每一个表格都提供了稍微不同的信息，所以您要意识到您使用到的是活性数据还是历史性数据，以避免引入冲突或者报告的不稳定性。
Each table provides slightly different information, so be aware of whether you are using live or historical data to avoid introducing conflicts or inconsistencies into your reports.
以下情形中更趋向使用对称，如：需要更大稳定性的设计中，牢固的组织结构中，或是要传递传统的、令人信赖的信息时。
Designs that need more stability, a strong organizational structure, and a classic and trusting message, tend to use more symmetry in the design.
这个稳定性监管机构必须有充足的资源，以收集市场中的信息，并有能力根据所收集信息迅速采取纠正性行动，以防止系统不稳定。
This stability supervisor must be given sufficient resources to collect data across markets and the ability to use it to take swift corrective action to prevent systemic instability.
HealthCenter提供范围广泛的关于应用程序执行、稳定性和性能的信息。
The Health Center provides a wide range of useful information about application execution, stability, and performance.
关于药物成品的数据（如有关稳定性的信息）；
data on the finished pharmaceutical product (such as information about stability);
科学家手上掌握着近80年来的海洋噪音信息档案，其记录的持续性、稳定性及规律性都使得这些数据能够弥补其它气象资料的不足，是科学家们研究气候变化的第一手资料。
The length, stability and regularity give these data a leg up over a sometimes spotty historical scientific climate record. Another tool to understand more about our changing climate.
然后在回放期间，这些确认点用来将录制的信息，与现场信息进行比较以确保稳定性。
Then during playback, these verification points are used to compare recorded information with live information to ensure consistency.
上述问题这意味着直接法在处理这类大扰动影响下的模型信息缺失的复杂大系统的稳定性问题时存在一定局限性。
It is implied that there exist some limitations in direct methods when they are used to analyze the stability of large complex systems without enough model information.
而由于特征的稳定性以及其具有较丰富信息的特点，基于特征的影象匹配成为了匹配研究的热点。
Due to the stability of feature and relative abundance of information, the latter becomes the hotspot of the research.
这些风险也可能会收集和传送个人身份信息(有价证券)未经您的同意，并严重降低性能和稳定性的计算机。
These risks may also collect and transmit personally identifiable information (PII) without your consent and severely degrade the performance and stability of your computer.
同时它利用了不同灰度值象素的梯度信息，具有较好的稳定性。
It makes use of grads information of the different gray. It has good stability.
本文的试验研究结果提供了一些改善发射装药起始燃烧过程稳定性的重要信息。
This experimental investigation can provide some significant information that will improve the stability of combustion of propelling charge in its initial stages.
隧道施工过程中的围岩变形监测是掌握围岩的动态信息、确保施工期间隧道稳定性的重要手段。
Tunnel surrounding rock deformation monitor is an important method for holding information of surrounding rock and controlling tunnel stability in the period of construction.
对快速获得催化剂稳定性信息问题进行了探讨。
The subject of obtaining rapid information about catalyst stability was discussed.
地理信息系统(GIS)因其具有强大的数据管理功能和空间分析功能，为区域地壳稳定性研究提供了新的研究方法。
However, Geographic Information System (GIS) has powerful ability of data process and spatial analysis, it provides a new way for regional crustal stability research.
本文利用模糊信息分析法对兰州市的大面积典型斜坡稳定性进行了计算。
In this paper, the authors have studied the stability of typical slopes in part of Lanzhou, Gansu Province by using the fuzzy information analysis method.
本文同时还用聚类分析法研究了漆膜裂解质谱数据隐含的年代信息，并讨论了实验条件的稳定性对解析结果的影响。
Hidden age messages of pyrolysis mass spectra data of lacquer film by cluster analysis method were investigated and discussed. The stability of experimental factor influenced on analysis result.
因此，构建稳定性好、功能性强、易操作易维护的第三方物流管理信息系统尤其重要。
Therefore, structure builds a stability well, the functionality is strong, Management Information System easy to handle third party easy to defend logistics is especially important.
系统的构成和控制方式以及信息处理能力，对于控制系统的可靠性、安全性、稳定性而言，是决定性的因素。
The conformation, control method and the information treatment ability of a control system are crucial factors to the reliability, security and stability of the system.
比如支配思想、落后的感应、纳什均衡、进化稳定性、承诺，信誉，信息不对称，逆向选择等。
Dominated thinking for example, backward induction, Nash equilibrium, evolutionary stability, commitment, credibility, asymmetric information, adverse selection and so on.
这种结构使本系统在完成基本信息管理功能的同时，具有良好的容错能力与负载平衡能力，以及较高的稳定性、可延展性和执行效率，有效降低了开发与维护成本。
The system is of good fault tolerant and load balance abilities as well as stability and removability with high efficiency and low cost of development and maintenance.
构建了空间信息基础框架数据库动态稳定模式，实现了数据库的动态稳定性。
On this basis, structure the mode for keeping system dynamic stability of the basic framework database of spatial information.
该方法可充分利用团聚体分析所得的信息，为进一步认识土壤团聚体的稳定性提供方法支撑。
The transition method utilizes all information of aggregate analysis, and can be a better tool to understand soil aggregate.
稳定性实验表明，各馏分中的物种信息随时间而不断增多。
The stability experiment revealed that the species information of the fractions increased gradually as time.
而DNA和RNA是遗传信息的传递者，在维持物种的稳定性方面有着不可替代的作用。
DNA and RNA encoded genetic message are important for keeping the stability of the species.
DNA分子标记所具有的稳定性、准确性和可靠性使其能够准确的反映生物的遗传信息。
DNA molecular marker is able to express genetic information accurately for its excellence of stability, accuracy and security.
在不完全契约理论下，信息权力对会计稳定性具有影响。
Under the incomplete contract theory, information right has influence on the stability of accounting.
但在联盟过程中，由于信息不对称，市场机制不完善，使联盟的不稳定性上升和联盟的战略意义得不到体现。
However, because of the informational asymmetry in its development and imperfect market mechanism, it instability is growing and its strategic significance has not been fully realized.
但在联盟过程中，由于信息不对称，市场机制不完善，使联盟的不稳定性上升和联盟的战略意义得不到体现。
However, because of the informational asymmetry in its development and imperfect market mechanism, it instability is growing and its strategic significance has not been fully realized.
应用推荐