它建议家长们要求老师向他们出示教学材料，如果老师们不同意的话，就通过信息立法的自由权利索要材料。
It recommends they ask teachers to show them the materials being used and, if they refuse, advises them to demand it through freedom of information legislation.
信息立法是有关信息法的制定。 信息法是一国为管理信息产业而制定的为调整信息活动而产生的各种社会关系的法律规律的总和。
The law of information is a summary of laws and regulations which adjust social relations generated by information activity in order to manage information industry.
网上有很多关于佛罗里达州禁止使用金属饭盒的消息，但佛罗里达历史学会的一位历史学家花了几天时间搜寻信息也没找到相关立法。
There's a lot on the internet about a state-wide ban in Florida, but a few days worth of digging by a historian at the Florida State Historical Society found no such legislation.
为世界环境日收集的关键信息确实包括呼吁各国政府立法限制一次性塑料的使用。
The key messages that have been put together for World Environment Day do include a call for governments to enact legislation to curb single-use plastics.
今天的投票是第一次展现出了网络中立性的原则——即所有的互联网信息内容应该被公平对待——在美国被正式立法规范了。
Today's vote represents the first time the principle of net neutrality - where all Internet content is treated equally - has been formally ratified in the US.
为了应对这一新问题，欧盟立法主要从供应商的信息披露义务、合同的形式要求以及合同一般条款和条件的制定等方面加强了对消费者的保护。
The EU legislation has strengthened in the requirements of information, requirements of form, as well as general terms and conditions for the protection of consumer in E-Contractual Phase.
在立法模式上，根据是否以一部法律对公共部门和非公共部门的个人信息处理行为进行规范，分为总括和分离两种模式。
Many countries have enacted laws on the protection of personal information, and they can be divided into two patterns: general term and separate term.
本文旨在促进图书出版者、图书馆等关注《信息网络传播权保护条例》的立法进程。
It aims at arousing the attention of book publishers and libraries to the legislation process of the Protective Regulations of Networked Information Spreading Right.
研制信息战武器和进行信息战，具有很强的政策性和法律性，必须由立法机构决策。
To develop information weapons and carry on information warfare should follow the policy and the law, so the decision on information warfare must be made by legislative.
国外立法通过强化经营者的信息披露义务来保护消费者知情权，保护措施较为单一。
The legislation of other countries protects the right to know of consumer in the way of enhancing the operators duty of making information public, but the measures of protection are unitary.
考察我国现行立法可以发现，有关个人信息尚缺乏专门的法律保护，还没有形成完整的法律保护体系。
From the study of China's current legislations, we can find the lack of specific legal protection of personal information, and the legal protection system has not been set up.
因此，应该从管理、技术、立法的层面对网络信息传播加以控制和引导，让用户享有最大限度的信息自由。
So, network information transmission should be controlled and guided from different layers such as administration, technology, and legislation, so that users can get maximum information freedom.
同时，随着环境立法和环境管理标准越来越严厉，环境信息与决策的相关性日益凸显。
Meanwhile, with the environmental legislation and environmental management standards becoming more stringent, the impact of environmental information to decision-making is gradually obvious.
笔者认为，其一，立法的指导原则是寻求互联网环境下知情权、信息自由与隐私保护的平衡。
In author's opinion, First, the legislative guiding principle is to seek the balance among the right to know, freedom of information and the privacy in the Internet.
针对信息超载这一严重的社会问题，提出立法、技术方案、信息分析服务三种解决方案。
This article puts forward three plans-legislation, technical means and information analysis service - to resolve the problem of information overload which is a serious social problem.
本文拟从我国现阶段商业银行信息披露的立法及实践中存在的问题，浅谈几点建议。
This text drafts the problems in the legislation and practice of disclosure of information of commercial bank at the present stage in our country, discusses some Suggestions to perf...
我国对非强制性信息披露在立法和披露实践上都进行了一定努力，对强制性信息披露起到了一定的补充和促进作用。
China has had efforts in the legislation and practice of non-mandatory disclosure, which has had certain complementary and catalytic work on mandatory disclosure.
文章通过对人类基因组计划与基因信息的介绍，分析了基因信息隐私权的涵义、内容等，并提出了保护基因信息隐私权的立法构想。
This article has analysed the meaning, the content, and the conceiving of the legislation in the protection of the right of genetic information privacy.
国外立法通过强化经营者的信息披露义务来保护消费者知情权，保护措施较为单一。
The legislation of other countries protects the right to know of consumer in the way of enhancing the operators' duty of information disclosure, but the measures of protection are unitary.
各国的证券监管，无不是通过证券立法，建立以会计信息充分披露为为核心的披露制度，并以此作为证券监管制度的基石。
All countries' securities regulation institutions passed laws to establish accounting information disclosing system, which laid foundation for securities regulatory system.
导致会计信息失真的原因主要是：利益驱动、虚构会计信息、我国公司治理机制存在制度构造上的问题以及立法和执法环节存在的问题。
The main reasons of false accounting information lie in pursuit of benefit and assumed accounting information . In China, there are some defects in corporate governance structure and legislation.
通过建立法语语料库，利用计算机程序提供的词汇总量、实际词汇量、词频和词级分布率等信息，对学生作文中使用的词汇进行测量，评价学生掌握和运用法语词汇的能力。
With a corpus of French, we use a computer program to assess the students vocabulary usage in their compositions in terms of total size, actual size, frequency and distribution of graded words.
作为原则维度，知情权在信息公开立法的地位与功能虽不容忽视，但其重要性却远不及信息公开立法的政策维度。
According to the principle thesis, right to know is not so important as the thesis of the policy to Freedom of Information Act, even its status and function cannot be neglected.
作为原则维度，知情权在信息公开立法的地位与功能虽不容忽视，但其重要性却远不及信息公开立法的政策维度。
According to the principle thesis, right to know is not so important as the thesis of the policy to Freedom of Information Act, even its status and function cannot be neglected.
应用推荐