另外两个问题具有战略性：能力建设–特别是加强卫生系统，以及信息和知识。
The next two issues are strategic: capacity building – particularly strengthening health systems – and information and knowledge.
粮食农业组织通过提供信息和政策建议以及机构和技术能力建设活动，来帮助成员国克服这些制约。
FAO helps member countries overcome these constraints through the provision of information and policy advice and through institutional and technical capacity-building activities.
信息管理方面的能力建设及延伸。
大多数优点介绍支持了全面的现代信息丰富的网络环境中生活工作的能力建设。
Most of the advantages described support overall competence-building for life and work in modern, information-rich, Internet environments.
三是狠抓条件建设，努力提高信息管理能力。
Thirdly, strengthen the condition construction to improve ability of information management.
请说明加强环境信息中心的建立和利用方面的主要能力建设需要。
Outline the primary capacity - building needs for strengthening the establishment and use of environmental information centres.
按照信息吞吐能力的不同可以将我国划分为三类信息通道建设地区：文章对三类地区进行了粗略的划分。
According to the information handling capacity, our country can be classified into three regions for the construction of information channel, this paper provides a rough classification of the three.
师资队伍建设应侧重于更新观念、加强继续教育、强化现代信息能力等。
The construction of teachers team should be focused on falter of concept, reinforcement of life - long education and modern information capacity.
技术信息意识和检索能力的培养，是高职院校文献信息检索课的特色建设重点。
Development of consciousness of technical information and retrieval ability is focal point of characteristic building of course of document information retrieval of high vocational schools.
基于DVB - S的新一代气象信息卫星广播系统建设，将大大提升国家气象信息中心气象信息广播分发和服务能力。
It is concluded that the DVB-S based the satellite data broadcasting system will highly upgrade the data distribution and service level of the National Meteorological Information Center.
本课题研究的就是其中的一个重要方面：如何结合地理信息系统建设的应用理论更好地提高航标管理维护能力。
This research is focused on an important content: how to enhance the ability of navigation mark management combined with GIS application theory.
请说明获得资料和信息方面的主要能力建设需要。
Outline the primary capacity - building needs for access to data and information.
并阐述了这种演变给参考信息源建设、参考馆员素质和能力等各方面带来的影响和挑战。
The challenges and impactions to the building of reference information sources and the librarian quality and capability are also introduced.
目前，管理信息系统建设面临的最大挑战之一便是如何提高信息系统对环境变化及企业变革的适应能力。
At present, one of the key challenges in enterprise information construction is to promote the adaptive ability in environment changing and company reform.
为了促进期刊编辑的知识结构不断更新、提高信息占有水平和对稿件的价值判断能力，应当努力建设编辑部门的源头信息库，切实改变信息滞后、知识老化和判断失真的现状。
The increasingly rapid renewal of knowledge has forced the editors of university journals to re-build their professional reference system to renew their knowledge structure and improve their judgment.
为了促进期刊编辑的知识结构不断更新、提高信息占有水平和对稿件的价值判断能力，应当努力建设编辑部门的源头信息库，切实改变信息滞后、知识老化和判断失真的现状。
The increasingly rapid renewal of knowledge has forced the editors of university journals to re-build their professional reference system to renew their knowledge structure and improve their judgment.
应用推荐