《各就各位，预备，开始！》将有助于倡导者超越舆论和对科学事实的道德判断，并向青少年提供极为需要的信息。
Steady, Ready, GO! Will help advocates move beyond opinions and moral judgements to scientific fact, and provide much needed information to young people themselves.
开放政策采纳后的四年，流入的信息已经彻底的改变了苏维埃社会公共舆论的氛围。
Four years after Glasnost was adopted, the inflow of information revolutionized the climate of Soviet public opinion.
作家斯科特·谢恩(Scott Shane)同意这样的观点，他写道，“苏维埃幻觉的破灭…并不是用坦克或是炮弹达成的，而是用事实以及舆论来促成的，它是被压制了数十年的信息释放所戳破。”
Author Scott Shane agrees and writes that the "death of the Soviet illusion... [was] not by tanks and bombs but by facts and opinions, by the release of information bottled up for decades."
人们不免有这种担心：在法国，舆论的倾向严重依赖于信息的公开，所以受到权力人物性骚扰的受害者很少有人敢于声张。
The worry is that the balance in France leans against public disclosure to such an extent that few victims of harassment by powerful figures dare speak out.
在传达反对统治党信息的过程中，安瓦尔得到了网络舆论之助，大大削弱了巫统控制的主流媒体力量。
In getting out its message, the opposition has been helped by an explosion of internet opinion that has undermined the influence of the UMNO-controlled mainstream media.
随着信息全球化和网络时代的到来，传统的公众意见模式、舆论模式发生重大的结构性变化。
With the coming of the Internet age and globalization of information, traditional form of public suggestion and opinion has undergone a significant structural transformation.
电视由此被认可为一种传递信息、引导和影响舆论的主要工具。
Television was thus acknowledged as a major tool in informing, channeling and affecting public opinion.
新时期的中国大众媒体在反映现实、舆论监督和信息传播等方面扮演极其重要的角色。
Nowadays, Chinese mass media is playing an important role in reflecting reality, public opinion intendance and information promulgation.
报纸是城市范围内通讯传递的重要手段。公众舆论正是以报纸所提供的信息为基础的。
The newspaper is the great medium of communication within the city, and it is on the basis of the information which it supplies that public opinion rests.
它可以离开课堂，以信息和舆论的形式，用一种润物细无声的方式对受众在行为方式和思想意识等方面产生影响。
It can leave the classroom, in the form of information and opinion, in a way to moisten things silently on audience behavior and ideology the impact areas.
麦克唐纳相信这样的信息可以用来操纵舆论，蒙蔽误导。
Macdonald accepted that such information could be used to manipulate, to obfuscate, and to mislead.
笔者认为，加强对上市公司信息披露的新闻舆论监督是保护中小投资者利益的有效途径。
The author holds that strengthening the supervision of the disclosure and reports of the listed companies is an effective way to protect the interests of small and medium-sized investors.
笔者巡视全国各地的报刊舆论和媒体信息，发现诸如此类的事情还有很多很多。
I visited newspapers across the country public opinion and media information and found that there is much that sort of thing.
通过历时性的对媒介工具性、党性、舆论监督、真实性、信息等关键词读解的考查，可发现新时期以来新闻理论的变迁轨迹；
The vicissitude tracks that journalism theory follows can be found out through the keywords-dialectic concerning medium instrument, partisanship, consensus supervision, authenticity, information, etc.
正因为此，媒体所从事的正当的信息传播和舆论批评才具有了合法的生存空间。
Consequently, the media could get legal existence environment for properly spreading information and critical words.
同时，应建立公共交流信息平台，表达广大受众的意见，反映受众的舆论，以抗拒低俗化的侵害。
Meanwhile, a public information exchange platform should be built up to express and reflect ideas of the public for better resistance of vulgarization.
国内最大的第三方支付平台支付宝的信息泄露引发了公众对于交易安全的舆论狂潮。在这个时代网络已经成为购物的主要渠道。
The leak of information via the country's largest third-party payment platform has sparked a public outcry over transaction security at a time when the Internet is soaring as a major shopping avenue.
通过研究发现，网络媒体在突发事件应对中，能够发挥出及时全面传播信息、有效舆论聚合、人文关怀和社会服务等积极作用。
According to the research, Internet media functions well to distribute the news effectively, collect the public opinions, and realize humanities and social service.
手机媒体舆论的形成主要分三个阶段：发送信息，形成震源；
The formation of public opinion of the mobile media is divided into three main stages:sending a message and being the source;
本文所建构的信息报知者、事件解读者、舆论监督者角色理论模型，也为此提供了一种操作方法和路径依托。
The theoretical model constructed in this essay at the same time provides an operational method for the mechanism.
本文所建构的信息报知者、事件解读者、舆论监督者角色理论模型，也为此提供了一种操作方法和路径依托。
The theoretical model constructed in this essay at the same time provides an operational method for the mechanism.
应用推荐