尽管基思·克雷斯曼在ECLO可以使用卫星、电脑和数学模式，但是整个工作链中最薄弱的环节是用于获取有益实地信息的时间。
Although back at ECLO Keith Cressman has satellites, computers and mathematical models at his disposal, the weak link in the chain has been the time it takes to get good information from the field.
相关信息也是通过查找某些特定的字符串模式来获取的。
The related information is also obtained by looking for certain string patterns.
相反地，在你需要通过可控方式获取信息的时候，考虑使用模式匹配。
Instead, consider using pattern matching for those "rare" times when you need to extract information in a controlled way.
移动设备的有限性、酒店客房缺乏客人可以接受的技术、语言障碍以及不清晰的业务模式，使获取更多的信息变得困难。
Access to further information was a challenge because of limitations of mobile devices, lack of acceptable technology in hotel rooms, language barriers and no clear business model.
列表9 中的代码在以下方面与列表6十分相似：从服务器端获取模式和场所信息，创建一个NumberConverter的范例，然后执行该任务。
The code in Listing 9 is pretty much like Listing 6 in that it derives pattern and locale information from the server side, sets up an instance of NumberConverter, and then performs the task.
SPML 中定义的用于获取模式信息的操作称为SchemaRequest。
The operation provided by SPML for obtaining schema information is called SchemaRequest.
平台配置工具提供了三种预定义的模式(请参阅参考资料，以获取关于预定义模式的更多信息)。
Platform configuration tool provides three predefined patterns (see Resources for more information about predefined patterns).
这些输入是必需的，因为在此模式下，该工具未使用任何HACMP实用工具或命令来获取配置的集群信息。
These inputs are needed because in this mode the tool is not using any of the HACMP utilities or commands to get the configured cluster information.
表快照和动态sql快照是信息量很大的快照，在在线模式中需要花些时间从监视的实例获取这些信息。
The table snapshot and the dynamic SQL snapshot are more expansive snapshots, and in online mode it can take time to get the information from the monitored instance.
消息聚合器模式处理从一个或多个应用程序获取多个消息并将其合并为单个信息，以作为新消息传播。
The message aggregator pattern addresses the need to take multiple messages from one or more applications and merge them into a single piece of data to be propagated as a new message.
人们通常需要演变他们的模式，以添加扩展来获取新信息。
People often find the need to evolve their schemas, to add extensions for new information.
请参阅标题为SOAP消息样式和操作编码的侧栏以及表2以获取关于这些不同样式和模式的更多信息。
See the sidebar entitled SOAP Messaging style and Operation Encoding and Table 2 for more on these different styles and modes.
为了采用图像处理与模式识别的方法对铝合金的焊接质量进行智能控制，必须获取铝合金焊接熔池的清晰图像，然后提取焊接熔池的信息。
In order to control the quality of welding by image processing and pattern recognition, the clear image of the welding pool of aluminum alloy and the information of the welding pool must be obtained.
这个指定定义一个对象类。请参阅模式说明章节以获取如何使用该命令的相关信息。
This directive defines an object class. Please see the Schema Specification chapter for information regarding how to use this directive.
本文以信息资源的开发利用最大化为目标，构建了一个信息资源公共获取的模式选择模型。
Aiming to maximize the development and utilization of information resources, the paper constructs a choice model of public access to information resources.
控件模式还公开方法，使客户端能够获取有关元素的进一步信息并提供输入。
Control patterns also expose methods that enable clients to get further information about the element and to provide input.
认知方式是用来学习经验或获取信息时所表现出来的总的显著的方式，它揭示了个体在各种环境下的反应和处理模式。
Cognitive styles are the general, broad approaches used to learn experience and gain information. They reveal the individuals 'mode of responding and functioning in a variety of situations.
声调是基频变化的模式，因此可通过基频提取来获取声调信息。
Mandarin tone is the patterns of pitch variation, so it may be acquired by pitch extraction.
开关包括获取模式，其中主机仅看见存储设备中的空闲空间而看不见存储了信息的部分。
The switch includes a get mode wherein the host sees only the free space in the storage device and not the part storing the information.
通过投影棋盘格模式图，再由相机捕捉，来获取投影表面的几何信息反馈。
We project the checkerboard pattern, and capture by camera to get the geometric information feedback.
水环境COD污染遥感模式的建立可为从遥感影像上快速、大面积获取COD信息提供了一种技术手段。
The result shows that the establishment of identification mode based on remotely sensing provides an effective means to obtain rapidly and low-cost the concentration of COD in water environment.
您可以在以下情况应用此模式：当前成员的值需要仅能在设置了其他成员后获取的上下文或其他信息。
You can apply this pattern in situations where the value of the current member requires context or other information that is only available after the other member is set.
提出了一种基于版本信息获取面向对象框架的实例化模式的方法，从而辅助框架的实例化工作。
In this paper proposed a way for instantiating framework by mining the instantiation scheme using formal lattice, which operator in the software conf.
它通过利用原始输入码流中的运动向量及编码模式信息来获取下采样后的相应编码信息。
The new macro-block modes information is decided by original modes and motion vectors after down-sampling.
应用写作离不开信息材料的获取，文章探讨了信息素养教育与应用写作教学整合的途径、模式和要求，目的是提高大学生的应用写作能力和水平。
This article discussed the way, the models and the requirements of the integration study between the education of information literacy and the teaching of applied writing.
多接口模式下的邻居信息获取是异构分布式网络的必要和前提，而目前还欠缺这方面的研究。
The necessity and premise for heterogeneous distributed networks is to get the neighbor information in multi-interface mode.
为了全面准确地获取视频高层语义信息，提出了一种基于仿生的视频语义分析两级多模式融合算法。
To extract video semantic concepts combing different modalities, a two level multimodal fusion method for video semantic concept analysis is proposed.
图像是人类感知和机器模式识别的重要信息源，其质量对所获取信息的充分性和准确性起着决定性的作用。
Image is the important sources of information in the human perception and machine recognition, its quality play a decisive role in the adequacy and accuracy of information.
这种扫描器的照相机可以每秒钟拍摄500张照片，它会用到两种模式从快速翻阅的书本上获取信息。
The scanner's camera runs at 500 frames per second, and captures rapidly flipping book pages in two modes.
这种扫描器的照相机可以每秒钟拍摄500张照片，它会用到两种模式从快速翻阅的书本上获取信息。
The scanner's camera runs at 500 frames per second, and captures rapidly flipping book pages in two modes.
应用推荐