首先介绍雷电信息监控中心的功能，硬件与软件运行环境。
First, the function, hardware and software operating environment for lightning information monitoring center is introduced.
首先阐述了实验动物生理参数信息监控及传输系统的基本组成，以及一些相关的硬件和软件设计。
Firstly, this paper introduces the basic parts of information monitoring and transmission system for physiological parameters of laboratory animals and some correlative hardware and software design.
其后续处理部分从功能上来划分，主要分为特征信息监控、中心控制处理和应用监控管理三部分。
From the functional perspective, its follow-up treatment can be divided to three parts: feature information monitoring, central control and management, and application's monitoring and management.
概述了用关系数据库理论及控制图技术，设计武钢第二炼钢厂混铁炉铁水动态信息监控系统的新途径。
A new approach of designing the dynamic information monitoring system for the hot metal mixer in the No. 2 steelmaking plant by means of relationship data base theory and control diagram technique.
研究了企业基于信息系统的决策辅助和信息监控，以实现商业流通企业的战略和战术层次的不同决策要求。
We worked over the decision-making assistance and information supervision based on information system so as to realize different decision-making requirements.
目前提供的监控服务主要有：主机类信息监控服务、作业类信息监控服务、应用类信息监控服务和用户类信息监控服务等。
It mainly provides monitor services such as mainframe information service, job information service, application information service and user information service at present.
现有的网络信息监控系统在对高速报文的捕获和大量报警信息的分析方面已显现出不足，因此急需新的监控系统来对高速网络的信息内容进行监控。
Current network information monitoring system is insufficient in high-speed packets capture and massive alert analysis, so there is an urgent demand for new system to monitor the high-speed network.
它会收集关于您希望和不希望允许哪些内容的信息，然后监控您所访问的站点，查看它们是否符合您的偏好，通过这种方式来完成这一任务。
It does this by collecting information on what you do and do not wish to allow, and then monitors the sites you visit to see whether they comply with your preferences.
因此明智的做法是将警报消息的订阅与状态信息轮询相结合，提供一个健壮的与监控工具通讯的机制。
Therefore it is prudent to combine subscription to alert messages with polling of status information, to provide a robust mechanism for communicating with monitoring tools.
除了它捕获的关于流程的一般信息，全球监控模型还以字符串指标的形式捕获每个流程所使用的所有变量或业务对象。
In addition to the generic information it captures about processes, the global monitor model also captures all variables, or business objects, used by each process as string metrics.
这些模型一般包含关于配置、部署、监控、策略、健康、容量规划、目标操作范围、服务级协定等的信息。
These models typically include information about configuration, deployment, monitoring, policy, health, capacity planning, target operating range, service level agreements, and so on.
五年前，英国新任命的信息专员理查德·托马斯曾发出警告，公众正面临着“在睡梦中步入监控社会”的危险。
FIVE years ago, Britain's newly appointed information commissioner, Richard Thomas, gave warning that the public was in danger of "sleepwalking into a surveillance society".
虽然劳动力监控软件可能可以提供一些看上去有用的信息，但是它无助于解决它所揭示的问题。
But although workforce-monitoring software may provide what seems like useful information, it is no help when it comes to addressing the problems it uncovers.
当然，应当对激活状态下的配置进行一定程度的监控，当发生任何更改时，一个信息警告将被发送给负责基础结构的人员。
Some monitoring should be provided on the active configuration as a matter of course, and an informational alert should be sent to those responsible for the infrastructure when a change occurs.
在收集终端用户的需求时，您可以采访终端用户，研究现有的文档和报表，以及监控进行中的信息分析活动。
When gathering end-user requirements, you might interview end users, study existing documents and reports, and monitor ongoing information analysis activities.
在DB 2V8.2.2之前，一些监控udf和存储过程都不包括各自应用程序编程接口(API)所返回的某些信息。
Before DB2 V8.2.2, some monitoring UDFs and stored procedures didn't include certain information that was returned by their respective application programming interfaces (APIs).
这样，它就可以捕获(在操作层面)、监控、记录与这些服务质量相关的非功能性需求不一致的信息，并发出信号。
Thus, it can capture (in an operational sense), monitor, log, and signal non - compliance with nonfunctional requirements that relate to the service qualities.
当您已经创建了订阅portlet用于监控的事件出现时，应该创建您的内容适配器实例，然后提交必要的信息。
When an event occurs for which you have created a subscription portlet to monitor, create an instance of your content adapter and submit the necessary information.
还必须安装一些应用程序支持文件，这些文件包含已安装TivoliEnterpriseMonitoringServer的计算机系统上的监控代理的代理信息。
The application support files containing agent specific information for the monitoring agent on the computer system where Tivoli Enterprise monitoring Server is installed must also be installed.
Backroom：位于那些服务人员进行维护、修理，或偶尔进行设备监控时才去的地方的电子信息技术。
Back room: Electronic information technology located in Spaces frequented only by service personnel for maintenance, repair, or occasional monitoring of equipment.
类似地，在DB2z/OS 中，会在子系统级运行不同类型的跟踪，以收集监控和性能调优通常所需的信息。
Similarly, in DB2 z/OS, there are different types of traces that will run at sub-system level to collect information that you normally require for monitoring and performance tuning.
坐在凯恩身边的宇航员是任务监控处的联络员，他通过无线电呼叫，“哥伦比亚号，这里是休斯顿，我们看见了你的轮胎压力信息，但是没能记录下你们上一次的呼叫内容。”
The astronaut sitting beside Cain, and serving as the Mission Control communicator, radioed, "And Columbia, Houston, we see your tire-pressure messages, and we did not copy your last call."
有两个主要工具，用途不一，有了它们您就可以访问数据库监控信息：快照监控器和事件监控器。
There are two primary tools, each serving a different purpose, with which you can access database monitor information: the snapshot monitor and event monitors.
在每个数据库中，快照监控器基于表3中所示的功能组层次收集信息。
Within each database, the snapshot monitor collects information based on the functional group levels shown in Table 3.
在打开合适的监控器开关之后，您可以在同一db2命令窗口使用GETSNAPSHOT命令来收集监控统计信息。
After the proper monitor switches are on, you can use the GET SNAPSHOT command from the same DB2 command window to collect monitoring statistics information.
当发生死锁时，这个监控器收集相关应用程序、死锁中的sql语句以及引起高争用的锁的信息。
When a deadlock occurs, it collects information about the applications involved, the SQL statements participating in the deadlock, and the locks causing high contention.
统计信息中包括总的内存利用百分比；全部、已使用的和空闲的内存字节数；以及一些不太重要的监控数据，包括请求、XG4和占用内存。
Statistics include a percentage of total memory utilized; bytes of total, used, and free memory; and of lesser interest in typical monitoring, request, XG4, and held memory.
有了这些，JRuby应用现在可以将它们自己的监控信息通过JMX系统导出，这些信息当然随后可以被诸如jconsole这样的工具所浏览。
With this, JRuby applications can now export their own monitoring information via the JMX system, which can then, of course, be viewed by tools like JConsole.
数据库监控器向DBA提供了关于数据库和访问该数据库的应用程序的大量信息。
Database monitors provide large amount of the information to the DBAs about database and the application accessing the database. Different monitor group switches are listed below.
数据库监控器向DBA提供了关于数据库和访问该数据库的应用程序的大量信息。
Database monitors provide large amount of the information to the DBAs about database and the application accessing the database. Different monitor group switches are listed below.
应用推荐