因为我们共同的目的是携手迈入统一的全球信息空间。
Because our major aim is the integration into united global information space.
极端分子们要夺回在他们自己的信息空间命名事物的权利。
Extremists need to take back control of what they call things in their own information space.
导航是指在信息空间中快速四处移动以定位相关信息的能力。
Navigation is the ability to rapidly move around the information space to locate related information.
有时需要将自己的专门化的信息空间扩展到更广阔的行业约定。
Sometimes you expand your scope beyond your specialized information space toward larger industry conventions.
信息空间杂志报道说，许多春节游客让他们的孩子在大街上大小便。
Information Times reports many Spring Festival visitors allowed their children to use the city streets as a toilet.
网络信息空间的无序已经威胁和破坏着人类的信息自由与网络安全。
The badly ordered network information has threatened the information freedom and network safety of the human being.
信息物元作为一种特殊的物元具有可拓性，从而能形成可拓信息空间。
Information matter element as an special matter element has extensibility and can form extensive information space.
因特网构建起的电脑信息空间，对传统知识产权制度提出了严峻挑战。
The computer in formation space constructed by the Internet sets sever challenge to the traditional intellectual property system.
本文重点研究网络信息空间中面向信息集成的异构信息一体化描述方法。
This paper is focus on the unified approach of information description for the information integration in Network information Space.
因此，唯有信息才能将两个空间耦合起来，故这个空间集合称之为信息空间。
Therefore, only the information can couple the two Spaces, so the space congregation is called information space.
本文在信息的不确定性基础上提出了可拓信息的度量和可拓信息空间化简算法。
In this paper, we put forward extension information content and an algorithm for simplifying the extensive information space.
在瞄准控制模块中，用前馈型神经网络实现从信息空间到任务控制空间的映照。
A forward neural network is used to perform the maps from information space to task control space in gazing control module.
时下的普世原则是：谁拥有了信息空间，谁就拥有了快速增长的全球传播方法。
Today's popular wisdom: He who owns the messaging space owns the fastest-growing method of communication across the world.
MQTT对于主题空间有一些强制规定，但设计适合您自己应用程序的逻辑信息空间则由您负责。
MQTT enforces few rules about the topic space, and you are responsible for designing a logical information space that makes sense for your application.
所谓数据压缩是通过改变信息的表示方式，在有限的信息空间中表示尽可能多的信息。
The data compression means to show information as much as possible in limited information space by Changing information Way.
中文原译数据提供者执行搜索查询失败，因为通配符术语与单个信息空间的太多术语匹配。
Data provider (s) failed to execute the search query because a wildcard term matches too many terms for a single information space.
然而，有研究发现，学习者在超媒体信息空间学习的时候，存在迷航和信息超载两大问题。
However, some research found that learners often feel disoriented and information overloaded in hypermedia space.
地理信息系统(G IS)与遥感(RS)的结合，是信息空间分析综合化、一体化的趋势。
The combination of GIS and RS technology is the trend of integration in spatial analyse.
网络媒体信息空间是海量的，如此庞大的信息空间为受众与广告的“邂逅”制造了很大的偶然性。
Internet media are vast amounts of information space, information space for such a large audience and advertising for the "encounter" to create a lot of chance.
通过提供这四个元素，该参考本体论允许在信息空间以及现实世界两者所发生的状态改变都能被有效的描述。
By providing these 4 elements, the Reference Ontology allows the state change that occurs in both the information space and in the real world to be effectively described.
本文提出了信息空间的概念，定义了它的结构，在该结构上讨论了信息运算，分类，查询及其应用。
This paper provides a conception of information space and defines its structure. We discuss information operation, classification, inquiry and application on information space.
随着人类社会步入信息社会，人类面临“信息爆炸”、“混沌信息空间”和“数据过剩”带来的巨大压力。
When human society has come into an information age, people faced great stress brought by "information Explosion", "information Chaotic Space" and "Data Glut".
从这一基本范式出发，本文定义并描述了语用主体信息空间，重点探讨了虚拟空间和虚拟现实的实质与意义。
From this perspective, the paper characterizes the information space of pragmatic subject and explores the nature and significance of virtual space and virtual reality.
文章重点介绍了国际上有影响的三大数字图书馆体系结构：互联信息空间、信息总线和基于代理的体系结构。
The main part of this paper introduces three influential digital library architectures, InterSpace , InfoBus and Agent-based architecture.
建立林业资源信息空间基底是为林业资源的属性信息提供空间数据，为GIS在林业方面的应用提供基础数据。
Building spacial fundus of forestry resources information can offer spacial data for attribute information of forestry resources and base data for GIS application in forestry.
信息过滤技术针对用户之间不同的兴趣、爱好，为用户提供个性化的信息服务，是连接用户和信息空间的桥梁。
Based on diverse interests and preferences of users, information filtering technology provides personalized service for each user. It is the bridge which connects the users and the information space.
Berners - Lee：当然，毫无疑问，我们彼此连接的事实、我们得到了这种信息空间的事实确实改变了一些因素。
Berners-Lee: Yes, certainly — the fact that we're all connected, the fact that we've got this information space — does change the parameters.
消费者对网络信息空间的认知方式与传统环境下的认知方式相比，也发生很大的变化，消费者掌握了网上交易主动权。
The consumers change their cognitive manner of the network information space and they control initiative right, which is different from the manner in traditional environment.
这些工具的目标是帮助您进行试验，以便开发出更有效的搜索应用程序，并对我们周围日益增长的信息空间，找到合适的搜索方式。
These are geared towards helping you experiment with developing more effective search applications and finding your way through the ever-growing information space that surrounds us all.
信息空间在未来的作战中起着越来越重要的作用，科学地进行信息威胁评估可以辅助作战指挥员合理区分目标、决策等。
The information Spaces will play a more and more important role in the future war, so evaluating information threat scientifically can help the commander distinguish the targets and make decision.
应用推荐