LILO将关于可以引导的操作系统位置的信息物理上存储在mbr中。
LILO stores information regarding the location of the operating systems it can to load physically on the MBR.
虽然现代信息技术可以通过促进远程办公和远程服务来减少对物理运输的需求，但对运输的需求还在继续增加。
Although modern information technologies can reduce the demand for physical transport by facilitating teleworking and teleservices, the requirement for transport continues to increase.
正常而明智的信息技术专业人员经常不相信“软件物理学法则”适用于新的软件开发工具的部署。
Normally sensible IT professionals often do not believe that the "laws of software physics" apply to the deployment of new software development tools.
在单元空间范例中，可以说物理空间中的每个点都包含一些信息。
In the cellspace paradigm, every point in physical space can be said to contain some information.
中间件使用户或代表用户的应用程序可以透明地访问信息，而不必关心其物理实现。
The middleware enables users, or applications acting on their behalf, to access information transparently without concern for its physical implementation.
面向资源计算的核心是将信息（资源）的逻辑请求与传递请求的物理机制（代码）相分离。
The core of resource oriented computing is the separation of logical requests for information (resources) from the physical mechanism (code) which delivers it.
面向资源计算的核心是将信息(资源)的逻辑请求从发送请求的物理机制(代码)中分离出来。
The core of resource-oriented computing is the separation of logical requests for information (resources) from the physical mechanism (code) which delivers the requests.
与此同时，容量的增加又间接地增加了硬件需求，以便在物理上能够存储日益增长的信息和数据。
At the same time, increasing the capacity indirectly increases the need for more hardware to physically store the growing amount of information and data.
您可以将更多特定于数据库的信息添加到多维物理数据模型，但是我们此处不做过多介绍。
You can add more database-specific information to the dimensional physical data model, but we will not introduce much here.
注意：如果您在云中运行物理生产环境而不是开发环境，本文中的信息也是适用的。
Note: the information in this article also applies if you have a physical production environment but run your development environment in the cloud.
该信息转换成逻辑的(或物理的)数据库设计。
This information gets transformed into a logical (or physical) database design.
作为物理研究所，我们于今天信息丰富的社会有怎样的关联呢？
As physical academic institutions, how do we maintain relevance in today's information rich society?
这包括关于运行进程的平台的信息：物理内存、CPU数量和类型、库、命令行、线程堆栈和寄存器。
This includes information about the platform on which the process is running: physical memory, CPU number and type, libraries, command line, thread stacks, and registers.
该信息可作为一个物理文档复制、打印和分发。
This information can be copied, printed, and distributed as one physical document.
这种隔离层对于SOA来说非常重要，这是因为它使得数据库厂商的产品、OS平台、信息位置、数据格式以及物理数据模型透明化。
The insulation layer is extremely important to SOA because it allows transparency of database vendor products, OS platforms, information location, data format, and a physical data model.
收集物理磁盘支持的所有虚拟目标设备的PVID和LUNID信息。
Collect PVID and LUNID information for all the Virtual target devices backed by physical disks.
如何获得关于某一物理卷的信息？
这些工具有助于了解术语的物理性质，对于评估现有信息的质量非常有帮助。
These will help discover the physical characteristics of terms and can be very helpful in assessing the existing quality of the information.
关键的是这是一种无损转化，物理表示在改变时，信息是不变的。
The key point is that this is a lossless transformation, information is preserved while the physical representation is changed.
蜂窝网络和最终的无线宽带无需昂贵的物理联接就可确保通讯、信息、教育和金融实现互联。
Cellular networks and eventually wireless broadband promise communications, information, education and finance connectivity that bypass costly physical connections.
TLB缓存包含从虚拟地址到内存中物理页面的映射信息。
TLB is the cache holding the mapping information from the virtual address to the physical page in memory.
这类似于任何物理结构的蓝图中提供的信息层。
This is similar to the layers of information provided in a blueprint of any physical structure.
这个额外的支持区域（或许名为物理结构）将用于存储关于网络硬件、电缆连接、物理设施和其他基础设施信息的模型。
This additional supporting area—perhaps named Physical Structure—would be used to store models on the network hardware, cabling, physical plant, and other infrastructure information.
因此，需要识别统计性异常和物理结构信息。
So you are looking to identify statistical anomalies, as well as physical structure information.
人们似乎有望不再需要为获取信息，进行空间和时间上的物理移动，因为所有信息一直都是无处不在的。
It seemed to promise that people would no longer need to move physically to places and times where information was available, since all information would be everywhere, all the time.
但是在实践中，物理块大小信息是假的，至少对于第一代WesternDigitalAdvancedFormat驱动是这样的。
In practice, however, the physical block size information is spurious, at least for the first generation of Western Digital Advanced format drives.
查询Facade隐藏了如何访问和操作信息以及如何跨多个物理IT系统的细节。
The query facade hides how the information is accessed and manipulated, and across how many physical IT systems.
这可以通过物理或逻辑的主信息hub来实现。
This can be achieved through a physical or logical master information hub.
BUFFER POOL——物理读、逻辑读和定时信息。
BUFFERPOOL - Physical reads, logical reads and timing information.
BUFFER POOL——物理读、逻辑读和定时信息。
BUFFERPOOL - Physical reads, logical reads and timing information.
应用推荐