信息生产者和消费者都是匿名的。
它是信息生产者、信息、信息技术的有机体。
It is an information manufacturer, information, information technical organism.
应该完善企业内部管理，防范会计信息生产者的违规行为。
The internal management of the enterprises should be perfected to take precautions of accounting information producers' violation.
网络版权保护应在信息生产者、信息使用者和信息提供者之间寻求最佳的利益平衡。
An optimal interest equilibrium among providers, producers and users of information should be seeked out in copyright protection of on line information.
如果承销商失去声誉，那么承销商作为“信息生产者”和“信用中介”的作用就失去基础。
If underwriter loses its reputation, underwriter's function of "information producer" and "certifying agency" will lose foundation.
在信息时代，在最短的时间内实现信息最大程度的交流已经成为信息生产者和信息消费者的自发追求。
In the information age, in the shortest possible time to achieve the greatest degree of exchange of information have become information producers and information consumers, self-seeking.
分析了会计信息生产者、使用者、鉴证者对虚假会计信息的影响，阐述了上市公司会计信息失真的内在动因；
The internal motivation is disclosed by analyzing the impact of producers, users and authenticators on false accounting information.
简单地说，业务术语表是企业中信息的生产者和消费者之间的正式 “合约”。
Simply put, the business glossary is the formal contract between the producers and consumers of information across the enterprise.
所有这些早期的媒体都是通过特别的社会团体或者组织来传播新闻、八卦、观点和主意，信息的生产者和消费者的区分不明显。
All these early media conveyed news, gossip, opinion and ideas within particular social circles or communities, with little distinction between producers and consumers of information.
但生产者与消费者所掌握的信息差距过大，且对于这些行业来说，放弃监管的后果破坏性太大。
But the disparity between what the producers and consumers know is too large and the consequences too devastating for these industries to be left unregulated.
企业环境中的应用程序、文件、数据库、Feed、人员、传感器数据等形成了各种信息和事件生产者及使用者。
Applications, files, databases, feeds, people, sensor data, and more form the various information and event producers and consumers in an enterprise environment.
author和contributor元素都是可扩展的，只要自己认为合适，内容的生产者可以提供关于作者或者参与者更详细的信息。
Both the author and contributor elements are fully extensible, allowing content producers to provide as much detail about the author or contributor as they deem appropriate.
这篇报导传递了一个严肃的信息，时间也赶的很巧，因为报导是在中国物价数据公布前一天播出的。 随后公布的中国消费者价格指数(CPI)和生产者价格指数(PPI)出现了进一步下滑。
That's a sobering message and interesting timing as it came on the eve of data that showed further declines in China's consumer-price and producer-price indices.
我们需要你的支持，向奶蛋类生产者宣布这样一个重要信息：你谴责他们的惯例。
Your vote is needed to send an important message to the dairy and egg industries whose practices you condemn.
属性允许资产生产者提供适合特定上下文的额外分类信息。
Attributes generally enable asset producers to provide additional classifications that fit a specific context.
电子信息产品生产者或进口者应当在其生产或进口的电子信息产品上标注环保使用期限，由于产品体积或功能的限制不能在产品上标注的，应当在产品说明书中注明。
This should be marked on the products when being manufactured or imported. If it can't be marked because of the bulk or function of the products, it must be indicated in the products specification.
通过改善市场信息，生产者可绕过部分中间商而直接与购买者作出直销安排。
By improving market information, producers can bypass some intermediaries and arrange direct marketing with buyers.
语义参照系统主要用于在地理信息的生产者和用户之间解释专题数据的意义，实现对不同语义数据的集成。
The semantic reference systems will enable producers and users of geographical information to explain the meaning of thematic data and to integrate data across differing semantics.
但如果期货市场不与现货市场重叠，那么对于相关商品的生产者及消费者而言，反映现货真实价格的信息就会很少。
But if the futures markets do not converge with cash markets, there is little information on what real price levels should be, either for producers or consumers of the commodity in question.
消费者与生产者、经营者之间的信息不对称是法律赋予消费者知情权的原因。
Information inequality between consumes and business operators is the reason that the law gives consumers the right to know.
信息产品的生产者可以通过版本差异化策略形成顾客对产品价值认知的差异化，从而实现信息产品的多重价格。
The producer can bring multi-price into effect through the tactics of edition difference, which can diversify the consumers' recognition of product values.
智能衣服也会记录其他的信息，例如前任主人是谁、衣服的原始价格、生产者以及制作衣物的工人所得的报酬等等。
Clothes will keep track of other information such as who owned it previously, as well as how much it originally cost, who made it and how much the worker was paid for it.
鉴于这个及其它原因，一些德克萨斯州的农户联合起来建立了生产者信息服务公司，来与数据提供商谈判。
For this reason and others, some Texan farmers have banded together to form the Grower Information Services Co-operative, to negotiate with the data providers.
生产者和进口商应当对其标注的能源效率标识及相关信息的准确性负责。
Manufacturers and importers shall be responsible for the energy efficiency labels they affix and the accuracy of relevant information.
研究和推广工作者共同领导该项目，所以研究获得的信息能很快综合进生产者教育计划中。
Research and extension personnel co-led this project so that information generated from research would be quickly integrated into a grower education program.
旅游纪念品的开发和消费组成了一种符号信息传达系统，与设计者、生产者、经营者、消费者以及宏观政策、经济性等因素密切相关。
The exploitation and consumption of tour souvenir constitutes a symbol communication system, which is closely related with designer, producer, merchant, consumer macro-economic policy and so on.
智能衣服也会记录其他的信息，例如前任主人是谁、衣服的原始价格、生产者以及制作衣物的工人所得的报酬等等。
Clothess will keep track of other information such as who owned it previously, as well as how much it originally cost, who made it and how much the worker was paid for it.
智能衣服也会记录其他的信息，例如前任主人是谁、衣服的原始价格、生产者以及制作衣物的工人所得的报酬等等。
Clothess will keep track of other information such as who owned it previously, as well as how much it originally cost, who made it and how much the worker was paid for it.
应用推荐