如今，许多公司正在标准化使用开放应用程序组信息系统（OAGIS）的业务对象文档（BOD）。
Today, many companies are standardizing on using the Open Application Group Information System's (OAGIS) Business Object Documents (BOD).
今年几起严重的客户和雇员资料泄漏事件使得管理者们匆忙仔细检查他们复杂的信息系统和业务流程，以寻找可能存在的安全隐患。
Several massive leakages of customer and employee data this year have left managers hurriedly peering into their intricate IT systems and business processes in search of potential vulnerabilities.
例如，考虑一个医院信息系统。
企业信息系统(EIS)服务。
建立业务(医疗信息系统)需求模型。
Build a business (medical information system) requirements model.
船只通行管理和信息系统。
管理住房公积金信息系统。
To administer the information system of housing provident fund.
该信息系统还包括健康、空间和人口数据。
The information system also included health, spatial and demographic data.
否则，客户信息系统被选中并返回其状态。
Otherwise, the customer information system is checked and his status is retrieved.
您使用信息资源来从信息系统中获得数据。
You use information resources to get data from the information systems.
计算和信息系统实验室。
在我们的示例中，企业信息系统是CICS。
新的信息系统将极大地改变人们的生活方式。
The new information system will greatly change the life-style of people.
电话系统将更新的信息传送给前台信息系统。
The phone system communicates the update to the front-desk information system.
保健信息系统是由美国退伍军人事务处开发的。
The healthcare information system was developed by the US Veterans Affairs.
电子信息系统正在使有效的社交机制产生断裂。
Electronic information systems are crippling useful social mechanisms.
血液中的信息系统，需要维持血凝程度的平衡。
A molecular messaging system has to maintain a balance between blood not clotting too much or too little.
业务层主要通过数据访问层与信息系统实现交互。
The business layer generally interacts with the information system through the data access layer.
该信息系统旨在推动各国编制国家森林健康文件。
The information system is designed to facilitate documentation on forest health at the country level.
强大的综合性卫生信息系统是最佳卫生系统的基石。
A strong, integrated health information system is the cornerstone of an optimal health system.
XML允许我们以自然和直观的方式对信息系统建模。
XML allows us to model information systems in a natural and intuitive way.
然而，开发集成信息系统通常涉及到支持与人的交互。
However, developing an integrated information system often involves supporting interactions with humans.
这些企业信息系统的开发、扩展和维护成本非常昂贵。
These enterprise information systems are expensive to develop, extend, and maintain.
这些模式侧重于应用程序及其他信息系统组件间的通信。
These patterns focus on communication between applications and other information system components.
它明确地处理流程和信息系统，虽然也可以包括其他事情。
It specifically addresses processes and information systems, although it can include other things too.
公司现有的IT基础设施是围绕两大企业信息系统构建的。
The company's existing IT infrastructure is built around two enterprise information systems.
信息系统在此只是推进、捕获和报告这些资源和活动的状态。
The information systems are simply here to advance, capture and report the state of these resources and activities.
两个或更多异构的企业信息系统(EIS)之间的数据同步。
Synchronizing data among two or more heterogeneous enterprise information systems (EIS).
例如，COBIT使用IT治理管理信息系统、域和所有者。
For example, COBIT calls for IT Governance to govern information systems, domains, and owners.
本书描述了性能测试如何配合构建企业级信息系统的整个过程。
The book describes how performance testing fits into the overall process of building enterprise information systems.
应用推荐