结果表明，知识的度量与全信息的度量具有内在联系。
It is seen that the measures of knowledge are closely related to that of comprehensive information to certain extent.
本文在信息的不确定性基础上提出了可拓信息的度量和可拓信息空间化简算法。
In this paper, we put forward extension information content and an algorithm for simplifying the extensive information space.
如图10所示，您可以获得不同时间段内关于内存、交换、磁盘使用和度量的类似信息。
As in Figure 10, you can get similar information and memory, swap, disk usage, and measurements over different time periods.
然而，如果您开始为您所有项目获取一些关键度量，您可以逐渐使之增长成为一个有价值信息的数据库，根据它您可以应用统计分析。
However, if you begin to capture a few key metrics on all of your projects, you will grow a database of valuable information upon which you can apply statistical analyses.
这些脚本可以用来收集度量、自动化日常的活动，或者同其它应用程序交换信息，等等。
These scripts can be used to gather metrics, automate routine activities, or to exchange information with other applications, among other things.
业务度量应用程序集合了从otmps及其它的系统发出的处理信息。
The Business Metric application aggregates the process information that it receives from OTMPS and other systems.
法规遵循的目标是度量并控制法规的遵循、例如SOX，为了使执行人员准时，且在预算之内交付信息。
The compliance goal is to measure and control regulatory compliance, such as SOX, so that the executives will deliver information on time and within budget.
使用代码度量收集所有这些似乎正确的信息非常容易。
Gathering all these factoids is very easy using code metrics.
现在，您有了第二个度量，可以用来收集关于单词重要性的更多信息。
Now, you have a second metric that you can use to gather more information about the importance of a word.
您将了解如何使用wsadmin和管理控制台来管理Portlet容器和Portlet，以及如何检索关于Portlet性能度量的信息。
You will learn how to manage the portlet container and portlets using wsadmin and the admin Console, and how to retrieve information about portlet performance measurements.
有关如何选择相似度度量的更多信息，请访问 Mahout网站（见参考资料）。
You'll find more information on choosing a similarity measure at the Mahout Web site (see Resources).
Firebug不仅可以查看脚本错误和XMLHttpRequest信息，还可以度量各种资源(如脚本和图像文件)的加载时间。
You can use Firebug to view not only script errors and XMLHttpRequest information, but also to measure the load times of various resources such as script and image files.
可在physics.org网络里搜索到更多有关度量衡的信息。
Search for more information about how we measure things with physics.org.
信息是从入站事件所携带的数据中提取的，并包含在指标、计数器和秒表中，这些信息表示监视上下文所收集的业务度量。
The information is extracted from the data carried by inbound events, and is held in metrics, counters, and stopwatches, which represent the business measures that a monitoring context collects.
最后，您应当直接度量用户群在查找相关信息方面的满意度，从而评估系统的有效性。
Finally, you should evaluate the system's effectiveness by directly measuring the user community's satisfaction in finding information of interest.
它们还可以帮助识别项目中所涉及的信息主题领域，以及识别终端用户所分析的业务过程(通常是高层次)的度量。
They can also help you to identify information subject areas involved in the project, and to identify (usually high-level) measures of the business processes that the end user is analyzing.
从事件中收集将用于计算所需业务度量的信息；可选地，可以将信息存储在数据库中以进行历史记录分析。
Gather information from events that will be used to calculate the required business measures; optionally, information can be stored in a database for historical analysis.
度量也提供了经理需要回答正确问题的信息-并且基于目标的信息作出正确的决定。
Measurement also provides data that managers need to ask the right questions -- and make the right decisions based on objective information.
度量标准只能提供警告标志，它们不能准确地指示团队面对的麻烦(或机会)类型，也不能提供帮助团队所需的信息。
Metrics can only provide warning signs; they can't accurately indicate the type of trouble (or opportunities) faced by a team, nor can they provide the information required to help the team.
但是它不仅仅是一个分类方案，ODC是一个软件过程的度量系统，它是建立在包含于缺陷流中的语义信息基础上的。
But it's more than a classification scheme; ODC is a measurement system for software processes based on the semantic information contained in the defect stream.
从团队使用的开发和管理工具自动收集来的度量标准提供了关于手边情况的准确信息。
Metrics collected automatically from the development and management tools used by the teams provides accurate information about the situation at hand.
COBIT提供一套被普遍接受的度量、过程和最佳实践，用于尽可能发挥信息技术的作用和开发IT治理。
COBIT provides a set of generally accepted measures, processes, and best practices for maximizing the benefits of information technology and developing it Governance.
度量标准有时候可能指示您有问题，但它决不会提供您做出好决策所需的所有信息。
Metrics may occasionally indicate that you have a problem, but they will never provide all of the information that you need to make a good decision.
带内度量数据的好处是允许您在主机中运行程序，并通过其他度量数据使用的同一种收集机制将信息提供给链路。
The nice thing about in-band metrics is they allow you to run programs on the hosts and feed information up the chain through the same collecting mechanism other metrics use.
航班服务必须根据最终用户的文化首选项(如日期和时间表示、货币表示以及度量表示等)返回订票信息。
The airline service must return a reservation according to that end-user's cultural preferences, such as date and time representations, currency representations, measurement representations, etc.
使用事件中的信息更新高级模型中的度量和关键绩效指标(KPI)。
Update the metrics and key performance indicators (KPIs) in the high-level model with the information from the event.
MC中的数据字段称为度量，因为它们通常表示与业务相关的信息的测量结果。
The data fields in an MC are called metrics because they typically represent measurements of business-relevant information about this entity.
这些ANSI标准定义用于个人指纹识别相关信息交换的内容、格式和度量单位。
These ANSI standards define the content, format and units of measurement for the exchange of information related to fingerprint identification of an individual.
度量应用程序需要多大开销的两个有用的统计信息是JIT编译次数和执行这些编译花费的时间总量。
Two useful statistics for measuring how much overhead your application will encounter are the number of JIT compiles and the total amount of time spent performing these compilations.
然而，该度量并不提供有关该分布式中间件解决方案所存在的潜在瓶颈的内部信息。
This metric, however, does not provide insight into potential bottlenecks throughout the distributed middleware solution.
应用推荐