Twitter兴起之前，短信是最早的短信息艺术，每个年龄层的人都参与进来。
texting was the original short-form messaging art, with participants in every age demographic.
后者是一位艺术和文学评论家，他最终认识到，摄影图像不仅能提供信息，还能激发灵感。
The latter, an art and literary critic, who eventually recognised that camera images could be inspired as well as informative.
纪实写作提供了各种背景信息，包括某位作者、作曲家或艺术家，或者是有关某类型的音乐、文学或艺术。
Factual writing provides background information on an author, composer or artist, or on a type of music, literature or art.
在进行艺术批评时，你必须假设艺术家在作品中隐藏着秘密信息。
In art criticism, you must assume the artist has a secret message hidden within the work.
太多或者太少的信息是另一种常见的陷阱，但是在决策方面它包含的艺术多于科学。
Too much or too little information is another common pitfall, but it involves more art than science to resolve.
编程的艺术在于对数据和信息的熟练处理——类似于在明暗处理中捕捉亮色的技能。
The art of programming is the adept manipulation of data and information - a skill akin to capturing light in chiaroscuro.
跑下楼梯冲进会议室开会，会议主题是地区艺术和文化信息工程。
Run down the stairs for a meeting in the conference room on the Regional Arts and Culture, Information Project.
这是艺术还是信息？
另外，我的信息来自巫妖王玩家的报告，因此也许我对说服的艺术的描述大错特错，虽然这不太可能。
I'm relying on reports from Lich King players, so I could be entirely wrong about the Art of Persuasion, though I doubt it.
不同于绝大多数其他城市，旧金山市拥有丰富的公开数据库系统，能够提供从停车咪表到公共艺术指南的一切信息。
Unlike many cities, San Francisco offers a wealth of open data, with information available about everything from parking meters to public artwork.
这一结构的庄重向人们传达着一种信息：这里不是一个主题公园，而是一个高尚艺术的展览馆。
The seriousness of the architecture carries a message. This is not a theme park, but a gallery for high art.
有一个信息中心和一个基本的新艺术风格咖啡馆，但最好自带食物。
There is an information centre and a basic confitería, but it is best to bring your own food.
这是一门绝大部分人可以很快理解掌握，并轻松地用以传达信息的艺术。
It is the art of conveying a message effortlessly which most of the crowd understands and grasps quickly.
正如一般的游客从那些更为传统的作品中能读出些什么一样，显然，具有艺术天赋的人能够从这些作品中获得更多的信息。
Clearly these works will appeal more to those with a genuine interest in art, as opposed to the more casual visitor who finds meaning in the more traditional works.
一个空的可口可乐瓶子可以彻底改变人类的艺术，平常之物可以承载不可思议的重要信息。
An empty bottle of Coca Cola can greatly change the quality of one's art. Ordinary matters can bear extremely important messages.
发型是用来表达人物个性传递信息的，我还是把这个工作交给专家好了，他们才是艺术家。
It's all about individuality and making a big statement. I leave it to the pros, they're artists.
ArtLex：浏览这个艺术词汇字典，可以检索历史相关信息、定义等。
ArtLex: Browse this art terms dictionary for historical context information, definitions and more.
使用Shazam，你能辨识乐曲，并能保存他们，购买他们。另外，你可以获得更多关于该艺术家的信息，并能连接到他们的MySpace页面。
With Shazam you can identify music tracks, store them, and buy them; plus you can learn more about the artist and connect to their MySpace page.
感谢Sunng童鞋发布这个插件，它可以通过系统音量菜单指示器来控制Exail播放器，并支持所有你想要的功能：包括前进，后退，暂停/播放，跟踪信息及封面艺术。
enables control of Exaile via the sound menu indicator. It supports all of the functions you’d expect: forward, backwards, pause/play, track info and cover art.
这种摄影艺术类型很具挑战性——通过仅在场景中安排一到两种元素来分享特定的信息。
This type of photography art provides a challenge - by arranging only one or two elements in a scene to share a particular message across.
你只需搜索艺术家或歌曲，它就会在这信息上创建一个运行的播放列表。
You simply search by an artist or song and it will create a running playlist based on that one piece of information.
这一系列的指纹艺术试图从主观信息和客观信息两方面来呈现一幅自画像。
The series was an attempt to create a self-portrait with bothobjective information and subjective context for that information.
这对于奢侈品和艺术品市场而言是“富豪经济”可是一个利好信息，说明豪宅市场与普通住宅市场是分离的。
This is good news for the luxury-goods and art markets and implies the top of the property market can be detached from the rest.
而我要做的全部工作只是把某个具体的目录名传递给它，然后我就会得到该目录中每个MP3文件的相关信息(艺术家名称、歌曲名称和专辑)。
All I have to do is pass in a particular directory name and I'm given the relevant information (artist name, song name, and album) for every MP3 file in the directory.
如果设计过度，它们会更富艺术性而非激发性，模糊了销售信息。
If over-designed, they can be more artistic than motivational, obscuring the sales message.
如果设计过度，它们会更富艺术性而非激发性，模糊了销售信息。
If over-designed, they can be more artistic than motivational, obscuring the sales message.
应用推荐