事实上，整个社会的流动的信息越多，“信息拥有者”和“信息缺失者”之间的差距就越大，从而导致了数字鸿沟。
In fact, the more information flows throughout the entire society, the wider the gap becomes between "information haves" and "information have-nots", leading to digital divide.
事实上，整个社会的流动的信息越多，“信息拥有者”和“信息缺失者”之间的差距就越大，从而导致了数字鸿沟。
In fact, the more information flows throughout the entire society, the wider the gap becomes between "information haves" and "information have-nots," leading to digital divide.
扑克牌之所以如此复杂正是由于信息缺失。
由于对于鸿翔7栋26b07的信息缺失。
本文就旨在详述这重重困难中的一种即信息缺失。
One specific difficulty, namely, information loss is elaborated on with great effort in this paper.
信息缺失将导致交流机会的丧失和交流收益的降低。
Scarcity of information would lead to lose of communication opportunities and reduction of communication profits.
而现有方法不灵活，集成复杂度高，信息缺失度高。
The existing methods are not flexible, high integration complexity, and high information scarcity.
你可能会经历与该表相关的信息缺失甚至在某些情况下会缺失数据。
You may experience the information related to this watch to be short of break can be short of below certain circumstance even lose data.
相位插补技术主要用于解决因弱信号段而产生的相位信息缺失的问题。
Interpolation technique is used to solve the problem of phase information missing generated by weak sequence signal.
关键的区别在于，异常只在必要信息缺失的情况下抛出——其它东西都可以有变更。
The key difference is that an exception is raised only if required information is missing - anything else could change.
但有时候，这些捷径有可能是建立在有缺陷的假设或是信息缺失基础上的。
But sometimes those shortcuts can be based on flawed assumptions or missing information.
结果：由缺失数据造成的信息缺失得到了弥补，综合评价结果的质量得到了提高。
Results: the information loss caused by missing data was recuperated and the quality of integrated assessment was improved.
而现在，造假的身份要逃脱互联网追踪非常困难，有时候假造的细节暴露甚至比信息缺失还要严重。
Nowadays, leaving an Internet trail of convincing evidence for a fake identity is increasingly difficult-and a phoney detail is worse than none at all.
上述问题这意味着直接法在处理这类大扰动影响下的模型信息缺失的复杂大系统的稳定性问题时存在一定局限性。
It is implied that there exist some limitations in direct methods when they are used to analyze the stability of large complex systems without enough model information.
把某种行为定义为不道德，并不能消除这种行为，而只是让它变得更隐蔽。 并且因为信息缺失和不受支持，还会变得更危险。
The stigma doesn’t erase the behavior, it pushes it into the shadows where, devoid of information and acceptance, it become more risky.
这将有效地避免信息缺失测量点相关的主保护区拒动，从而后备保护区动作使其所包含的多个主保护区全部停电的情况。
It effectively avoids the action failure of the primary protection zones related to the measuring point which loses information, as well as the improper action of the backup protection zone.
限定符指明了所进行的修复应归于缺失，错误或者还是外来的代码或者信息。
Qualifier specifies whether the fix that was made was due to missing, incorrect, or extraneous code or information.
作者对报道的准确性、平面媒体的背景、公众观感、错误看法和缺失信息领域进行了判断。
We judged the accuracy of the reports and determined the context, public perceptions, misconceptions and areas of missing information in the print media.
显然，这些记录中很大一部分包含错误的信息：错误、缺失和未及时发布的数据。
Apparently, a high percentage of those records contained incorrect information: data that was wrong, missing, or published before it should have been.
可能要检查存储库中一定比例的文档，记录信息不正确或缺失的情况。
Perhaps you'll examine some percentage of documents in a repository and record instances of factually incorrect or missing information.
世行行长罗伯特·佐利克表示：“我们必须向各国和全球领导人提供其所需但缺失的信息，为决策工作提供充分依据。”
"In countries and globally, we must fully inform decision-making by providing the missing information that leaders need," said World Bank President Robert Zoellick.
虽然这个说法表面上看来只是总结了科技对童年带来的改变，但“大自然缺失症”所传递的信息并不仅仅限于跟大自然接触太少这一事实。
Though this might just appear to be a general observation on the way technology has changed childhood, the premise of nature-deficit disorder goes beyond a simple lack of exposure to the countryside.
实际上，大脑研究的核心是弄明白，当记忆缺失，信息加工出错时，究竟发生了什么。
Indeed, at the core of brain research is the desire to fathom what happens when memory fails and information processing goes awry.
很少出现映射分析发现缺失信息的情况——即服务器需要的信息既不在导出文件中，也不是一个常量。
It is very uncommon for the map analysis to find missing information — that is, information required by the server that is neither in the export file nor a constant.
包括对缺失信息的负面自动推断，驳回诉讼，或高额罚款。
These can include an automatic negative inference about the missing information, dismissal of the case, or heavy fines.
而且因为信息技术能够提升很多产业的生产率，它们的作用(或它们的缺失)贯穿整个经济体。
And because it can boost productivity in many industries, its effects (or the absence of them) were felt across the economy.
而且因为信息技术能够提升很多产业的生产率，它们的作用(或它们的缺失)贯穿整个经济体。
And because it can boost productivity in many industries, its effects (or the absence of them) were felt across the economy.
应用推荐