数字校园；教育信息流；教育信息生态系统。
Digital campus; Education information flow; Education information ecosystem.
结合生态学及信息生态学的相关理论，探讨信息生态系统平衡的实现机制、维持机制和恢复机制。
Combining relevant theories of ecology and information ecology, the authors probe into the realizing mechanism, maintaining mechanism and resuming mechanism of information ecological equilibrium.
有人认为书籍不再是当今时代文化生态系统或者信息生态系统的要素，这种说法在证据面前不攻自破，虽然出版业的情况很复杂。
For all the complexities that publishing faces, the notion that books are somehow less of a factor in the cultural or information ecosystem of our time doesn't hold up to the evidence.
这些天在我浏览过的地方，我发现了一些像奥克洛一样的人，他们致力于建设和改善一个新的信息生态系统，人们可以利用这个系统做出更好的决定。
Everywhere I turn these days I find people like Okolloh working to build and refine an information ecosystem we can use to make better decisions. Some are media creators.
我们可以把这种系统看作为一个完整的生态圈系统，一种大规模连结的信息环境。
We may think of this as a whole ecology, an information environment that's massively connected.
关于今天媒体生态系统最严肃的评论之一是：媒体怎样只让人们找出他们信任的信息，并且坚持它。
One of the most serious critiques of today's media ecosystem is how it enables people to seek out only what they believe, and to stick with that.
这将不仅仅告诉我们生态系统某一部分的信息，而是它的各个方面。
'Instead of having just a piece of the ecosystem to tell the story, you've got all aspects of it.
伦敦动物学会（Zoological Societyof London）蝙蝠专家凯特·琼斯说，“它们也是关键的指标物种，能提供有关生态系统健康状况的信息。
They are also a key indicator species that can provide information on the health of an ecosystem.
但是他的这一信息却是很重要，森林和其他的生态系统提供了有价值的服务，如果要保护它们，人们必须的有所付出。
Yet his message is an important one. Forests and other eco-systems provide valuable services; and if they are to be conserved, people must pay for them.
但是在后面的章节中我会鼓励你成为媒体生态环境中积极做贡献的一份子。你不应该仅仅只是信息的消费者，还应该用自己的方式向其他人提供有用和真实的信息。
But I will, in later chapters, urge you to be a contributing member of the media ecosystem, not just a consumer, and in ways that provide useful, trustworthy information to others.
就企业及其生态系统来说，支持企业智力决策信息的可访问性。
Supporting enterprise intelligence-making information accessible regarding the enterprise and it's ecosystem.
关于今天媒体生态系统最严肃的评论之一是：媒体怎样只让人们找出他们信任的信息，并且坚持它。
One of the most serious critiques of today's media ecosystem is how it enables people to seek out only what they believe, and to stick with that. Television news programming is especially insidious.
我们希望可以通过这个生态系统让不同领域的社区在网络信息安全方面的合作能够更上一层楼。
We hope that through this ecosystem so that different areas of the community in the field of network information security cooperation to a higher level.
Vigyaan面向更高级的教学，这个LiveCD提供了一系列生物信息学、计算生态学和计算化学的工具。
For more advanced education, this LiveCD has a collection of bioinformatics, computational biology, and computational chemistry tools.
根据生态系统的物质循环、能量流动和信息传递三大基本功能，分析了网络学习生态系统的功能。
According to an ecosystem'sessential function of substance circulation, energy exchanges and information transfer, the paper analyzes the function of E-Learning ecosystem.
信息不对称已成为区域生态建设规划中明确规划方向的障碍。
Informational asymmetric was obstructer interfering with making sure the direction of the program of the regional ecology construction.
城市绿化水平是衡量城市生态环境质量和平衡状况的主要标准，因此，收集城市的绿化信息非常重要。
City greenbelt is a main criteria on adjusting and balancing the quality of the ecological environment. Therefore, the collection of city greenbelt information is very important.
“福建省生态环境动态监测与管理信息系统”是“数字福建”的重大应用项目之一。
"Ecological Environmental Dynamic Monitoring and Management Information System in Fujian Province" is one of the major application projects in Digital Fujian.
在这种背景下将最新的地理信息系统技术和遥感技术应用到生态环境研究就显得非常迫切。
So, it is an urgency that the application of GIS and RS is used to the study of ecological enviroment.
他说，“我们不知道是否需要一个区域性捕捞管理组织，我们所掌握的相关信息也很少。看起来，我们需要进一步了解分析海洋生态系统。”
"We are not in a position to know if we need a regional fishery management organization or not," he said. "we don't have nearly enough information."
矿山沉陷灾害科学是地质学、生态学、采矿学、岩土力学、信息科学、管理科学和社会学之间的交叉边缘学科。
The mine subsidence disaster discipline is the frontier crossing branch of science among geology, ecology, mining, rock soil mechanics, information science, management science and sociology.
河岸带是河流生态系统与陆地生态系统进行物质、能量、信息交换的一个重要过渡带，具有明显的边缘效应。
Riparian zones are the important transitional regions for exchange of substance, energy, and information between river ecological system and land ecological system, and have obvious marginal effect.
例如，进一步巩固开源生态系统，为企业首席信息官提供更大价值。
For example, consolidate further source ecosystem, for the enterprise presiding information officer offers greater value.
尽管现在关于流或过程的研究大都是经验性的，而正是这些经验性的信息积累无疑会成为未来景观生态学原理形成的基础。
Although most of studies on ecological flows or processes are empirical, it is these empirical information which will be the foundation of principles of future Landscape Ecology.
知识生态学把知识分为数据资料、信息、知识和智能四种不同的知识形态，其核心是探讨知识如何向更有价值的形态转化及其所需的条件。
Knowledge ecology divides knowledge patterns into data, information, knowledge and wisdom, and its key is to inquire how knowledge transfer to more valuable pattern and its related conditions.
知识生态学把知识分为数据资料、信息、知识和智能四种不同的知识形态，其核心是探讨知识如何向更有价值的形态转化及其所需的条件。
Knowledge ecology divides knowledge patterns into data, information, knowledge and wisdom, and its key is to inquire how knowledge transfer to more valuable pattern and its related conditions.
应用推荐