值的信息。
In monitoring and analyzing the activities of these Banks, the Fed obtains valuable information about trends and current developments in these markets.
这样做可以保证储存事件上下文信息和获取相关事件的数据库活动具有代表性。
This will ensure that the database activity in storing event context information and retrieving related events is representative.
您首先需要做的是获取流程模板信息，包括其人工任务节点活动。
The first thing you need to do is retrieve the process template information including its human task node activities.
此扩展步骤可以获取客户的其他信息，如个人的业余爱好和喜欢的体育活动。
This extended step obtains additional customer information, such as a person's hobbies and sports preferences.
它会在移动设备的后台运行一个小软件，将于与企业相关的活动信息记录下来，然后将这些获取的数据发送给MobileIron的虚拟智能手机平台。
A small piece of software runs in the background of a mobile device, logging information on enterprise-related activity, all of which gets sent back to the Virtual Smartphone Platform at MobileIron.
电脑游戏，像Facebook、Bebo、Twitter这样的社交网络，以及我们这一代更加容易从网络上获取信息已经使我们的活动方式发生了改变。
Computer games, social networks like Facebook, Bebo and Twitter, and our general ease of access to information online have changed the way we function.
我们将汇总所有计划开展的2005年世界卫生日纪念活动的概要情况，这一信息将可以在2005年世界卫生日网站获取。
We will be consolidating all the feedback received in a compendium of events planned for World Health Day 2005, which will be accessible on the World Health Day 2005 web site.
如果在获取支付详细信息方面有问题，将调用另一个人员活动来解决支付问题。
If there are problems with taking the payment details, another Human Activity is invoked to resolve the payment issues.
业务领域的专家或分析员使用初级配置文件，它将业务任务作为活动序列，而其余的模型信息作为文档来获取。
A business domain expert or analyst USES the basic profile which illustrates the business tasks as sequences of activities, while the rest of the model information is captured as documentation.
这里我们要学习的是如何从审计日志中获取信息，以便将用户的活动信息展示或汇总到我们的自定义SharePoint解决方案中。
Here you can learn how to retrieve information from the audit log so that you can display and report on user activity within a custom solution based on Windows SharePoint Services.
阅读是人类社会中不可缺少的一种认知活动，也是掌握语言知识、打好语言基础、获取信息的重要渠道。
Reading is an indispensable cognitive activity in human society. Reading is also a minor way to grasp linguistic knowledge and get information.
随着Web用户越来越依赖于活动流来获取信息，能够发布和订阅活动流数据变得很重要。
As web users rely more and more on activity streams for information consumption, it makes sense to be able to syndicate and subscribe to activity stream data.
美国人向总部设在伦敦的船报Lloyd’sList支付款项以获取船只在此区域的活动信息。
The Americans are paying Lloyd’s List, a London-based shipping newspaper, for data on shipping movements in the area.
建立结构的首要条件是分类，即是将新获取信息与原有信息的对比、印证、连接，这是一种复杂的个体脑力活动。
The prerequisite for a knowledge structure is categorization which is a complex individual mental process where new information is compared, clarified and linked with the previous one.
跨墙人员在跨墙活动结束且获取的敏感信息已公开或者不再具有重大影响后方可回墙。
The staff crossing the wall may only get back to the wall after the end of the cross-wall activity and after the sensitive information obtained has been disclosed or no longer has important impact.
允许一个程序获取信息有关当前或最近运行的任务，一个缩略的任务状态，任务中正在运行什么活动。
Allows an application to get information about the currently or recently running tasks: a thumbnail representation of the tasks, what activities are running in it, etc.
允许一个程序获取信息有关当前或最近运行的任务，一个缩略的任务状态，是否活动等等。
Allows an application to get information about the currently or recently running tasks: a thumbnail representation of the tasks, what activities are running in it, etc.
文献检索工具是科技人员研究活动的重要文献调研工具，是获取科技信息的重要来源。
Reference checking tool is an important tool for science workers and also an important source for them to obtain scientific information.
它是涉及广泛的社会个体、群体、国家参与的普遍性的信息获取、控制和利用活动。
It is the information of catholicity which involves extensive social individual, community, nation to participate to obtain, control and make use of an activity.
如果他们不能及时地获取所需信息，那么，他们将离开你的网站。这意味着，你的网站已经失去了卖点，访问者将不会再参与你的网站所组织的任何活动。
If they don't get the information they want they will leave and this means you lose the sale, the opt-in or whatever action you want the visitor to take while at your site.
最后，放置后门程序，擦除入侵痕迹，清理日志，新建账号，获取或修改信息、网络监听(sniffer)、攻击其他主机或者进行其他非法活动。
Finally, placed backdoor, erasing invasion, cleaning log, new traces, acquiring or modify account information, network monitor (sniffer), against other host or other illegal activities.
对心电信号进行分析处理，以及时准确获取病人生理活动可靠的内部特征信息，是生物医学研究者所面临的重要问题。
For getting accurate intrinsic characteristic message of physiology activity of patient in time, ECG signal analysis and processing becomes an important problem facing medicinal researchers.
顾客信息的获取方法有主动回访、顾客的来电、来文、来访以及在必要时组织的顾客意见征询活动。
The obtainment methods of client information include: active return visit call documents and visit by the client as well as the client opinion inquiry organized if necessary.
信息素质是指个体对信息活动的获取、分析、处理等的态度和能力，它主要包括信息意识、信息能力和信息道德三方面。
Information quality means individual ability and attitude of acquiring, analyzing and handling information and includes information consciousness, information ability and information morality.
另外，委托方还承诺，其服务人员和代理人应保守机密，不得公开或以其它方式使用所获取的与本公司的活动相关的任何信息。
The Principal further undertakes that its servants and agents shall keep confidential and shall not publish or otherwise use any information that may be acquired relating to the Company's activities.
你还可以选择收费项目，获取对信用信息、个人身份记录、社会保障号码和其他网上交易活动的更全面的监测服务。
Optional fee-based services offer more extensive monitoring of credit information, personal identity records, social security Numbers and online transactions.
你还可以选择收费项目，获取对信用信息、个人身份记录、社会保障号码和其他网上交易活动的更全面的监测服务。
Optional fee-based services offer more extensive monitoring of credit information, personal identity records, social security Numbers and online transactions.
应用推荐