正常而明智的信息技术专业人员经常不相信“软件物理学法则”适用于新的软件开发工具的部署。
Normally sensible IT professionals often do not believe that the "laws of software physics" apply to the deployment of new software development tools.
关于宇宙的历史，与我们通常从物理学定律中收集到的相比，那意味着更多也更超前的信息，而这让我们不安。
That's extra information about the history of the universe, over and above what we normally glean from the laws of physics, and it makes us uncomfortable.
这一让思考者们都兴奋起来的观点就是，物理学上的万物，都是由信息构成的原子所组成。
The idea that has big thinkers all worked up is that everything in physics is made up of atoms of information.
出于一些原因，正常而明智的信息技术专业人员经常不相信“软件物理学法则”适用于新的软件开发工具的部署。
For some reason, normally sensible IT professionals often do not believe that the "laws of software physics" apply to the deployment of new software development tools.
我们得到两点信息，一点来自于物理学,流动是由高浓度到低浓度。
And so we got two bits of information, one that came from physics that said the flow goes from high concentration to smaller concentration.
近期，牛津大学物理学家VlatkoVedral审慎地论证了认为信息是组成宇宙的最基本单位，而宇宙本身就是个巨大的量子计算器的理论。
Now Vlatko Vedral, an Oxford physicist, examines the claim that bits of information are the universe's basic units, and the universe as a whole is a giant quantum computer.
格莱克：我不是物理学家，但这种概念与我们全都明了的某些东西之间还是有共通之处的：信息是我们最为关注的对象。
Gleick: I'm not a physicist, but that concept resonates with something that we all recognize: Information is the thing that we care most about.
这样，根据相对论，物理学家之间以及粒子之间都无法传递信息。
That will prevent information from passing between the physicists or the particles, according to relativity theory.
现在，物理学家们已经可以在光粒子—光子—或者原子之间交换信息，只要这些粒子一个挨着一个。
Already, physicists have been able to exchange information between light particles - or photons - or between atoms, so long as they were right next to each other.
给出信息的定义后，书中进一步说明了信息论在生物学、物理学、经济学、社会学和哲学的应用。
Once he has defined information, Mr Vedral proceeds to show how information theory can be applied to biology, physics, economics, sociology and philosophy.
由于中微子很小，又是电中性的，它们可以在宇宙中穿行到很远的地方而不受干扰，这就为天体物理学家带来了一些来自遥远天体的信息。
Because neutrinos are tiny and electrically neutral, they can travel across the universe without interference, bringing with them information about their distant astrophysical sources.
瑞士绿色组织组物理学家StephanRobinson说道“即使我们把一些信息放在了杀虫剂容器上，绝大多数使用者还是不理解。”
"Even if we put some information on the pesticide containers themselves, [most users] will not understand," says physicist Stephan Robinson of Green Cross Switzerland.
相似熵理论对系统演化描述与物理学中的熵及信息熵对系统演化的描述是一致的。
Therefore, the theory of similarity entropy used for exploring the evolution ofsystem is conformable to the information entropy and entropy in physics.
当一种潜在的新药被发现并经历了明确的化学上及物理学上的鉴定之后，还有很多生物学的信息需要收集。
After a potential new drug substance is discovered and undergoes definitive chemical and physical characterization, a great deal of biological information must be gathered.
在人类进入到“信息时代”的今天，物理学的目的不再只是描述世界的本来面貌。
Today that human being stepping into the "Information Time" the purpose of Physics is no longer merely to describe the original appearances of the world.
示踪法技术在固态物理学方面给出有关结构和反应的信息。
Tracer techniques give information about structure and reactions in solid state physics.
这类谜题被称为吀“费米问题”，命名来自物理学家恩里科·费米，他之所以声名远扬是因为他能够在少量的给定信息甚至没有信息的情况下进行运算。
Thee riddle is known as a Fermi problem, named after the physicist Enrico Fermi who was known for his ability to make good calculations with very little information or even none.
量子信息与计算是物理学目前研究的热门领域。
Quantum information and computing now is the hot research field of physics.
指出在用地球系统科学研究整个地球的结构、演化和动力学过程中，地球物理学作为地球科学中主要提供地球内部信息和资料的学科，将成为地球系统科学研究的一个重要内容。
As a main method of providing information and data for the earth's interior, geophysics is bound to become one of the important subjects of the research of earth system science.
这种方法已成功地用于生命科学、化学、物理学等研究领域，获得了常规方法无法得到的重要信息。
This technique has been successfully applied to the fields of life science, chemistry and physics, and has provided important informations unacquirable by conventional means.
语言是基于生理学，心理学和物理学的符号系统，既是特定的人类行为，又是人类信息交流的载体。
Language is a system of symbols based on physiology, psychology and physics. It is a specific social action and a carrier of information used for human communication in a society.
信息技术与物理学科课程整合，使教学方式发生了根本性的变革，为充分发挥学生的主动性和创造性提供了良好的基础。
The course integration of information technology and the subject of physics makes the teaching method change radically, and it provides a good base to develop students activity and creativity.
同时，也证明了利用物理学的技术与方法提取生物体信息为改良生物质材料提供科学依据，是很好的方法之一。
Moreover, it provided the scientific basis for improvement with biomaterials by using the physical technology and methods to extract the biomaterials information. It also is a good method.
黑洞熵的微观起源和黑洞信息佯谬一直是大多数理论物理学家困惑的问题。
The origins of black hole entropy and the black hole information paradox have long been puzzled problems to most theoretical physicists.
实验是物理学习中获取信息、培养创造性思维和能力的主要渠道。
The experiment is the main channel to obtain information, train creative thinking and ability in physics studying.
BP神经网络是一种涉及计算机科学、生物学、认识科学、物理学和数学等多门学科的一门崭新信息学科。
BP neural network is a very new subject. It consists of computer science, biology, recognition science, physics, mathematic and others.
从普通物理学的领域提出了一般信息的概念，并对有关信息进行了分类。
The concept of general information is presented from the view of general physics.
这个根本性的变化在物理学中触发一个连锁反应，这个反应目前已经波及到了经典物理学，低温物理学，量子物理学，信息学和宇宙学。
This substantial change has triggered an chain reaction among physics that has spread to classical physics, cryogenics, quantum physics, informatics and cosmology so far.
这个根本性的变化在物理学中触发一个连锁反应，这个反应目前已经波及到了经典物理学，低温物理学，量子物理学，信息学和宇宙学。
This substantial change has triggered an chain reaction among physics that has spread to classical physics, cryogenics, quantum physics, informatics and cosmology so far.
应用推荐